poder perceber oor Japannees
poder perceber
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
見え透く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, se deseja edificar nos seus estudantes ou nos seus filhos o amor a Jeová e o desejo de agradá-lo, então não devem eles poder perceber mediante suas orações, sua conversa e suas ações a evidência de tal amor e desejo em você?
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
(Ele sabia que Amon exercia um poder incomum e que podia perceber os pensamentos das outras pessoas.)
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。LDS LDS
Podemos perceber o poder de Deus numa trovejante queda d’água, no fluxo e refluxo das marés, na rebentação das ondas ou nas altaneiras árvores de uma floresta balançando num vento tempestuoso.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
Mas conseguimos perceber que Deus usa grande poder para garantir que sua vontade seja feita.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Portanto, perceber como funciona o poder é fundamental para ser eficaz, para se ser levado a sério e para não se aproveitarem de nós.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」ted2019 ted2019
O que acontece é que as pessoas começam a perceber o poder da tecnologia para aproveitar capacidades não utilizadas e valorizar todos os tipos de bens, de competências a espaços e bens materiais, de formas e em escalas nunca antes possíveis.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だted2019 ted2019
Isabelle: "O cineasta Georges Méliès "foi um dos primeiros a perceber que "os filmes tinham o poder "de captar os sonhos".
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。ted2019 ted2019
11 Conforme já vimos, uma olhada para os céus estrelados certamente nos ajuda a perceber a grandiosidade e o tremendo poder de Deus!
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Fizemos estudos para perceber o que precisávamos para poder criar esta estrutura, não só em pequena escala, mas como podíamos construi-la na enorme escala que virá a ser necessária.
私は聞こうとしなかったted2019 ted2019
O poder e a coerência que uma pessoa adquire ao ouvir, perceber e tocar todas as vozes constitui uma experiência muito diferente.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャted2019 ted2019
Mas quando nos apercebemos que as pessoas... que este mundo foi construído por pessoas não mais inteligentes que nós, então podemos tentar tocar nessas paredes e até atravessá-las com a mão e perceber que temos o poder de o mudar.
それについては話せないなted2019 ted2019
Pode ser útil saber que a palavra faculdades significa os poderes ou as capacidades com os quais somos abençoados para perceber e compreender o mundo a nossa volta.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。LDS LDS
Começámos a perceber que uma das implicações interessantes da interacção era poder utilizar gestos quotidianos como informação, como despejar uma cor da mesma forma que despejamos um líquido.
昔 は あそこ に 住ん で たted2019 ted2019
Se você perceber que alguém precisa de ajuda e se estiver ‘no poder da sua mão’ ajudá-lo, por que esperar um feriado para fazer isso?
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O que apenas recentemente cheguei a perceber é que além dos gráficos, som, jogabilidade e emoção é o poder de desconstruir a realidade que é tão fascinante e viciante pra mim.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。ted2019 ted2019
Os alunos do 4.o ano compreendem-no -- alunos de 9 anos -- e consultam-no e usam-no para perceber como evitar -- no princípio seguiam-no -- o caminho do poder e da destruição, o caminho da Guerra.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったted2019 ted2019
Por observarmos a maravilhosa criação de Deus, podemos perceber algumas de suas qualidades excelentes, tais como o amor, a generosidade, a consideração, a sabedoria e o poder.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
(Romanos 1:20) Desde “a criação do mundo” — especialmente desde a criação de seres humanos inteligentes, que podem perceber a existência de Deus — tem sido evidente que existe um Criador de imenso poder, um Deus digno de devoção.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Oaks, do Quórum dos Doze Apóstolos, reflita sobre como você se sente ao perceber o quanto o Pai Celestial ama você: “Não existe maior evidência do poder e da perfeição infinitos do amor de Deus do que as palavras do Apóstolo João: ‘Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito’ (João 3:16).
"掃除"をしただろ グアテマラ #年LDS LDS
Quando o Salvador perceber que verdadeiramente desejamos nos achegar a Ele — quando Ele sentir que o maior desejo de nosso coração é invocar Seu poder em nossa vida —, seremos guiados pelo Espírito Santo para saber exatamente o que devemos fazer.21
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。LDS LDS
Visitámos a quinta dele mais tarde em agosto. Quem me dera poder mostrar-vos o sorriso na cara dele quando nos mostrou as colheitas que tinha feito, porque aqueceu o meu coração e fez-me perceber como vender seguros pode ser uma boa coisa.
いつ どこ で どの よう に ・ ・ted2019 ted2019
Quis perceber como podia tornar este tipo de sucesso em algo pequeno, como isto, e levá-lo para a aula, para os miúdos deficientes poderem fazê-lo, — miúdos que não querem sair à rua — e toda a gente poder ter acesso.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.