perverter oor Japannees

perverter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

堕落させる

werkwoord
Rebeldes, pervertidos, com inteligência e poder sobre-humanos, esses anjos demoníacos exerceram uma péssima influência nos humanos.
反逆的で堕落し超人間的な力と知力を持っていた悪霊たちは,人間に破壊的な影響を及ぼしました。
Open Multilingual Wordnet

腐敗させる

werkwoord
O termo grego para ‘pervertido’ tem sido aplicado a fruta, peixe ou carne podres.
腐った」と訳されるギリシャ語の言葉は,腐敗しかけた果物や魚や肉を指して使われます。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pervertido
倒錯者 · 変質者 · 性的倒錯者 · 痴漢

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele negou que "um cavalheiro de posição muito alta"—presumivelmente o príncipe Alberto Vitor—estivesse de alguma forma envolvido com o escândalo, mas acusou o governo de conspirar para perverter o curso da justiça, dificultando as investigações, permitindo a fuga de Somerset e Hammond, atrasando os julgamentos e não processando os acusados com vigor.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2) Se Ele discordasse da lei de Moisés e defendesse qualquer pena inferior à morte por apedrejamento, seria acusado de perverter a lei e defender o desrespeito e afastamento das práticas consagradas do passado” (Doctrinal New Testament Commentary [Comentário Doutrinário do Novo Testamento], 3 vol., 1965–1973, vol. 1, pp.
これは憶えてる?- ぜんぜんLDS LDS
De que maneiras Noé e os sacerdotes eram culpados de perverter os caminhos do Senhor?
パリにそのリストがあると?LDS LDS
Empenhando-se em moldar a mente dos humanos então nascidos em imperfeição, ele era capaz de perverter as atitudes deles para com o uso correto das faculdades sexuais que receberam de Deus.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
O desejo incontrolável de ter dinheiro moveu pessoas a perverter a justiça, trair amigos, falsificar a verdade e cometer assassinato.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Assim, é suborno dar dinheiro (ou um presente) a um juiz para influenciar a decisão dele e perverter a justiça.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ すべて の テーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ますjw2019 jw2019
Desta forma, Nabote foi morto por se perverter a justiça.
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
+ 2 Não deves acompanhar a multidão* para maus objetivos;+ e não deves testificar a respeito duma controvérsia de modo a te desviares com a multidão, para perverter a justiça.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Um dos propósitos da grande e abominável igreja é “[perverter] os caminhos retos do Senhor” (1 Néfi 13:27) suprimindo muitas verdades claras e preciosas.
クランクとスピッターは 私と先に行くLDS LDS
“Odiadores do que é bom e amantes da maldade” persistiam em perverter a justiça.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Assim, perante o Supremo Tribunal judaico, muitos estavam prontos a testificar falsamente a fim de perverter a justiça.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Por esta razão eram alertadas a não se deixarem influenciar no seu depoimento pela pressão da opinião pública ‘de modo a se desviarem com a multidão, para perverter a justiça’.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
11 A cristandade secular é assinalada por ‘toda a maldade’ que pervertera a antiga Jerusalém e a terra de Judá.
地下のアパートにもれている。すみません。jw2019 jw2019
Um assim chamado lar desfeito não precisa necessariamente perverter a vida duma criança.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
Conforme registrado na Tradução de Joseph Smith, Lucas 16:16–23, Jesus repreendeu os fariseus por ”[perverter] o caminho correto” (Tradução de Joseph Smith, Lucas 16:21, no Guia para Estudo das Escrituras).
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もLDS LDS
Sendo imperfeitos, esses anciãos tinham de ficar atentos às suas próprias tendências erradas — como o egoísmo, a parcialidade e a ganância — que poderiam perverter o seu julgamento.
挿入 ダイアログ は メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Além disso, Jesus não pôde ser chantageado para perverter a justiça, assim como se deu com muitos políticos.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
Para evitar a ocorrência disto no antigo Israel, a lei de Deus, conforme registrada agora na Bíblia, dizia: “Não deves acompanhar a multidão para maus objetivos; e não deves testificar a respeito duma controvérsia de modo a te desviares com a multidão, para perverter a justiça.” — Êxo.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Devem ser imunes a qualquer tentativa de perverter ou influenciar seu critério pela perspectiva de enriquecimento pessoal. — 1 Pedro 5:2; Êxodo 23:8; Provérbios 17:23; 1 Timóteo 5:21.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。jw2019 jw2019
Ele questionou os fariseus por negarem o que havia sido escrito e os repreendeu por “[perverter] o caminho correto” (Tradução de Joseph Smith, Lucas 16:21).
ウタパウに 隠れていたLDS LDS
Muitas são as admoestações contra perverter o julgamento, aceitar suborno, ou ser parcial.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
Seu desejo é perverter, mudar e alterar as verdades reveladas.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ LDS LDS
Isto se aplica também aos casados; não devem perverter este “uso natural da fêmea”.
3 番線 と 対向 する 形 。jw2019 jw2019
19 Entretanto, não se deve deturpar ou perverter o objetivo da noite.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Ao longo dos séculos, a visão espiritual clara proporcionada pela Bíblia obscureceu-se à medida que muitas passagens claras e preciosas se perderam, às vezes acidentalmente devido a traduções errôneas e, não raro, intencionalmente, com alterações inescrupulosas que pretendiam “[perverter] os caminhos retos do Senhor, a fim de [cegar] os olhos e [endurecer] o coração dos filhos dos homens” (1 Néfi 13:27; grifo do autor).
他の部屋は要らないよ- 必要ないよLDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.