O arder oor Japannees
O arder
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
炎上
pt
incêndio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que os discípulos começam a sentir o coração arder dentro deles?
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
Eles sentem o coração arder.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。LDS LDS
Senti arder o corpo todo.
監察 官 から 連絡 が あっ たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Bunsen pode pôr o Beaker a arder.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O HOMEM vai arder, arder, arder!”
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
No nosso íntimo deve arder o desejo vivo de buscar e de pesquisar tesouros espirituais.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Pensei que ias para o miradouro ver arder a cidade.
奴はここでパートナーを見つけたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animados, os dois discípulos comentam entre si o que aconteceu: “Não sentíamos arder o coração dentro de nós quando ele nos falava na estrada, ao nos abrir plenamente as Escrituras?”
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがjw2019 jw2019
* Além de arder o nosso coração, de que outra maneira vocês descreveriam que podemos receber o testemunho do Espírito Santo sobre Jesus Cristo?
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。LDS LDS
Extingues o incêndio ou deixas arder?
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora é o tempo de fazer arder esse fogo.
そこいらじゅ水浸しだものなLDS LDS
Vi o teu corpo a arder.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O celeiro está a arder.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As escrituras que fizeram arder o coração dos discípulos estavam contidas nos livros de Moisés e dos profetas — as escrituras que conhecemos como o Velho Testamento.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますLDS LDS
Mais tarde, esses discípulos disseram: “Não sentíamos arder o coração dentro de nós quando ele nos falava na estrada, ao nos abrir plenamente as Escrituras?” — Lucas 24:32.
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Admoestações importantes foram proferidas em conferências gerais do passado e continuarão a ser feitas por aqueles que têm a sabedoria de épocas passadas e fazem arder o nosso coração.
我々は市民であってもよい違うか?LDS LDS
“O Espírito Santo pode fazer arder seu peito.
気をつけるって言わなきゃならない?LDS LDS
O miúdo e a bruxa podem arder no inferno!
いや、間違いじゃない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Se estiver certo, farei arder dentro de ti o teu peito, D&C 9:8.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。LDS LDS
“Se estiver certo, farei arder dentro de ti o teu peito; portanto sentirás que está certo.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )LDS LDS
É pena que o tenhas visto em dia de arder
ジェロニモ・ジャクソン大好きopensubtitles2 opensubtitles2
Sentia o cérebro e a coluna vertebral a arder.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。ted2019 ted2019
O Maserati do Sr. Armstrong está a arder.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Senhor mostrou-me estandartes Bolton a arder.
MNUにとって 最大の事業計画ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, para estimular as papilas gustativas, o cozinheiro indiano acrescenta temperos que fazem arder a língua.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.