população composta oor Japannees
população composta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
複合集団
混成集団、複合集団(遺伝資源)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A população, composta essencialmente de tribos árabes, nômades, tem poucas comodidades modernas, e o camelo ainda é o principal meio de transporte.
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
A população — composta mormente de pescadores, madeireiros e caçadores de peles nos seus dias primitivos — são robustos descendentes dos ingleses, escoceses e irlandeses.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A maior parte da população é composta de descendentes de imigrantes italianos e espanhóis.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
Os 2/5 restantes da população eram compostos por escravos negros.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quase 10% da população é composta por aborígenes, proporção substancialmente mais alta que no estado como um todo.
上着にペンがありますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma grande parte da população é composta por pensionistas.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quase metade da população é composta de crianças, e muitas famílias têm de 10 a 12 filhos em casa.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
Os negros nativos, cerca de 75% da população, são compostos de zulus, xosas, sotos, pedis e tsuanas, além de vários outros grupos étnicos menores.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
Da população do país, composta de quatro milhões de pessoas, quase dois milhões têm menos de quinze anos.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
Visto que a maioria da população adulta é composta de analfabetos, os vários governos dão crescente atenção à educação de adultos.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
Embora as pessoas sejam fisicamente parecidas, a população da Bósnia é composta de bósnios, sérvios e croatas.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sua população é quase inteiramente composta de islâmicos e mestiços afro-árabes.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Assim, por volta do ano 2030, apenas um terço da população, ou menos, seria composto de luteranos.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
A população de Tokmok é composta principalmente por Quirguizes e Russos étnicos.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando você pergunta para as pessoas na França que pocentagem da população francesa é composta de imigrantes, a resposta gira em torno de 24%.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Com efeito, quase um quarto da população de Londres é composta de estrangeiros.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Quando Paulo chegou pela primeira vez a Roma, talvez a metade da população fosse composta de escravos, levados para lá como prisioneiros de guerra, como criminosos condenados ou como filhos vendidos pelos pais, escravos sem nenhum direito legal.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mais de um terço da população branca desta nação é composto de membros da Igreja RH.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
(Atos 8:40) No primeiro século, a população dessas duas cidades era composta de um número significativo de gentios.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Hoje, dois terços da população do Quênia é composta de cristãos nominais, ao passo que na África Oriental como um todo estes constituem apenas a metade.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
A população é de uns 160.000 habitantes, composta de muitas nacionalidades e línguas.
いや、間違いじゃない。jw2019 jw2019
* O motivo disso é que a população do país é composta especialmente de imigrantes do norte da Europa, de pele clara, a maioria dos quais vive no litoral com suas praias ensolaradas.
秋成 は まだ 執筆 、 刊行 予定 の あ っ た 浮世 草子 を 捨て 、 庭鐘 の 作品 を うけ て 『 雨月 物語 』 を 書 き はじめ た の だっ た 。jw2019 jw2019
E, numa cidade composta duma população de 90 por cento que fala francês, e 95 por cento de católicos romanos, suas reuniões começam a assemelhar-se a reuniões dos primitivos cristãos na Roma de Nero.”
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」jw2019 jw2019
A população da Costa do Marfim é composta de diferentes grupos tribais; mais de 60 desses habitavam o país no fim do último século.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
Em 1940, a população judaica em Castória contava com 900 pessoas, composta predominantemente por judeus sefarditas de língua ladina.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.