maneirismo oor Japannees
maneirismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
マニエリスム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maneirismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
マニエリスム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blunt chama o estilo de Caron, "talvez o mais puro tipo conhecido do maneirismo em sua forma elegante, apropriada para uma requintada, mas neurótica, sociedade.
スポーツマンで 不公正を憎む・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 Se o seu problema for os maneirismos nos gestos, limite-se exclusivamente a gestos descritivos, por algum tempo.
よーく覚えておくんだなjw2019 jw2019
O amor habilita-nos a suportar os maneirismo irritantes dos outros — tais como uma voz estridente, certos gestos ou simples falatório.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )jw2019 jw2019
5 Às vezes, certos maneirismos podem influenciar o conceito do morador quanto à nossa sinceridade e convicção.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないjw2019 jw2019
Este palácio foi o primeiro edifício renascentista construido em solo germânico, sendo uma importante estrutura do Maneirismo alemão.
残り 3 0 フィート の パット でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vigiam casais felizes e estudam todos os seus movimentos e maneirismos.
お前とハントは 北東の角を 見張れted2019 ted2019
Os sintomas podem também incluir maneirismos estranhos, como tocar repetidamente o nariz, revirar os olhos, puxar ou jogar os cabelos.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
É provável que não só se pareça com os seus pais, mas que também fale como eles e tenha certos maneirismos semelhantes aos deles.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
(Salmo 105:1) Mas, se usarmos esse nome no fim de quase toda sentença que proferimos na oração, então isso se torna um maneirismo, ou uma ‘repetição vã’.
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
Se o orador tiver problema com maneirismos nos gestos, o que deverá fazer?
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
Esses problemas e maneirismos podem ser vencidos por meio de esforço diligente para controlar a voz.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKjw2019 jw2019
Com efeito, maneirismos amigáveis são freqüentemente tidos como evidência de amizade.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Os gestos enfáticos costumam ser da espécie que se torna maneirismo.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがjw2019 jw2019
3 Muitos oradores têm o maneirismo desconcertante de inserir expressões tais como “não é?”, “eh” ou outras similares.
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
Uma fraqueza destacada na questão da colocação da ênfase costuma ser o resultado de tal maneirismo.
ジミー やっと 思い出し た よjw2019 jw2019
Alguém talvez tenha maneirismos que nos lembram de outra pessoa ainda viva, ou até mesmo de alguém já falecido.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
Esses maneirismos podem ser controlados se se aperceber deles e confiar em Jeová para ajudá-lo a criar maior coragem.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
A menos que tenha um maneirismo específico, tal como enfatizar preposições, este aspecto não deve apresentar grande problema.
平野 家系 の 卜部兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
(Aplausos) SS: Voltando um pouco atrás, o nosso objetivo final é captar os maneirismos ou seja, a maneira única como cada uma dessas pessoas fala e sorri.
オランダ に 生まれ る 。ted2019 ted2019
Muitos passaram por essa experiência porque alguns de seus contemporâneos têm maneirismos similares ou até parecem ser quase idênticos.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Estes problemas e maneirismos também podem ser vencidos por meio de um esforço diligente.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。jw2019 jw2019
Não é só maneirismo.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Para exemplificar, a linha andrógina, recentemente popularizada por certos roqueiros torna indistinta a linha divisória entre o masculino e o feminino por empregar maquilagem, penteados e maneirismos comuns ao sexo oposto.
父がどういう人間か聞いたでしょ?jw2019 jw2019
O maneirismo fértil de Caron, com seu amor por cerimoniais e sua preocupação com massacres, reflete a atmosfera neurótica da corte francesa durante as guerras religiosas.
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Outros maneirismos, tais como ficar trocando o pé de apoio ou folhear excessivamente a Bíblia ou a publicação, podem revelar nervosismo.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.