vinho de palma oor Japannees

vinho de palma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ヤシ酒

voorbeelde

Ademais, o ácido acético do vinho-de-palma envelhecido encontrou um lugar como coagulante na indústria da borracha.
加えて,年数のたったヤシ酒から取れる酢酸は,ゴム産業で凝固材として使われています。

"Não há vinho de palma, nem peixe, nem sal, nem cabaças.
椰子酒も魚も塩やヒョウタンもない

Bebidas fermentadas, tais como vinho de palma, e outras bebidas de fabricação local, são tradicionalmente usadas em países africanos.
アフリカ諸国では,ヤシ酒や地元の他の醸造酒などの発酵飲料が昔から用いられています。

Os parentes enlutados trazem músicos, compram caixas de cerveja e jarros de vinho-de-palma, e providenciam o sacrifício de um touro ou de um bode.
遺族は音楽家を呼び,何ケースものビールやジョッキ何杯分ものヤシ酒を買い,雄牛かやぎをいけにえとして供する段取りをします。

Quem vai comprar vinho de palma — uma bebida fermentada feita com a seiva da palmeira — geralmente prova um pouco antes de decidir se vai comprar e a quantidade que pretende levar.
ヤシ酒 ― ヤシの樹液から作る発酵飲料 ― を売る人は大抵,買い手が買う量あるいは買うべきかどうかを決められるように,味見をさせます。