sexta-feira passada oor Japannees

sexta-feira passada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

先週の金曜日

Soortgelyke frases

sexta-feira da semana passada
先週の金曜日

voorbeelde

Perdi o último trem na sexta-feira passada.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。

Na sexta-feira passada, a vítima trabalhava no...
先週 の 金曜 日 被害 者 は 働 い て い た

Fomos para a balada na sexta-feira passada.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。

“A polícia do Distrito de Colúmbia, Estados Unidos, colocou em leilão, na sexta-feira passada, umas cem bicicletas não reclamadas.
「コロンビア警察署で金曜日に,所有者不明の100台の自転車の競売が行われた。

Assim se expressou Richard Leakey perante o distinto auditório da Royal Institution, durante um discurso vespertino, na sexta-feira passada.
さる金曜日,リチャード・リーキーは王立科学研究所における夜間講演の際,上品な聴衆を前にして,『ほんの1年ばかり前にそのようなことを述べたのかと思うと,ぼう然としてしまう』と語った。

Sexta-feira passada, na hora do almoço, John estava comendo com um grupo de amigos quando um deles perguntou se ele iria à festa naquela noite.
先週の金曜日,ジョンは何人かの友人と昼食を取っていました。 そのとき,一人の友人からその日の夜に行われるパーティーに来るかどうか尋ねられました。

Na sexta-feira da semana passada, nos encontramos neste quarto.
先週の金曜日この部屋で会合があった。

Era sexta-feira, 22 de novembro do ano passado, e eu estava ansioso de chegar perto de uma plataforma de lançamento, em especial aquela em que a nave Atlantis aguardava o lançamento para domingo, 24 de novembro.
昨年の11月22日,金曜日のことでした。 私は発射台,それも特に11月24日,日曜日の打ち上げを待つスペースシャトル「アトランティス」号の発射台をぜひ近くで見たいと思いました。

Reservou-se a manhã de sexta-feira nos Congressos “Fé Vitoriosa” para um serviço de campo em grande escala, como se fez amiúde no passado.
「勝利の信仰」大会の金曜日の午前中(東京大会は日曜日)は過去,何度もその特色だった大規模な野外奉仕が予定されています。

Observou-se que no passado alguns de nossos irmãos não assistiram a assembléia de distrito nos dias de quinta-feira e sexta-feira.
過去においてある兄弟たちは,最初の二日間,大会に出席しないようなことが見受けられました。

2 No ano passado, porém, em alguns dos congressos de distrito “A Palavra Profética de Deus”, a assistência na sexta-feira foi consideravelmente menor do que no sábado e no domingo.
2 ところが昨年,幾つかの「神の預言の言葉」地域大会では,金曜日の出席者数が土曜日と日曜日の出席者数をかなり下回りました。