sanção social
カースト制 · 社会システム · 社会構造 · 社会的序列 · 社会的拘束 · 社会的拘束、社会的制裁 · 社会階層形成
sanção oor Japannees
sanção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
承認
pt
De 1 (aprovação)
Acabamos de dar a sanção à ONU.
先ほど 政府 が 承認 し 国連 大使 に 通知 し た マジ か よ
制裁
Os coridianos nunca vão concordar com sanções comerciais.
コリダン は どんな 貿易 制裁 に も 賛成 し な い だ ろ う
許可
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
認可 · 是認 · 拘束 · 裁可 · オーソライズ · サンクション · 允可 · 御墨付き · 裁許 · 許諾 · ご免 · 御免 · 免許 · お墨付き · 公認 · 許し · 認定 · 容認 · パーミッション · 制裁措置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
処罰
Pode ser que haja sanções legais que inibam esses atos desonestos.
法的な処罰は,そうした不正行為の強い抑止力となるかもしれません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Sanções jurídicas e a perda da liberdade pessoal;
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。LDS LDS
Os EUA também devem considerar que há muitas décadas vem oferecendo asilo político a pessoas submetidas a graves sanções por criticar seus próprios governos.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。hrw.org hrw.org
França também prometeu apoiar Maria Teresa como herdeira das possessões dos Habsburgos sob a Pragmática Sanção de 1713.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A decisão de Moçambique de impor sanções na Organização das Nações Unidas (ONU) contra a Rodésia e negar a esse país o acesso ao mar, fez o governo liderado por Ian Smith realizar ações ostensivas e secretas contra os moçambicanos.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O número de jurados necessários para certos casos foi reduzido, salários de jurado foram fixados em uma taxa fixa e sanções estabelecidas por impugnação e solicitação do serviço de novos jurados.
そうだった.- お父さんはどうしたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Devido às sanções dos Estados Unidos aos locais embargados, você não está qualificado para receber pagamento pelos ganhos acumulados atualmente na sua conta.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。support.google support.google
Ah, estas incursões, estas duas guerras, os 10 anos de sanções, os oito anos de ocupação, a insurreição que despertou no povo, as centenas de milhares de mortes civis, tudo por causa do petróleo.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。ted2019 ted2019
Pode fornecer poderosa sanção por conceder à nova ordem internacional uma parte da glória profética do Reino de Deus. . . .
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Os Estados Unidos agiram sobre as alegações em 16 de janeiro de 2002, quando se impôs sanções a três empresas chinesas acusadas de abastecer o Irã com os materiais utilizados na fabricação de armas químicas e biológicas.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 No fim da guerra, o mundo seriamente abalado produziu a sua Liga das Nações, e a comissão executiva do Conselho Federal das Igrejas de Cristo na América, na sua declaração de 12 de dezembro de 1918, endossou a proposta Liga como “a expressão política do Reino de Deus na terra”, passando a dizer que a Igreja “pode dar vigorosa sanção, por transmitir à nova ordem internacional algo da glória profética do Reino de Deus”.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
A sanção ou retribuição é aplicada pronta e automaticamente.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Pode ser que haja sanções legais que inibam esses atos desonestos.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。jw2019 jw2019
A Human Rights Watch instou o Conselho de Segurança a referir a situação na Síria ao Tribunal Penal Internacional e impor sanções contra os funcionários envolvidos nos abusos.
よろしい 飢えて死ぬがよいhrw.org hrw.org
As sanções foram impostas ao Iraque pela ONU para pressionar o Iraque a se retirar.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Admitamos que tais sanções eram excessivas e cruéis.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Se você estiver localizado em uma região que recentemente se tornou objeto de sanções do OFAC (como a Crimeia), sua conta da AdMob será suspensa.
そのメールの内容が分かれば、support.google support.google
“Nunca houve um casamento plural com o consentimento, sanção, conhecimento ou aprovação da Igreja desde o Manifesto”, ele testificou.43
波比 祇神 ( はひき の かみ )LDS LDS
Em segundo lugar, a existência de sanções que superam os benefícios do uso da violência move a balança ainda mais.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんted2019 ted2019
Viajou até Genebra violando sanções internacionais.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2]Devido a sanções internacionais decretadas recentemente contra a região da Crimeia, a disponibilidade dos produtos listados acima na Rússia e na Ucrânia não se aplica à região da Crimeia.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。support.google support.google
Finalmente, depois de inumeráveis prorrogações, a 6 de fevereiro de 2012 o Tribunal de Arbitragem Desportiva (TAS) impôs-lhe uma sanção de 2 anos e lhe despogou do título do Tour de France ganhado em 2010 pelo positivo com clembuterol além de todos seus resultados posteriores.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aqui se pode encontrar a sanção e a injunção para se conquistar a natureza — o inimigo, a ameaça a Jeová.”
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
Ainda estou sob sanções da Ordem.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você persistir em buscar satisfação física sem sanção divina, correrá o risco terrível de sofrer tal dano espiritual e psíquico que abale não só seu desejo de intimidade física como sua capacidade de entregar-se integralmente a um amor mais verdadeiro no futuro.
実際 に も 使用 さ れ た 。LDS LDS
A Lei continha também sanções rigorosas contra os que a violavam, em alguns casos até mesmo impondo a pena de morte.
俺じゃない 奴等に壊されてjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.