o (gostar de) andar elegante oor Japannees

o (gostar de) andar elegante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

おしゃれ

naamwoord

Soortgelyke frases

a mulher esbelta de andar elegante
小股の切れ上がった女

voorbeelde

Estas correntinhas produziam um “som tilintante” quando a mulher caminhava, e elas restringiam os seus passos de modo que andavam “com passinhos miúdos”, conferindo-lhes o que talvez fosse considerado um elegante andar feminino.
この鎖は女が歩く時に「ちりんちりんと音を」立て,女の歩幅を抑えました。 ですから女は「軽やかな足取りで」歩き,優雅で女らしい足運びとみなされるものを示すことができました。