que pena oor Japannees
que pena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
実にお気の毒です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Que pena”, disse Henrique.
いったい何が起きたのよjw2019 jw2019
Então eu respondi: "Bem, que pena, porque eu vou precisar de 100 milhões de peças por ano".
わかりました どちらへ?ted2019 ted2019
Que pena.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena...
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena!
寄合 所 と して も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。tatoeba tatoeba
Que pena!”
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも 広 く 読 ま れ て い た 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Que Pena Ela não se Chamar Maria: Romance ao Vivo.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Agora eles se tornaram cristãos — que pena!’
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Que pena a Lilian não ter podido vir.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena que você não está num filme.
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。tatoeba tatoeba
Que pena.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não está, que pena.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。ted2019 ted2019
Que pena que nosso governo aqui na Estônia proibiu suas palestras no rádio.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
Que pena que você não vai vê-lo.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pena!
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
Que pena!
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。tatoeba tatoeba
Que pena.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que pena seria se as pessoas concluíssem que seus presentes eram mais importantes do que sua presença!
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
A revista Asiaweek diz que “penas mais duras fracassaram em frear a onda crescente de narcotráfico.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Mas que pena não ter sido concebido para ajudar os autores a criarem movimentos.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。ted2019 ted2019
Que pena que não pode mais voar.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1880 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.