que pode ser medido oor Japannees
que pode ser medido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
測定可能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando estes neurónios interagem, uma reacção química emite um pulso eléctrico que pode ser medido.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。ted2019 ted2019
Diz-se que um povo pode ser medido pela complexidade de sua língua.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
responde: Concordamos que o sucesso pode ser medido de diversas formas.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。jw2019 jw2019
A radiação alfa, que não era medida, pode ser igualmente letal.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Isso significa que pode ser preciso tomar algumas medidas adicionais para atualizar os anúncios atribuídos do criativo.
ありがとうございます ありがとうございますsupport.google support.google
Por fim, reconhecemos que pode não ser uma medida sábia, para alguns de nossos rapazes e moças, enfrentarem os rigores e desafios de uma missão de tempo integral.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。LDS LDS
Veja os casos em que o Active View não pode ser medido no Display & Video 360:
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。support.google support.google
(Rute 1:9; 3:1) Pode ser também que seis medidas de cevada fosse tudo que Rute podia carregar na cabeça.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
3 O valor duma revista pode ser medido pelo que ela faz por seus leitores.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
O nível de cianeto no sangue pode ser medido, mas que tomam tempo.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A revista New Scientist diz que a possibilidade de previsões erradas “pode ser cada vez maior à medida que o aquecimento global muda o clima”.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Pode ser que com o tempo, à medida que você cultivar o interesse da pessoa, ela aceite um estudo bíblico.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Isso significa que eles receberam 100 impressões cuja visibilidade pôde ser medida pelas tags do Active View.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなsupport.google support.google
Sabemos que isso pode ser inconveniente, mas é importante adotar medidas extras para manter seus dados em segurança.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。support.google support.google
Na medida em que Linus pode ser considerado meu aluno, eu estou orgulhoso dele também.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Risos) E muito deste vasto universo, muito mais do que pensámos pode ser habitável, à medida que estudamos os estremófilos na Terra — organismos que podem viver em condições totalmente inóspitas para nós, nas fontes termais quentes e de alta pressão no fundo do oceano, congelados, em ácido de bateria a ferver, nas águas de refrigeração dos reatores nucleares.
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。ted2019 ted2019
Se nos voltarmos para o Salvador durante nossas provações mais difíceis, nossa alma pode ser polida à medida que as suportamos.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。LDS LDS
O sucesso, que costuma ser medido em termos de dinheiro, pode levar a se granjear destaque, louvor e respeito.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
Mas o que pode parecer a medida certa para aquele executivo de meia-idade pode ser um problema para um adolescente que precisa de desenvolver relações cara a cara.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。ted2019 ted2019
(Gênesis 37:35) Se essa também for sua reação, que medidas práticas pode tomar para não ser vencido pela tristeza?
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。jw2019 jw2019
● Que medidas práticas você pode tomar para evitar ser enlaçado pelo homossexualismo?
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
A aparência dos anúncios do Shopping pode ser alterada à medida que são feitas experiências com as melhores opções de exibição para esse formato.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。support.google support.google
Geralmente, muito mais pode ser feito individualmente, pessoalmente, à medida que as pessoas passam a compreender umas às outras.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !LDS LDS
Não importa o que aconteça ao “homem que somos por fora” à medida que envelhecemos, “o homem que somos por dentro” pode ser renovado a cada dia.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
A luz não pode ser vista à medida que se propaga pelo espaço, assim como não o podem as ondas da rádio ou outra radiação.
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.