O Adriático oor Japannees
O Adriático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
アドリア海
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lembrem-se, 20 destes barcos rápidos atravessavam o Adriático todas as noites.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。ted2019 ted2019
Estendia-se desde o mar Adriático, no O, até o mar Egeu, no L, e ficava ao N da Acaia.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
“Há séculos, a laguna vem sendo o terminal para o intenso tráfego comercial subindo o Adriático, descendo da Europa Central ou do Norte por rios e rotas de caravanas”, diz uma fonte.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Para pregarmos na pequena cidade de Monte Pagano, que dá vistas para o Mar Adriático, outra Testemunha e eu tivemos de abandonar a cidade quatro vezes.
中国 史書 の 国号 改称 記事jw2019 jw2019
Três passos de montanha conduzem a cidade, e tem sido rotas chaves desde a antiguidade, conectando o Mar Adriático e a Europa Central com os mares Negro e Egeu.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em cumprimento destas palavras, Alexandre (III), o Grande, tornou-se inconteste governante da enorme região que se estendia desde o Mar Adriático, ao oeste, até a Índia, ao leste.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Parece que o nome Ádria veio a aplicar-se às águas nessa vizinhança, e foi progressivamente estendido para incluir todo o atual mar Adriático, o mar Jônico e aquelas águas do Mediterrâneo ao L da Sicília (e Malta) e ao O de Creta.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Na área croata do mar Adriático há 698 ilhas, 389 ilhéus e 78 recifes, o que torna o arquipélago croata no maior do mar Adriático e no segundo maior do Mediterrâneo, após o arquipélago grego.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta nova cidade situava-se do lado O da península Calcídica, no golfo Termaico (atualmente chamado de golfo de Salônica), na junção entre a estrada ao N, que ia para o Danúbio, e a estrada principal (a pavimentada Via Egnatia, construída pelos romanos), que se estendia por centenas de quilômetros pela Macedônia até o mar Adriático.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
A construção naval também avançou muito e o caminho para a dominação veneziana do Adriático foi aberto.
高島 市 立 大師 山 さくら 園LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Via Egnácia, construída pelos romanos, ligava Neápolis com Filipos e seguia para o oeste até Durazzo (Durrës), no mar Adriático.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O famoso escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe disse que a bordo desse barco ele se sentiu o “Mestre do mar Adriático, assim como se sente qualquer veneziano no instante em que entra e se recosta na sua gôndola”.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
Partimos do porto de Patras na sexta-feira de manhã, 27 de agosto de 1971, e nos dirigíamos para o noroeste, atravessando os Mares Jônico e Adriático, em direção a Ancona, Itália.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
As penínsulas italiana e grega, que penetram nele desde o N, criam os mares Tirreno, Jônico, Adriático e Egeu, contribuindo assim para a sua forma irregular e aumentando em muito a extensão do seu litoral.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
O acidente ocorreu no cruzamento da Via Ca 'Raffaelli e Via Tavoleto em Misano Adriatico.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na média o lago está a 115,45 m acima do nível do Mar Adriático e não tem mais de 1,80 m de profundidade.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando o RMS Oceanic entrou em serviço no ano de 1899, Adriatic foi vendido para sucata, chegando em Preston no dia 12 de fevereiro, onde foi desmontado.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E o alvo da Rússia, de se expandir para os portos de água tépida do Mar Egeu, bem como do Adriático, ficou bloqueado.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
De modo que o nome abrangia algumas águas que atualmente são consideradas como fora do mar Adriático; mas, nos dias de Paulo, a ilha de Malta poderia ser corretamente mencionada como cercada pelo “mar de Ádria”.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
É verdade que Atos 27:27 menciona o “mar de Ádria”, mas, nos dias de Paulo, “Ádria” abrangia uma área maior que a do atual mar Adriático.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路に 蒸気 船 が 就航 し てい た 。jw2019 jw2019
Em pouco mais de uma hora, uma pessoa pode descer das encostas alpinas, onde o ar é fresco e revigorante, até as temperaturas amenas dos olivais e vinhedos da costa do mar Adriático.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Mais de mil golfinhos mortos, amontoados em praias desde a Grécia até o Marrocos, marés vermelhas venenosas no Egeu, milhões de toneladas de espuma pegajosa no Adriático, tartarugas e focas à beira da extinção, regiões em que a água já está completamente sem vida.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Os locais da Europa Central e Oriental que aparecem nos tweets de Hadfield incluem Lago Baikal, Rússia – “imensamente antigo e profundo, que contém um quinto de toda a água doce da Terra”; Riga, Letônia – “com a vazante do rio Daugava segurando o gelo do Golfo na baía”; Minsk, Bielorrússia – “cidade natal do feliz [tripulante da nave [Oleg Novitsky]”; e Split, Croácia – “um belo porto natural incrivelmente acidentado na costa do mar Adriático” (veja a foto acima).
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。gv2019 gv2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.