hall oor Japannees
hall
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ホール
A mamã e eu fomos para o hall.
ママと私はホールに逃げたのよ。
大広間
大間
広間
広座敷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele estabeleceu dez horas por dia para os funcionários, instalou estações de lavagem na fábrica, mandou uma pausa para almoço de uma(1) hora e construiu o Charter Oak Hall, um clube onde os funcionários poderiam desfrutar de jogos, jornais e salas de discussão.
一種 の 「 門 」 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eu vi os Rolling Stones no Ulster Hall.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante cada sessão deste debate, realizado naquele outono setentrional no Carnegie Hall de Allegheny, Russell saiu-se vitorioso no todo.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Um busto de Dalton, por Chantrey, foi publicamente subscrito por e colocados no hall de entrada do Manchester Royal Institution.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Conheci-o pessoalmente pela primeira vez no dia antes da primeira apresentação do Fotodrama da Criação, no Music Hall, no domingo, 4 de janeiro de 1914.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
Achei sempre que isto era uma roupa muito ao estilo Annie Hall.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているted2019 ted2019
A mamã e eu fomos para o hall.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A ideia de encontrar alguém diferente para orientar, alguém com uma origem diferente da nossa, seja qual ela for, é abrir portas para alguém que não conseguiria passar sequer pelo "hall" de entrada.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
O assembly hall do Centro de Conferências durante uma sessão da conferência geral.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわLDS LDS
O último concerto da orquestra ocorreu dia 4 de Abril de 1954 no Carnegie Hall.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sua estreia no Prince's Hall foi em 1886, tendo pouca expressão, tendo feito um trabalho sem sucesso de uma obra de Sir Arthur Sullivan, Carl Rosa e Augustus Harris.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A performance de comemoração do 25o aniversário realizada em Londres, entre 1 e 2 de Outubro de 2011, no Royal Albert Hall foi transmitido ao vivo em cinemas de todo o mundo.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ele foi introduzido no Blues Hall of Fame em 1999 e no Gennett Records Walk of Fame em 2011.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jack Hall e Joseph Sekerak receberam a tarefa de abrir esse território virgem.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Lee chegou à votação final à indução para a Rock and Roll Hall of Fame em 1990 e em 2001 sem ser induzido, mas foi eleita para o Hall em 2002.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No final da década de 1920, Radclyffe Hall atraiu considerável atenção após seu romance The Well of Loneliness ser banido no Reino Unido.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao bradar “Halle-leeu”, todos na assistência respondiam “Aleluia”.
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
No dia seguinte, um dos jornais londrinos publicou este discurso público na íntegra em toda uma página, de modo que muitos outros milhares leram esta desafiadora mensagem do Reino, além dos que a ouviram no Royal Albert Hall.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
Ela estava tão horrorizada com o que estava a acontecer na Áustria depois da Primeira Guerra Mundial, e o que estava acontecendo com as crianças que faziam parte das famílias austríacas derrotadas, que quis tomar medidas na Grã-Bretanha, mas teve de ir de casa em casa, de folheto a folheto, para conseguir com que as pessoas participassem num comício no Royal Albert Hall que eventualmente se transformou no Save the Children, uma organização internacional que é hoje inteiramente reconhecida como uma das grandes instituições do nosso país e do mundo.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。ted2019 ted2019
Em 1982, casou-se com o diretor de teatro inglês Sir Peter Hall.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sandra Hall Magnus (Belleville, 30 de outubro de 1964) é uma astronauta norte-americana.
われわれが一番早い船だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1994, a canção foi introduzida no Grammy Hall of Fame.
食べ物もか?-ああ 飲み物もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois, em 1938, do Royal Albert Hall, em Londres, Inglaterra, o discurso franco “Encare os Factos” foi transmitido a umas 50 cidades de congresso ao redor do globo, com uma assistência total de cerca de 200.000.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
Os Obamas e os Bidens foram então ao almoço de posse no National Statuary Hall, dentro do Capitólio, antes de seguir de lá para uma área de observação na Casa Branca para assistir a parada.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Foi então que fui à cozinha, agarrei numa faquinha de cozinha e pus-me em posição no "hall" da entrada.
こういう事は時間がかかるted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.