some
あっち行け · くたばれ · 失せる
sumir oor Japannees
sumir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
消える
Ele trabalhou aqui por mais uma semana depois disso, ele sumiu.
そして もう 1 週間 ほど ここ で 働 い て その 後 彼 は 消え た
去る
As coisas velhas terão sumido.’
古いものはすぎ去ったのです』と約束しています。
消え去る
Usando sua mente brilhante para fugir, ele sumiu.
彼 の 明晰 な 頭脳 で 逃走 を 企て 消え去 っ た
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
消えうせる · 失せる · 退る · 消え失せる · しさる · 後ずさる · 掻き消える · 無くなる · くたばれ · どろんする · ドロンする · 失せ去る · 失跡する · 失踪する · 後退する · 後退る · 掻ききえる · 掻消える · 消去る · 消失せる · 背進する · 蒸発する · 見えない · 退行する · 雲がくれする · 雲隠する · 雲隠れする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas depois de 16 anos de casado, Miguel se viu obrigado a reconhecer que, quando voltava para casa para a sua esposa, Adriana, sua habilidade de comunicação parecia sumir.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
A mesmíssima geração que tem observado o ódio irromper em devastadoras guerras mundiais e tem testemunhado outras evidências de que vivemos nos “últimos dias”, observará o ódio ímpio sumir desta Terra.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Ouvi os gritos dele antes de ele sumir nos arbustos.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À noite, metade dos cavalos de Clark sumira, mas nenhum índio foi avistado.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Talvez isso não seja tão notável, mas o que é notável é quão fácil é fazer esta impaciência sumir simplesmente mudando quando a entrega desta quantia vai acontecer.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。ted2019 ted2019
Queria que Sumire não tivesse vindo!
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém tinha que sumir.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela fez um trabalho muito bom ao sumir.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que sumir.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisam sumir.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eclesiastes 7:12) Mas a Bíblia declara realisticamente: “Seu dinheiro pode sumir de repente, como se tivesse criado asas e voado para longe como uma águia.”
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。jw2019 jw2019
“Quer tenha um emprego, quer não, você não vai definhar e sumir”, diz ele.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Pouco depois da 01:00 da manhã, Hubert Dwyer, piloto comercial e dono da aeronave, observando de uma plataforma do lado de fora da torre de controle, viu a luz de cauda do avião descer gradualmente até sumir de vista.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao seguirmos de carro pela avenida, nossos músculos dos olhos literalmente começam a cansar-se de tanto focalizarmos este pico, ao lentamente diminuir de tamanho e sumir de vista!
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tive vontade de sumir.” — Marcelo.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Na União Soviética, como em todas as outras partes, o que resta das religiões hipócritas da cristandade e do paganismo será esmagado até sumir da existência.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
E certo missionário, Lloyd Barry, ao ir embora depois de um estudo, verificou junto ao pórtico que um ladrão sumira com seus sapatos.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Embora tivéssemos alguns objetos de valor ali, nada sumira.
これは計算できませんjw2019 jw2019
Tais casamentos poderiam por fim resultar numa assimilação com relação às nações pagãs vizinhas, e a adoração pura poderia sumir da terra.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
“Eu queria entrar num buraco e sumir”, lembra-se.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Chega de sumir.
ジンディ技術の証拠はどこにもないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostariam de sumir.
何か見えてないことがあるんだjw2019 jw2019
Eu disse para sumir daqui!
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Façam o favor de sumir daqui.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, simplesmente decidi sumir.”
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.