parto induzido oor Japannees
parto induzido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
分娩誘起
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eis alguns resultados de um estudo meticuloso feito por médicos britânicos, comparando bebês nascidos por parto induzido e por parto natural:
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧jw2019 jw2019
Há maior perigo de anemia, toxemia, hemorragia anormal, trabalhos de parto mais prolongados e parto induzido, bem como a morte durante o parto.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
O parto induzido é às vezes necessário por razões clínicas, mas amiúde se faz isso simplesmente para a conveniência da mãe ou do médico.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Nos Estados Unidos, cada vez mais partos antecipados — induzidos ou por cesariana — são realizados por comodidade.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
A médica recomendou fortemente que o parto fosse induzido logo para proteger a mim e ao bebê.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
As mulheres do grupo de parto induzido, as quais tampouco tinham complicações clínicas ou obstétricas, não só receberam mais intervenção durante o parto, mas também tiveram mais probabilidade de parto realizado com fórceps ou de uma cesariana . . .
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
Os bebês nascidos depois de um parto induzido pareciam estar em situação pior do que os nascidos por parto espontâneo, visto que um número consideravelmente maior deles precisou de ressuscitação por intubação.” — British Journal of Obstetrics and Gynaecology.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
Um homem ali perto, tendo ouvido parte da conversa, sentiu-se induzido a falar com eles.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだjw2019 jw2019
Atos de oposição originavam-se na maior parte de autoridades instigadas ou induzidas a agir pela propaganda dos clérigos.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
A falta de atenção espiritual por parte da Igreja Católica tem induzido muitos brasileiros a abandonar a Igreja e a adotar outras formas de culto.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
10 O espírito santo não somente habilitou o povo de Deus a levar a palavra de Deus às partes mais distantes da Terra; tem induzido todo tipo de pessoas a aceitar as boas novas.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
(Provérbios 25:27) Em vez disso, ela obtém a glória que Jeová permite que ela receba, talvez em forma de respeito da parte de outros seres humanos induzidos por Deus a lidarem benignamente com ela por causa de sua própria benevolência para com eles.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
(Provérbios 23:15, 16) Quando seu filho fizer essa decisão, você também será induzido a exclamar: “Os filhos são uma herança da parte de Jeová”!
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Até mesmo jovens normalmente não-agressivos são, às vezes, induzidos a mostrar que são valentões, no desejo de ser parte dum grupinho ou de desviar a atenção de si mesmos.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
17 Se ficássemos alguma vez descontentes, se perdêssemos o apreço das bênçãos que recebemos pelo empenho pela devoção piedosa, poderíamos ser induzidos a pensar que se encontra maior ganho em outra parte.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Em 1982, o secretário-geral da ONU sentiu-se induzido a deplorar a “falta de respeito para com suas decisões por parte dos a quem estas se dirigem”.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。jw2019 jw2019
Antes, em obediência à ordem de Deus, e com as credenciais divinas do espírito santo, Moisés foi induzido primeiro a falar e depois a assentar por escrito parte do cânon bíblico. — Êx 17:14.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Adicionalmente, muitos se sentem induzidos a enviar donativos à sede nacional ou internacional, para fins de promover a obra missionária em outras partes do mundo.
何が起きても 君のオーディションに行くjw2019 jw2019
18 Além disso, sinta-se induzido a renovado zelo ao passo que proclama “o ano de boa vontade da parte de Jeová e o dia de vingança da parte de nosso Deus”.
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。jw2019 jw2019
Por exemplo, o “rápido aumento da incidência . . . é maior para o câncer da tireóide do que de qualquer outro tipo de tumor, e pode, em parte, ser explicado pela epidemia de cânceres não-fatais da tireóide, induzidos pelo emprego de raios X na medicina”. — The Causes of Cancer.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Grande parte do conceito sobre a feitiçaria mágica baseia-se na crença de que espíritos maus podem ser induzidos a abandonar a pessoa ou a entrar nela, de que podem ser enganados e logrados, e ser capturados ou presos num pedaço de madeira ou numa imagem de barro.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Obviamente impressionado com o amor leal e a humildade de Rute, ele se sentiu induzido a dizer: “Jeová recompense teu modo de agir e haja para ti um salário perfeito da parte de Jeová, o Deus de Israel, debaixo de cujas asas [protetoras] vieste refugiar-te.”
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.