protótipo de servidor lógico
論理サーバー プロトタイプ
protótipo oor Japannees
protótipo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プロトタイプ
Não roubaram o protótipo por mera curiosidade.
プロトタイプ は 盗 ん で い な い 単に 興味 が あ っ た だけ だ
原型
E após anos de busca encontrei um protótipo.
そして数年経ち巡り合ったのが ある技術の原型です
典型
e Tom, vocês sabem, durante a maior parte de sua vida, foi o protótipo
彼の人生は 典型的な―
基本形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protótipo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プロトタイプ
Protótipos aceleram o processo de inovação.
ここで、プロトタイプはイノベーションの過程を加速させます
典型
e Tom, vocês sabem, durante a maior parte de sua vida, foi o protótipo
彼の人生は 典型的な―
基本形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bomba de carga foi aumentada para um total de 1000 kg, em comparação com os 800 kg (de 1.800 libras) dos primeiros protótipos.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao construirmos protótipos rapidamente, podemos sair e testar as nossas ideias com consumidores e utilizadores muito mais depressa do que se estivermos a tentar descrevê-las por palavras.
我々は市民であってもよい違うか?ted2019 ted2019
E não vai ser o protótipo para o formato em que vêm os dicionários.
バウアー氏がすぐに必要なのですted2019 ted2019
Aqui está um protótipo, trabalhando no API.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。ted2019 ted2019
A profecia de Isaías da destruição da Assíria em 2 Néfi 20 é um protótipo da destruição dos iníquos na Segunda Vinda.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。LDS LDS
Schoch salvou o protótipo efectuando uma aterragem de emergência.
気が滅入って来ましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 17 de dezembro de 1903, em Kitty Hawk, Carolina do Norte, EUA, os irmãos Wright conseguiram decolar com um protótipo motorizado que voou por 12 segundos — pouco, comparado à duração dos vôos hoje em dia, mas o suficiente para mudar o mundo para sempre.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
ArmaLite entrou na competição tarde, enviando apressadamente vários protótipos de fuzis AR-10 no outono de 1956 para o Armorial Springfield do Exército dos Estados Unidos para testes.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stager sugere que o bezerro pode ter sido usado na adoração do deus pagão EL, ou de seu filho, Baal, e que pode ter sido um protótipo dos bezerros de ouro mencionados na Bíblia.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。jw2019 jw2019
39 Fiel às suas promessas escritas e coerente com o protótipo antigo, Jeová abençoou os esforços do restante restabelecido dos israelitas espirituais.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A construção do primeiro protótipo XF-104 (número de série 53-7786, buzz number FG-786) começou no verão de 1953 na fábrica da Lockheed na Califórnia.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A solicitação original de um caça de escolta pesado (em russo: Tyazholyy Istrebitel' Soprovozhdeniya) foi recebido pela Polikarpov em Novembro de 1938, mas a pressão de trabalho com o I-180 e os protótipos SPB preveniram que qualquer projeto significativo fosse realizado até o terceiro trimestre de 1940.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Designado em 1944, o protótipo foi construído na fábrica da Miles em Woodley, Berkshire onde foi também o local de seu primeiro voo, no dia 26 de janeiro de 1945 conduzido por Tommy Rose.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Assim, Babilônia, a Grande, tem de ser encarada como cidade simbólica, da qual a cidade literal de Babilônia era o protótipo.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
Da mesma forma, game jams são eventos em que os desenvolvedores de jogos criam protótipos de idéias experimentais para jogos.
誰だ?- ライアン・バーネットLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um dos "designers" saiu da sala a correr e agarrou num marcador, numa caixa de rolo de fotografia — um material agora muito precioso para protótipos — e uma mola de roupa.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」ted2019 ted2019
DB-240 Dois protótipos da série Yer-2 com dois motores M-105 de 1.050 hp.
静かな夜を満喫しようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Faça um protótipo assim que possível.
わしは もちろん退こうしかし...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No primeiro voo, não há controlo aerodinâmico do protótipo.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。ted2019 ted2019
Planeamos testar um protótipo da academia na Libéria e noutros países parceiros e depois lançá-lo a nível mundial, incluindo a América do Norte rural.
似た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。ted2019 ted2019
Os planos são produzir um protótipo dentro de uma década. O custo, porém, é enorme.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Um protótipo foi desenvolvido em software adaptado do que o utilizado por Thomson Reuters para o seu sistema ResearcherID.
君達がもはやここにいる必要は無くなったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ele desenvolveu o protótipo original do Google AdSense, como parte de seu trabalho no Gmail.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O que Ninrode fez foi apenas um protótipo pequeno da atuação da cristandade!
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
O protótipo XP-53 foi então convertido em uma estrutura de teste fixa para o XP-60.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.