perfil oor Japannees

perfil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

プロフィール

naamwoord

O jarro representa uma população e as bolinhas de gude representam as pessoas com diferentes perfis genéticos.
ビンは集団を表し,ビー玉は異なる遺伝子プロフィールを持つ人間を表します。

横顔

naamwoord

Você talvez tenha visto o perfil gracioso de uma mulher — sempre um motivo favorito.
優雅な女性の横顔が彫られているのをご覧になったことがあるかもしれません。

プロファイル

Sinceramente, ele não encaixa no perfil das outras vítimas.
これ まで の 犠牲 者 の プロファイル と

輪郭 · 側面 · プロフィル · 半面 · プロフイル · 輪廓 · 半面像 · 横ずっぽう · 横ぞっぽう

Soortgelyke frases

Perfil do Windows Live
Windows Live プロフィール

perfil de Ambiente de Trabalho Remoto
リモート デスクトップのプロファイル

provedor de criação de perfil
プロファイル プロバイダー

perfil Executar como
実行プロファイル

perfil móvel
移動プロファイル

perfil de usuário desbloqueado
ロック解除されたユーザー プロファイル

difusão por perfil
情報の選択配布 · 情報プロフィル · 選択普及情報

perfil de usuário móvel
移動ユーザー プロファイル

perfil de acesso ao campo
フィールド アクセス プロファイル

voorbeelde

Ao configurar um perfil de trabalho no seu dispositivo pessoal, alguns detalhes são compartilhados com os administradores, mas somente os dados no perfil de trabalho são gerenciados pela organização.
個人のデバイスで仕事用プロファイルを設定する際、デバイスの一部の詳細は管理者と共有されますが、組織で管理されるのは仕事用プロファイルのデータのみです。

Quando você enviar uma mensagem de texto para um contato pelo aplicativo de SMS no perfil de trabalho, receberá um alerta dizendo: Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho.
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。

Eles aparecerão no Perfil da empresa, na seção "Você gerencia o perfil desta empresa".
プロフィール ビューの分析情報は [あなたはこのビジネス プロフィールの管理者です] セクションのビジネス プロフィールに表示されます。

Onde guardam os perfis?
どこ で 管理 さ れ て る

OS PERITOS são unânimes em afirmar que os espancadores de esposas têm basicamente o mesmo perfil.
妻を殴る男性のプロフィールは基本的に同じである,というのが専門家たちの意見です。

Para fazer isso, use a ferramenta Encerrar seu perfil para pagamentos.
お支払いプロファイルを閉鎖するには、[お支払いプロファイルを閉鎖] をクリックします。

O nome do perfil o identifica no Campaign Manager.
プロフィール名は、キャンペーン マネージャーでプロフィールを識別するためのものです。

Saiba como configurar um perfil de trabalho.
詳しくは、仕事用プロファイルをセットアップする方法についての説明をご覧ください。

O autor publicou uma foto do evento em seu perfil no Facebook e explica:
この作者はイベントの画像を彼のFacebookに貼り付けており、そして次のように説明している。

Abra cada perfil na sua conta e verifique o conteúdo do feed para ver quais perfis você continua usando ativamente.
アカウント内の各プロフィールを開き、フィード コンテンツをチェックして、このプロフィールが現在も使用されているかどうかを確認します。

Se você tiver um perfil de trabalho, ele estará listado na seção "Trabalho".
仕事用プロファイルがある場合は、[仕事] の項目に表示されます。

Além disso, uma guia "Visão geral" mostra impressões previstas para domínios associados a um perfil.
サマリー] タブには、プロフィールに関連付けられたドメインの予測インプレッション数が表示されます。

Os perfis de trabalho permitem que os departamentos de TI gerenciem com segurança um ambiente de trabalho sem impedir os usuários de utilizar os dispositivos para apps e dados pessoais.
仕事用プロファイルを使用すると、デバイスでの個人のアプリやデータの使用に関して IT 部門で制限をかけなくても、業務環境を安全に管理できます。

Dependendo do nível da fatura e das configurações do nível de detalhes da fatura no seu perfil de faturamento, esses créditos podem aparecer de forma diferente ou com menos detalhes.
請求プロファイルでの請求書レベルや請求書の詳細レベルの設定によっては、このクレジットは別の方法またはより簡易な形式で表示される場合もあります。

Desenhe um padrão simples com o dedo para desbloquear seu perfil de trabalho.
指で簡単なパターンを描くことで、仕事用プロファイルのロックを解除できます。

Para criar ou editar um perfil do editor:
サイト運営者のプロフィールを作成、編集するには:

Dica: se o login em várias contas não for uma opção, use os perfis do Chrome ou o modo de navegação anônima.
ヒント: 複数のアカウントへのログインを利用できない場合は、Chrome プロフィールやシークレット モードを使用できます。

O livro The Batterer—A Psychological Profile (Perfil Psicológico do Agressor) diz: “Os homens que fazem tratamento por ordem do tribunal são viciados em violência.
殴る人 ― その心理的プロフィール」(英語)という本はこう述べています。「 妻に暴行を加えて,法定命令で矯正治療に送られる人は,暴力中毒になっている。

Veja mais detalhes sobre privilégios de dispositivo em Informações do perfil da política.
詳細については、ポリシー プロファイル情報の表示をご確認ください。

Depois de publicar um perfil e criar uma nova versão de rascunho, você pode excluir o rascunho para abandonar as alterações nos dados do feed e voltar à versão publicada.
プロフィールを公開して新しい下書き版を作成している場合、その下書き版を削除してフィードデータへの変更を破棄することで、公開版に戻せます。

Pelo app Android, é possível ver os pratos mais conhecidos do seu restaurante no Perfil da empresa do Google Maps.
Android アプリの Google マップのビジネス プロフィールで、自分のレストランの人気料理を見ることができます。

Quando você usa o gadget Seguidores, seu perfil do Google, incluindo o nome e a foto do perfil, é exibido publicamente como seguidor de um blog.
フォロワー ガジェットを使用してフォローすると、そのブログのフォロワーとして自分の Google プロフィール(名前とプロフィール写真も含む)が公開されます。

Caso não encontre o tipo de campo "Caminho da Biblioteca de materiais" no seu perfil, entre em contato com seu consultor de soluções Rich Media.
プロフィールで「AssetLibrary パス」というフィールド タイプが見つからない場合は、Rich Media ソリューション コンサルタントにお問い合わせください。

Briefmarkenwelt, revista filatélica alemã, apresentou a seguinte explicação: “Dois anjos, suspensos sobre o perfil da cidade, carregam entre si o nome Jeová.”
ドイツの切手研究誌「ブリーフマルケンベルト」は,「町の上空にいる二人のみ使いがエホバという名前を間にはさんで運んでいる」と説明しています。

Cada perfil de usuário tem um nome diferente.
ユーザー プロフィールごとに異なる名前を付けてください。