linguagem objeto oor Japannees

linguagem objeto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

対象言語

naamwoord

目標言語

naamwoord

voorbeelde

A sentença a que se refere é parte da "linguagem objeto", enquanto que a sentença que refere é considerada parte de uma "metalinguagem" com respeito à linguagem objeto.
そこで言及されている文は「対象言語」の一部であり、言及している文はその対象言語の「メタ言語」の一部と見なされる。

Em 1985, Tesler trabalhou com Niklaus Wirth para acrescentar extensões de linguagem orientada a objetos no Pascal, chamando a nova linguagem de Object Pascal.
1985年、テスラーはPascalにオブジェクト指向の言語拡張を追加し、Object Pascalと呼ぶ新しい言語開発でニクラウス・ヴィルトと協力した。

Na maioria das linguagens orientadas a objetos, os objetos podem ser referenciados por meio de referências.
ほとんどのオブジェクト指向言語では、オブジェクトは参照の形でやり取りされる。

Etoys é um ambiente computacional para crianças e uma linguagem de programação orientada a objetos para uso na educação.
Etoysとは子供向けのコンピュータ環境および教育で使用されることを想定したオブジェクト指向プロトタイプベースプログラミング言語である。

O Wolfram SystemModeler utiliza a linguagem de modelagem livre orientada a objetos Modelica.
Wolfram SystemModeler はフリーのオブジェクト指向モデリング言語Modelicaを使用する。

Io é uma linguagem de programação puramente orientada a objetos inspirada por Smalltalk, Self, Lua, Lisp, Act1, e NewtonScript.
Io は純粋なオブジェクト指向プログラミング言語であり、Smalltalk、Self、Lua、LISP、Act1、NewtonScriptの影響を受けている。

Apesar de Modelica ser similar a linguagens de programação orientadas à objeto, como C++ e Java, ele difere destas em dois importantes aspectos.
Modelicaはオブジェクト指向プログラミング言語(例えば、C++またはJava)と似ている点があるが、次の2点において顕著に異なる。

Exceto, claro, que o interessante é que não podemos ter a certeza de como essa ideia era transmitida, porque o Homo erectus que fez estes objetos não tinha linguagem.
興味深いのは このアイデアが どのように伝えられたかということです なぜなら これらを作った ホモ・エレクトゥスは 言語を持っていなかったからです

A orientação a objetos é outro marco importante na história das linguagens de programação.
動的メモリ確保は、プログラミング言語の歴史においても昔からの論点である。

O SageMath utiliza a linguagem de programação Python, suportando programações procedural, funcional e de orientação a objetos.
SageMathはPythonプログラミング言語を使用しており、手続き型・関数型・オブジェクト指向によるプログラムの記述を行うことができる。

Em Self, e outras linguagens baseadas em protótipos, a dualidade entre as classes e instâncias de objeto é eliminada.
Self や他のプロトタイプベース言語では、クラスとオブジェクトの双対関係が排除されている。

Uma metáfora é uma figura de linguagem em que uma palavra ou frase descreve um objeto ou ação sem ter uma ligação literal com aquele objeto ou ação.
隠喩とは,ある物体や行動を表すのに,その物体や行動とは直接関係のない言葉を使う比喩的表現の一つである。

Um arquivo IDL permite que desenvolvedores definam classes orientadas a objeto, interfaces, estruturas, enumerações e outros tipos definidos pelo utilizador, independentemente da linguagem de programação.
IDLファイルではオブジェクト指向的なクラスやインタフェース、構造体、列挙体などのユーザ定義型をプログラミング言語に依存せず記述できる。

Eu objeto a darem a impressão de que o membro Testemunha de Jeová é um anjo (moralmente, na linguagem e na honestidade).
承服できないのは,エホバの証人のメンバーは(道徳,上品な会話,正直さの面で)天使のような存在であることをあなたがたが印象付けようとしている点です。

Porque não posso retirar esta limitação e levar isto para os meus objetos quotidianos e vida quotidiana, para que não tenha que aprender uma nova linguagem para interagir com esses pixels?
日常生活の世界へ それを解き放てるなら ピクセルをいじるために 新しい言語を覚える必要もなくなるのでは?

Vemos aqui Galois começar a desenvolver uma linguagem para ver a substância das coisas invisíveis, o tipo de ideia abstrata da simetria subjacente a este objeto físico.
これこそが ガロアが作り出した この物体の対称性にひそむ 抽象的なアイデアを理解するための 言語だったのです

Uma classe empacotadora, em inglês wrapper class, na linguagem de programação Java é uma das oito classes fornecidas no pacote java.lang para fornecer métodos de objeto para os oito tipos primitivos.
プリミティブラッパークラス(primitive wrapper class)とは Javaにおける、プリミティブ型をラップするjava.lang パッケージが提供する8つのクラスのこと。

Este objeto foi feito por um antepassado hominídeo — o Homo erectus ou Homo ergaster — cerca de 50 000 a 100 000 anos antes de haver linguagem.
これらのものを作ったのは ヒトの祖先の ホモ・エレクトゥスやホモ・エルガステルで 言語が現れる5万年から 10万年前のことです

Profundamente imersas na linguagem da Bíblia e numa mescla de culturas anglo-europeias trazidas por imigrantes para a América do Norte, algumas pessoas do início do século 19 acreditavam ser possível que pessoas dotadas “vissem”, ou recebessem manifestações espirituais, por meio de objetos materiais como pedras de vidente.7O jovem Joseph
聖書の言葉と,移民によって北アメリカに持ち込まれた英国系ヨーロッパ文化の融合の両方から大きな影響を受けた,19世紀初頭の人々の一部は,天与の才のある人は聖見者の石など物理的な物を通して「見る」すなわち霊的な示しを受けることができると信じていました。 7

Segundo Chomsky, Hauser e Fitch (2002), há seis aspectos principais nesse tal sistema de referência de alto nível: Teoria da mente Capacidade para adquirir representações conceituais não linguísticas, como a distinção objeto / tipo Sinais vocais referenciais A imitação como um sistema racional, intencional O controle voluntário sobre a produção de sinal como prova de comunicação intencional representação Number Simon Baron-Cohen (1999) argumenta que a chamada teoria da mente deve ter precedido o uso da linguagem, com base em evidências de uso das seguintes características, por volta de 40 mil anos atrás: uma comunicação intencional, reparo na comunicação falha, ensino, persuasão intencional, engano intencional engano, construção de planos e metas, compartilhamento intencional de foco ou tema, fingimento.
チョムスキー、ホイザー、フィンチ(2002年)によれば、この高いレベルの言及は六つの相からなる: 心の理論 個と性質の区別のような、非言語的・概念的な表現を習得する能力 指示の音声的シグナル 合理的・意図的なシステムとしての模倣 意図的なコミュニケーションの証拠としてのシグナル産生の任意の制御 数表現 サイモン・バロン=コーエン(1999年)は、40000年以上前からの以下の物の使用の証拠に基づいて、心の理論は言語使用に先立たなければいけないと主張している:意図を持って行われるコミュニケーション、失敗したコミュニケーションの修繕、教育、意図的な説得、意図的なごまかし、計画や目的の共有、話題や焦点の意図的な共有、騙り。