parto prematuro oor Japannees
parto prematuro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
早産
Dar pronta atenção pode ajudar a prevenir um parto prematuro e as complicações resultantes.
迅速に対処することは,早産やそれに伴うトラブルを避けるのに役立つ。
早産、成熟前誕生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar pronta atenção pode ajudar a prevenir um parto prematuro e as complicações resultantes.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Qual é a fonte do problema dos partos prematuros, e existe uma solução deveras satisfatória?
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
Partos prematuros são por demais comuns, e seu número parece estar aumentando.
場所 は 追っ て 連絡 するjw2019 jw2019
Mais importante, porém, é que a mãe prospectiva deve tentar prevenir ter um parto prematuro.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Por ser tão jovem ela teve um parto prematuro muito difícil.
切羽詰まったらお願いするわjw2019 jw2019
Injetam-se hormônios indutores do parto no saco amniótico para provocar o parto prematuro.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
(Veja também Aborto; Adoção; Amamentação; Controle de natalidade; Dar à luz; Desmamar; Embrião; Feto; Gravidez; Parto; Prematuros)
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
As mulheres afetadas apresentam baixo risco de aborto espontâneo, mas risco elevado de parto prematuro.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A maioria dos problemas agora são com recém-nascidos e, em especial, com partos prematuros.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“O Fumo por Parte de Mulheres Grávidas Pode Acarretar Danos ao Feto, Parto Prematuro e Bebês de Baixo Peso.”
ボイラーも自分で確かめて。jw2019 jw2019
Infecções urinárias, cervicovaginais e gastrointestinais podem agravar-se durante a gestação e aumentar o risco de parto prematuro e de pré-eclâmpsia.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
Se você sentir dores de parto prematuras (antes da 37.a semana), entre em contato com seu médico ou a maternidade imediatamente.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Fatores emocionais como gravidez não-planejada, parto prematuro, perda da liberdade, preocupação com a aparência e falta de apoio também podem contribuir para a depressão.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Êxodo 21:22 se refere a uma situação hipotética em que dois homens lutam, e um deles atinge acidentalmente uma mulher grávida, causando um parto prematuro.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。jw2019 jw2019
No aborto por solução salina, induz-se trabalho de parto prematuro, às vezes com a ajuda de prostaglandina, substância que dá início ao trabalho de parto.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
No Hospital Beth Israel, em Denver, Colorado, EUA, um médico praticou um aborto por injetar hormônios indutores do parto, a fim de induzir um parto prematuro.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
* A pré-eclâmpsia pode levar ao parto prematuro e é um dos maiores causadores de morte do feto e da mãe, principalmente em países em desenvolvimento.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
“Aviso do Médico-chefe do Serviço de Saúde: O Fumo por Parte de Mulheres Grávidas Pode Acarretar Danos ao feto, Parto Prematuro e Bebês de Baixo Peso”:
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Disse mais: “Fumar durante a gravidez responde por 20-30% dos recém-nascidos com deficiência de peso, 14% dos partos prematuros e uns 10% das mortes de recém-nascidos.”
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
E a revista Science News veiculou: “Estudos têm documentado que mulheres que trabalham com chumbo em fábricas sofrem índices mais elevados de esterilidade, aborto involuntário, parto prematuro e defeitos congênitos.”
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Ademais, as mães adolescentes têm 92 por cento maior possibilidade de ficarem anêmicas e de sofrer outras complicações de parto prematuro do que as mães com mais de 20 anos.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Estudos governamentais feitos nos Estados Unidos, na Grã-Bretanha e na ex-Tchecoslováquia sugerem que o aborto aumenta muito as possibilidades posteriores de infertilidade, gravidez tubária, aborto espontâneo, parto prematuro e defeitos congênitos.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。jw2019 jw2019
(Veja também Aborto; Bebês; Controle de natalidade; Dar à luz; Embrião; Feto; Infertilidade; Parto; Placenta; Prematuros)
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Estudos têm revelado que as gestações múltiplas — devidas ao número de embriões transferidos para o útero — aumentam os riscos de parto prematuro e de o bebê nascer com o peso abaixo do normal, com alguma deficiência crônica ou morto.
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。jw2019 jw2019
Até os peritos médicos não compreendem exatamente o que dá início ao trabalho de parto, quer prematuro, quer a termo.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.