o ano que vem oor Japannees
o ano que vem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
来年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perto do fim do discurso, muitos perguntaram-se: ‘O que podemos esperar para o ano que vem?’
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た。jw2019 jw2019
Dando mais encorajamento assim, o instrutor Karl Adams perguntou: “Onde estarão o ano que vem a esta hora?”
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
O ano que vem é o ano do coelho.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるtatoeba tatoeba
Mencione um ou dois alvos atingíveis para o ano que vem.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
A primeira "boomer" sequer esperou até 2011, o ano que vem.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。ted2019 ted2019
O que desejará realizar daqui até o ano que vem?
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
E aparentemente está a ser refeito e vai sair para o ano que vem.
一週間前から流れてたted2019 ted2019
Por fazermos isso, certamente aumentará nossa expectativa do que Jeová tem em reserva para o ano que vem.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Quero muito que chegue logo o ano que vem, quando terei 12 anos e poderei fazer batismos no templo.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。LDS LDS
Este verão vamos construir cinco milhões destes portáteis de 100 dólares e talvez 50 milhões para o ano que vem.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。ted2019 ted2019
Embora o patrocinador dissesse de novo: “Por favor, voltem o ano que vem”, eu já havia resolvido desligar-me do grupo.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Quantas vezes você disse a si mesmo: “Vou tentar de novo o ano que vem” quando seus planos não se concretizaram da maneira que você esperava?
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。LDS LDS
Seu filho começa o Agoge ano que vem.
君は我々のルールを 知っているだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Durante o ano que vem, esperamos que muitos mais percebam a importância de se saber ler para que se possam pregar com mais eficiência as ‘boas novas’ nesta parte do campo, a fim de ‘fazer mais discípulos’.”
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
A Hungria espera que, até o fim do ano que vem, toda a cerca seja removida.
そのための フラッシュフォワードだjw2019 jw2019
Sinto tanta satisfação que planejo continuar a fazer o mesmo no ano que vem e também nos anos vindouros.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Este ano está terminado, mas quero que finjam que é o final do ano que vem. Foi um ano absolutamente fantástico para vocês e para os vossos familiares.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。ted2019 ted2019
‘Jeová tem cuidado de mim até agora, então, por que eu teria dúvidas de que ele vai fazer o mesmo no ano que vem?’
車内 へ の 持込 み 禁止 品jw2019 jw2019
E, à medida que a paisagem muda para a do ensolarado verão, aguardamos com alegria o mesmo espetáculo no ano que vem e, de fato, por muitos anos à frente.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Entre os que foram entrevistados no congresso de distrito em Dortmund, na República Federal da Alemanha, havia um ancião que há 60 anos vem guardando o que lhe foi confiado.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Tenho 13 anos, e no ano que vem cursarei o ginásio.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
Quem de nós não gostaria de saber o que estará fazendo no mês que vem, no ano que vem ou até na próxima década?
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Depois de ler sua exortação [à bondade na conferência geral de outubro de 1994], fiquei com lágrimas nos olhos ao perceber que o senhor já vem praticando há muitos anos o que agora está incentivando todos nós a fazer.”
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。LDS LDS
O homem que ocupa essa posição há anos vem sendo apoiado como profeta, vidente e revelador.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。LDS LDS
74 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.