infra-estrutura
インフラ · ファシリティ · ファシリティー · ファシリテイ · 下部構造 · 下部組織 · 基盤 · 基礎構造 · 施設 · 社会的生産基盤 · 経済基盤 · 設備 · 輸送インフラ
infra-estruturas oor Japannees
infra-estruturas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
下部組織
基盤
Alegou-se que a cidade não tinha a necessária infra-estrutura para as grandes demandas das duas semanas de jogos.
2週間の大会の膨大な要求を満たす社会基盤が整っていないと判断されたのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No Quénia, o crescimento deverá continuar sólido, apoiado pelo consumo privado e o investimento em infra-estruturas públicas.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。worldbank.org worldbank.org
Com água insuficiente e sem infra-estrutura, esses povoados eram bem rudimentares, para dizer o mínimo.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Os urbanistas tentam fazer melhorias, abrindo ruas e instalando infra-estrutura básica; mas isso não é fácil.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Vinte anos depois, cidades como Nova York continuam com graves problemas de infra-estrutura.
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキjw2019 jw2019
Além disso, havia pouca infra-estrutura e as alternativas disponíveis ao uso do sangue eram limitadas.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
A melhoria em infra-estrutura rodoviária já esta nos planos do governo.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Planeamento de edifícios e sistemas de infra-estruturas para edifícios
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。tmClass tmClass
E quanta alegria seria estar envolvido no trabalho da “infra-estrutura” de transformar a terra num paraíso!
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
Eu pude ver em primeira mão como a indústria da hospitalidade pode fornecer infra-estruturas a comunidades carentes.
わかるわけないでしょ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda forma concebível de infra-estrutura estava em ruínas.
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。ted2019 ted2019
Porque a mãe natureza já só tem isso na infra-estrutura ecológica e de capital natural.
風林 火山 の 陣旗 の 始祖 は 武田 信玄 で は な い 。ted2019 ted2019
Até a infra-estrutura tem de mudar.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。ted2019 ted2019
Os rios tinham uma infra-estrutura relativamente desenvolvida, com portos e silos para armazenagem dos grãos.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ambos usam infra-estruturas já existentes.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
A IFC também está lançando uma nova infra-estrutura e fundos de microcapital para os países da AID.
人間どもは何処へ向かったworldbank.org worldbank.org
Ele é o engenheiro chefe de uma infra-estrutura de sistema de segurança do governo.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peer-to-peer hibridas: permite que os nós da infra-estrutura co-existam.
彼女なしでは 生きられないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Administração municipal, isso é infra- estrutura
ちょっとそこらを見て回らない?opensubtitles2 opensubtitles2
Em comparação com outras cidades cingalesas, Colombo possui o mais alto grau de infra-estrutura no país.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para nós parecia que os brancos tinham o melhor de tudo — incluindo casas, infra-estrutura e escolas.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Nenhum alvo crítico de infra-estruturas.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infra-estrutura.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよjw2019 jw2019
Nós já temos a infra-estrutura.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um engenheiro encarregado de proteger a infra- estrutura
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
É um engenheiro encarregado de proteger a infra-estrutura.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.