que tal oor Japannees
que tal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
いかが
E que tal usar lentes de contato?
コンタクトを入れるというのはいかがでしょう?
どう
Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tal ligar a luz?
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, que tal provar um pouco do suco de fruta do ano passado?
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたjw2019 jw2019
Em muitos países, o modo em que tal mulher foi agredida seria considerado um crime chocante.
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )jw2019 jw2019
Foi por acaso que tal uniformidade da matéria veio à existência?
しかし 異本 も あ り この2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Que tal fazermos isso?
弁護士と話す権利もあるted2019 ted2019
Que tal ler mais uma vez Mateus, capítulos 5 a 7, com oração e muita atenção?
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Que tal o conjunto completo por 300 dólares?
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal você dar testemunho informal na escola?
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Que tal expandir seu ministério por sair de pioneiro auxiliar em março, abril ou maio?
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
Por que tal renovação de seus estudos hoje em dia?
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Que tal a minha coelhinha sentar no banco de trás?
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal caminhar com a gente?
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O desejo de “excitação” poderia encobrir o que tal pessoa realmente é no íntimo.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Que tal?
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal " você " precisa?
これは就学ビザよ... グリ−ン・カ−ドじゃなきゃだめなのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para lá e arranjamos um, que tal?
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando paramos para pensar nisso, podemos dizer que tal ação realmente reflete bem sobre a nossa personalidade cristã?
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいjw2019 jw2019
Visto que tal pessoa ‘recebeu de graça’, tem a obrigação de ‘dar de graça’. — Mt 10:8.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Que tal um café?
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por que tal aumento?
立ち止まらず進んで. 前へjw2019 jw2019
“THOMAS, que tal ir conosco visitar uma mina de sal?”
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Que tal ir ao cinema?
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Será que tal raciocínio lhe soa familiar?
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
É pouco provável que tal afeição ardente se criasse apenas num único encontro.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
QUE TAL PERGUNTAR A SEUS PAIS?
棒と鞭で罰が与えられたjw2019 jw2019
10474 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.