parto múltiplo oor Japannees
parto múltiplo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
多胎
一腹の子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas nos Estados Unidos, calcula-se que um de cada 50 partos seja um caso de parto múltiplo.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Desde 1960, a porcentagem de partos múltiplos ascendeu ao seu nível mais alto.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Podem ocorrer complicações — a mulher talvez não tenha uma abertura suficientemente grande para um parto normal, ou pode ocorrer um parto de nádegas em que o bebê não nasce na posição de cabeça primeiro, ou a mulher talvez tenha um parto múltiplo.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Há múltiplas partes da trajetória que são exigentes em termos de voar àquela velocidade.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れted2019 ted2019
38 A parábola dos “talentos” foi contada por Jesus Cristo como parte do “sinal” múltiplo para indicar a sua parusia ou presença.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーjw2019 jw2019
(b) Cumpriram-se naquele tempo todas as partes da pergunta múltipla feita pelos discípulos a Jesus, ou o que é preciso provar ainda?
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Decisões sobre governança da Internet deveriam ser tomadas de forma transparente, com a participação efetiva das múltiplas partes interessadas da sociedade civil, governos e setor privado.
俺達は誰にもシッポをふらないよgv2019 gv2019
Parte da prova era de múltipla escolha.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいLDS LDS
Há também os chamados genes tatibitates (“gagos”) que contêm múltiplas repetições de partes do código químico.
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
Piercings múltiplos em várias partes do corpo — incluindo mamilo, nariz, língua e até órgãos genitais — estão ficando cada vez mais comuns.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
O rúmen, a primeira parte de seu estômago com cavidades múltiplas, abriga um verdadeiro ecossistema composto de bactérias, fungos e protozoários.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
E eis aqui a parte realmente alarmante: nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
女の身を守るために男がいるted2019 ted2019
Os micróbios sexualmente transmissíveis vicejaram e se espalharam em resultado da escala sem precedentes de relações sexuais com múltiplos parceiros, que têm caracterizado essa última parte do século 20.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
De novo, podemos ver essa espécie de fusão orgânica de múltiplos elementos do edifício formando um todo, mas subdividido em partes menores, só que duma forma incrivelmente orgânica.
また 、 この 先 に は 関所 があ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。ted2019 ted2019
Podemos fazê-lo em qualquer parte do mundo sem dependermos do pico da casca do arroz ou do algodão, porque há múltiplas escolhas.
「髪にうるおい、です」ted2019 ted2019
É uma metáfora reutilizada múltiplas vezes, e, em cada caso, torna o todo maior que a soma de todas as partes.
質問してもいいかしら?ted2019 ted2019
Sem dúvida são várias e múltiplas, mas é bem provável que uma das principais seja a falha de ambas as partes de se comunicarem.
それって、私に対するやきもち?jw2019 jw2019
Mas o que é significativo é que tanto a rejeição, como a conservação de perspectivas, é temperada pela crença de que a nossa percepção apenas transmite uma parte da realidade; que a própria realidade é múltipla; e que aceitar que um ponto de vista em particular é definitivo, é manter uma visão limitada da realidade.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Na maior parte do tempo, esses jovens não tinham idéia de quando seriam soltos, se é que seriam, porque podiam ter múltiplas sentenças consecutivas.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
E a ideia foi esta: criar uma estrutura organizativa que permitisse traçar múltiplas narrativas — para aqueles que, nas partes educativas, criam e pensam a cultura, para aqueles que apresentam as artes visuais, a dança, e para que o público tenha acesso a tudo isso com uma série de trajetórias possíveis, e possa descrever a sua própria leitura dessas narrativas e da sua própria experiência.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通ted2019 ted2019
Estudos têm revelado que as gestações múltiplas — devidas ao número de embriões transferidos para o útero — aumentam os riscos de parto prematuro e de o bebê nascer com o peso abaixo do normal, com alguma deficiência crônica ou morto.
既述 の よう に 二 組 で 撰述し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A ideia por trás da impressora 4D é que você pega uma impressora 3D de multimateriais, você pode colocar múltiplos materiais, e você acrescenta uma nova capacidade, que é transformação, para que, exatamente na base, as partes se transformem diretamente de uma forma para outra sozinhas.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.