que vai acontecer oor Japannees

que vai acontecer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

近く訪れる

adjektief

Soortgelyke frases

não fazer ideia do que vai acontecer
どうなることやら

voorbeelde

Isto é tão poderoso que funciona, mesmo quando sabemos que vai acontecer.
この方法は とても強力で 誰かが相談に来ると わかっている時でさえ効果的なのです

Pergunte: O que vai acontecer depois que “o fim” vier?
質問: 「終わり」の後に何が起きるのでしょうか。

"Mas sei que vai acontecer."
きっといつか成功するよ」

E ele pode simplesmente esperar para ver o que vai acontecer.
その人にできるのは,ただじっと待ち,成り行きを見守ることです。

O que será que vai acontecer no Egito dia 25 de janeiro?
1月25日にエジプトでは何が起こるのだろうか。

Pensa-se que, conhecendo de antemão o que vai acontecer, pode-se planejar melhor a vida.
もしどんなことが起きるか前もって分かれば,生活をもっとうまく計画できるでしょう。

Posso te ajudar a impedir o que vai acontecer.
何 で も 止め る の を 手伝え る 起こ ろ う と し て る 事 は

"Deve usar sempre preservativo", mas, na relação, ela não tem poder, o que é que vai acontecer?
安全な性行為を行うよう助言しても 彼女たちには交際において その権利がないのです 一体どういう事なのでしょう

A Bíblia dá detalhes sobre o que vai acontecer antes e depois da destruição de Gogue de Magogue.
聖書は,マゴグのゴグが滅びる前後に何が起きるかを説明しています。

(b) O que vai acontecer no futuro?
ロ)わたしたちはどんな時を心待ちにしていますか。

Ethan, e o que vai acontecer se não conseguir voltar?
もし 君 が 戻 ら な かっ たら ?

Sabemos pela astrobiologia que podemos prever o que vai acontecer ao nosso planeta.
天体生物学のおかげで今では 私たちの惑星が どうなるか予測できます

Nunca se sabe o que vai acontecer.
何が起こるか分からないからね。

* O que Paulo disse que vai acontecer no final com os inimigos de Jesus Cristo?
* パウロは,イエス・キリストの敵には最終的に何が起こると言いましたか。(

Eu sei o que vai acontecer.
何 が 起こ る か 分か る わ

Se disser, o que achas que vai acontecer comigo?
教え た ら 俺 が どう な る と 思 う ?

Por que temos tanta certeza do que vai acontecer?
このことが生じるということをなぜ確信できるのだろうか。

13 O que vai acontecer com as religiões?
13 宗教に関連したどんな良い知らせがありますか

Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que vai acontecer com Satanás durante o Milênio.
他の生徒には,聞きながら,福千年の間サタンはどうなるのかを見つけてもらいます。

O nosso cérebro está sempre a fazer previsões. sobre o que vai acontecer no nosso contexto.
実際には、脳は常時、 次に何が起こるのか予測してるのです

Acho que ambos sabemos o que vai acontecer ao Fido.
ファイドー に 何 が 起こ っ た の か お 互い 知 ら ね ば な ら ん

O que achas que vai acontecer?
誰 が 思 う の かしら ? これ から 何 が 起こ る の かしら ?

Isto é o que vai acontecer com o Humberto, a não ser que ele faça alguma coisa.
そこには 何か手を打たない限り ハンベルトを待ち受けている 運命が描き出されていました

24 Não há motivo de vivermos com medo do que vai acontecer.
24 わたしたちには,起きようとしている事柄を恐れて生活すべき理由はありません。

Sim, o que será que vai acontecer com o apóstolo por quem Jesus tinha especial afeição?
イエスが特別の愛情を抱くヨハネにはどんな将来が待ち受けていますか。