Taxa alfandegária
料金 · 関税
taxas oor Japannees
taxas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
テンポ
ペース
ou ocorriam baixas taxas de reprodução.
繁殖のペースが低かったのでしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usando dados estatísticas de 23 países desenvolvidos e dos 50 estados dos EUA, os pesquisadores Britânicos Richard G. Wilkinson e Kate Pickett mostram uma correlação entre desigualdade de renda e taxas mais elevadas de problemas sociais e de saúde (obesidade, doenças mentais, homicídios, adolescentes nascimentos, encarceramento, delinquência juvenil, uso de drogas), e taxas mais baixas de bens sociais (expectativa de vida, desempenho escolar, de confiança entre estranhos, direitos da mulher, mobilidade social, mesmo número de patentes emitidas per capita).
こっちを向けってんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A taxa de cliques (CTR, na sigla em inglês) esperada é um dos componentes de qualidade da classificação do anúncio.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。support.google support.google
A elevada taxa de natalidade dos animais de estimação constitui um problema grave principalmente nas cidades.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
Em Aceitar taxas de Rich Media, clique no ícone.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。support.google support.google
Além disso, todas as contas relacionadas serão permanentemente suspensas e qualquer nova conta que você tentar abrir será encerrada sem reembolso da taxa de registro do desenvolvedor.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。support.google support.google
Segundo o relatório, estes países beneficiariam da melhoria dos serviços de saúde e educação para baixar as taxas de fertilidade, acelerando a transição para uma maior percentagem das suas populações ativas.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。worldbank.org worldbank.org
Das florestas nubladas dos Andes vem a quinina, que combate a malária; da região Amazônica vem o curare, usado como relaxante muscular em cirurgias; e de Madagascar, a boa-noite, cujos alcalóides aumentam sensivelmente a taxa de sobrevida de pacientes com leucemia.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。jw2019 jw2019
Individualmente não é muito, mas no âmbito populacional é suficiente para mudar as taxas de doença cardíaca.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。ted2019 ted2019
Define-se o esquema piramidal como “um programa de marketing de múltiplos níveis, em que as pessoas pagam uma taxa de admissão pela oportunidade de recrutar outros que farão o mesmo”.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Em 2009, a BMI recolheu mais de 905 milhões dólares em taxas de licenciamento e 788 milhões distribuídos em licenças.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na tabela Taxa de conversão, você visualiza uma porcentagem estimada de usuários que assinaram ou compraram um item no app desde a instalação.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。support.google support.google
O tremendo efeito produzido no país pela ascensão de José ao cargo de governante em exercício (Gên 41:39-46; 45:26); a profunda mudança que sua administração trouxe, resultando em os egípcios venderem suas terras e a eles próprios a Faraó (Gên 47:13-20); a taxa de 20 por cento que dali em diante pagaram de seus produtos (Gên 47:21-26); os 215 anos de residência dos israelitas em Gósen, os quais por fim excederam a população nativa em número e força, segundo a declaração de Faraó (Êx 1:7-10, 12, 20); as Dez Pragas e a devastação que estas causaram, não só à economia egípcia, mas, ainda mais, às suas crenças religiosas e ao prestígio de seu sacerdócio (Êx 10:7; 11:1-3; 12:12, 13); o Êxodo de Israel, depois da morte de todos os primogênitos do Egito, e, então, a destruição da nata das forças militares do Egito no mar Vermelho (Êx 12:2-38; 14:1-28) — todas estas coisas certamente exigiram alguma tentativa de explicação por parte do elemento oficial egípcio.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。jw2019 jw2019
Muitas mudanças precisam ser feitas no modo de vida da pessoa para abaixar sua taxa de colesterol!
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
As estatísticas mostram tribunais atravancados, advogados caros, justiça desigual, criminosos sem punição, uma taxa crescente de crime.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Caso um dos genitores seja obeso, a taxa é de 40 por cento, se ambos os genitores são obesos, a taxa é de 80 por cento.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )jw2019 jw2019
Exibe a taxa de conversões de meta das sessões do Google Analytics atribuídas a cliques em objetos da pesquisa paga ou sociais no Search Ads 360.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。support.google support.google
Apenas um de cada seis cãezinhos deveras obtém um lar, e, para os gatos, a taxa é de um em cada doze.”
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
As paróquias da Igreja Anglicana são mantidas por uma “taxa do dízimo da renda”.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
Tal estudo, noticiado na JAMA, de 10 de fevereiro de 1975, indica que a taxa de mortes resultante de doenças cardíacas e outras relacionadas era duas vezes mais alta entre os, diabéticos que tomavam tais drogas do que entre os diabéticos tratados com injeções de insulina ou com dieta controlada.
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。jw2019 jw2019
O Postmaster Tools fornece métricas sobre reputação, taxa de spam, Feedback Loop e outros parâmetros que podem identificar e corrigir problemas de entrega ou filtro de spam.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。support.google support.google
O objetivo da concorrência otimizada ao definir o preço mínimo é aumentar sua receita geral em todo o Ad Manager e o Ad Exchange a uma taxa de preenchimento baixa.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。support.google support.google
“Se a população mundial continuar a aumentar na presente taxa, destruiremos a espécie”, disse ele.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。jw2019 jw2019
Nesta conta de exemplo, os usuários de iPhones da Apple na faixa etária de 25 a 34 anos são muito mais participativos (Taxa de rejeição menor, mais Páginas/sessão e maior Duração média da sessão) do que o usuário médio direcionado pelo Display & Video 360.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。support.google support.google
Há três semanas a notícia da Reserva Federal de retardar o afrouxo estimulou os mercados e parou o movimento ascensional das taxas globais de juros de longo prazo.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。worldbank.org worldbank.org
Antes de publicar apps particulares no Play Console, você precisa se registrar em uma conta do Play Console e pagar uma taxa de registro única de USD 25.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.