O ano mudou oor Japannees
O ano mudou
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
年が改まった
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aos poucos, aquela longa lista de países com que começara o ano, mudou de um registo de sítios enfadonho e académico para entidades vivas.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―ted2019 ted2019
Dito de forma bem simples: Porque, assim como a natureza humana não mudou com o passar dos anos, tampouco o próprio Deus mudou.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」jw2019 jw2019
Mais recentemente, o famoso filósofo Antony Flew, que defendeu o ateísmo por 50 anos, mudou completamente de opinião.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Quando tinha 14 anos, mudou o seu nome para "Zadie".
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais tarde naquele ano, o irmão Nielsen mudou-se para a cidade de Klaksvík.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
O método de colher amêndoas também mudou com o passar dos anos.
砂袋を物置から 取ってくるjw2019 jw2019
43 Após alguns anos, o governo mudou, a Igreja Católica perdeu grande parte de sua posição e influência, não só junto ao governo, mas junto ao povo.
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
Nesse ano, porém, o governo mudou de atitude para com as Testemunhas de Jeová, e, por vários anos depois disso, as Testemunhas foram proibidas de realizar congressos.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
Ao longo dos anos, o modelo do cravo mudou bastante.
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Passaram-se setecentos e trinta e seis anos, e o cenário mudou do monte Sinai, na Arábia, para os morros da antiga Jerusalém.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Com o passar dos anos, o processo químico da produção do sabão basicamente não mudou.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Agora, quase 50 anos mais tarde, o conselho mudou de nome, passando a chamar-se Conselho Nacional de Igrejas da Austrália.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
Neste ano, o Los Angeles Chargers se mudou para San Diego mas manteve o nome Chargers.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Bíblia Sagrada, cuja escrita começou há cerca de 3.500 anos, não mudou com o decorrer dos séculos.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Neste mesmo país africano, o cenário mudou tremendamente em poucos anos.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
Felizmente, pode-se dizer que o padrão dos anos 50 a 70 mudou.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Faz reminiscências sobre como o mundo era nos primeiros anos desta revista, como o mundo mudou e como A Sentinela também se ajustou para acompanhar o progresso do esclarecimento bíblico.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
Depois de suportar dificuldades por mais de um ano da parte dele, o marido mudou de atitude de coração.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Adaptar-se a outra escola é em si mesmo um desafio, ainda mais se você se mudou com o ano letivo já em andamento.
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。jw2019 jw2019
Mudou o nome há 10 anos.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo o nosso sistema alimentar, nos últimos 30 anos, mudou verdadeiramente.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。ted2019 ted2019
Com o passar dos anos, a situação no Japão mudou.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mas, naquele ano, o órgão responsável pelos impostos mudou sua postura e se recusou a conceder isenção total de impostos a Betel.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
A primeira pergunta é: "Como é que o número de mortes por ano, "por desastres naturais, "como é que mudou durante o século passado?"
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。ted2019 ted2019
Por fim, à idade de 17 anos, mudou-se para o seu próprio apartamento numa cidade em que morava a família de sua mãe.
絶対 ピアスを捕まえてやるjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.