táxi oor Japannees
táxi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
タクシー
Ele levantou a mão tentando parar um táxi.
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
辻自動車
taxi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
カブリオレ · タクシ · ハイタク · 円タク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Táxi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
タクシー
Ele levantou a mão tentando parar um táxi.
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
タクシング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua avaliação dos motoristas de táxi japoneses crescerá muito ao compreender que o levam diretamente ao seu destino pelo caminho mais rápido, e, para o cúmulo de sua alegria, não esperam gorjeta!
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Disparos num táxi.
多分 鰐が彼女を食べたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi embora de táxi.
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lhe pedirei um táxi.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vamos de táxi, certo?
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em 2013, um novo tipo de veículo de rua chamado de "boro táxi" na cor "maçã verde" tem permissão para pegar passageiros nos bairros mais distantes e na parte norte de Manhattan.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eles tentaram afastar-se do táxi.
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, tinham de viajar de taxi-brousses, ou “táxis da zona rural”, com capacidade para 15 pessoas, mas que estavam sempre superlotados.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Isto não quer dizer que a polícia e os motoristas de táxi sejam inimigos naturais.
博物館 まで コレ は 持つjw2019 jw2019
Dispararam sobre táxi.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O policial concordou, e as irmãs pularam para dentro do táxi e foram à delegacia, deixando o carro da polícia para o sacerdote.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Entre os que ouviram a mensagem do Reino dessa forma e levaram as sementes da verdade para germinar em lugares distantes estão cirurgiões, cientistas, advogados, pilotos, clérigos, policiais, motoristas de táxi, engenheiros, professores, militares e políticos de países estrangeiros. — Colossenses 1:6.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
Eu saí do táxi.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Desejosa de assistir à sua primeira reunião cristã, Anne esperava um táxi.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
O táxi aproximava-se.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmãos de Betel foram despachados por táxi a diversos lares, e dali se espalhou a notícia rapidamente entre os irmãos.
京都 市 中京区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
Eu ia chamar um táxi.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há serviço de taxi.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quer que eu chame um taxi?
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifique a empresa de táxi.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira coisa que fiz ao chegar foi pegar um táxi para ir ao endereço carimbado na Sentinela.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Por 20 rublos (cerca de 70 centavos de dólar) o motorista de táxi nos levou num Lada (carro russo) até o hotel, do outro lado do rio Volkhov — o rio que aparece na gravura da cédula.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
O médico lera que o motorista devolvera ao dono duas maletas de jóias deixadas em seu táxi.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Precisa de um táxi?
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.