árgon oor Litaus
árgon
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
argonas
O veículo gasoso pode ser azoto, árgon ou outro gás.
Nešančiosios dujos gali būti azotas, argonas ar kitos dujos.
Argonas
pt
elemento químico com número atómico 18
Lasers iónicos de árgon com ambas as seguintes características:
Argono jonų "lazeriai", turintys abi toliau nurodytas charakteristikas:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilização de dióxido de carbono, de árgon ou de azoto, quer sós quer misturados entre si, unicamente com o fim de criar uma atmosfera inerte e de manipular o produto ao abrigo do ar;
Valstybės narės rengia ir perduoda Komisijai duomenis apie ketvirtinę vyriausybės skolą ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo atitinkamo ketvirčio pabaigosEurLex-2 EurLex-2
Gases raros (com excepção de árgon)
Specialios atsargumo priemonės Zeffix, mažindamas hepatito B virusų kiekį organizme, kontroliuoja kepenų ligos eigą, todėl ateityje sumažės sveikatos sutrikimų, susijusių su kepenų funkcijos pažeidimuEurLex-2 EurLex-2
Geradores de plasma (jato de arco elétrico de alta frequência) utilizáveis para a obtenção de pós metálicos esferulados ou atomizados, com organização do processo em ambiente árgon-água;
Be to, šis reikalavimas netaikomas pagal # m. metinį planą Rumunijai paskirtiems produktamsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Lasers» de iões de árgon, não referidos em 0B001.g.5, 6A005 e ou 6A205.a., com uma potência média de saída superior a 5 W.
PRAC-TIC #, # mg, užlašinamasis tirpalas labai mažiems šunims PRAC-TIC #, # mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims PRAC-TIC # mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims PRAC-TIC # mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims Piriproliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Lasers" iónicos de árgon com ambas as seguintes características:
Bendrijos gamintojų atraka buvo vykdoma pagal didžiausią tipišką produkcijos kiekį, kurį pagrįstai galima ištirti per turimą laiką pagal pagrindinio reglamento # straipsnįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipamento de eletroexplosão utilizável para a obtenção de pós metálicos esferulados ou atomizados, com organização do processo em ambiente árgon-água;
Visų pirma būtina užtikrinti, kad ELPA valstybės, ūkio subjektai, suinteresuotosios šalys ir pati Institucija galėtų lengvai gauti visą visų taikytinų regioninės pagalbos schemų ELPA valstybėse tekstąEurlex2019 Eurlex2019
Só pela utilização de árgon ou de azoto
Todėl Komisija mano, kad rinkos kaina sumokėta ir už STL turtąEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de processo para a separação do UF6 do gás portador (p.ex., azoto ou árgon), incluindo:
kadangi su trečiųjų šalių vėliava plaukiojantiems žvejybos laivams neturėtų būti leidžiama vykdyti veiklą valstybės narės vidaus arba jos teritoriniuose vandenyse ar savo laimikius iškrauti valstybės narės uoste ir tuo būdu konkuruoti su laivais, plaukiojančiais su va lstybės narės vėliava, jeigu tų laivų vėliavos valstybė nepatvirtina, kad jie vykdo šioje direktyvoje nustatytas technines nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Artigos médicos, nomeadamente introdutores de bainhas para acesso vascular percutâneo para uso nos domínios da radiologia de intervenção, terapia intravenosa, diálise e cateterismo cardíaco, não destinados a ser utilizados em electrocirurgia ou electrocirurgia por árgon plasma nos domínios da ortopedia, artroscopia e cirurgia da coluna vertebral
Terpės ir tirpalai, naudojami kiaušialąstėms ir embrionams surinkti bei paruošti (apžiūrėti, plauti ir tvarkyti), taip pat užkonservuoti ar užšaldyti, turi būti sterilizuoti laikantis patvirtintų būdų ir tvarkomi taip, kad išliktų sterilūstmClass tmClass
Geradores de plasma (jato de arco elétrico de alta frequência) utilizáveis para a obtenção de pós metálicos esferulados ou atomizados, com organização do processo em ambiente árgon-água;
Tokio nario pateiktas ieškinys dėl Reglamento Nr. #/# panaikinimoEurLex-2 EurLex-2
Nota: A presente rubrica não abrange os ‘lasers’ de iões de árgon definidos nas rubricas 0B001.g.5, 6A005 e 6A205.a.
Reglamento (EB) Nr. #/# I priedas iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Nota: O ponto 2 não abrange «lasers» de árgon com uma potência de saída igual ou inferior a 50 W.
Pirmojo registravimo dataEurlex2019 Eurlex2019
“Lasers” de iões de árgon com uma potência média de saída superior a 5 W
kokybės įrašų dokumentai, pvz., patikrinimo ataskaitos, bandymų ir kalibravimo duomenys, susijusio personalo kvalifikacijos ataskaitos ir t. t., ireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hidrogénio, árgon, gases raros, nitrogénio e oxigénio
fabriko nuoma – techninio skyriaus, įskaitant visus cukraus gamybai reikalingus įrenginius, nuomos sutartis, pagal kurią tas skyrius būtų eksploatuojamas, sudaroma ne mažiau kaip trejiems prekybos metams iš eilės, šalims susitarus jos nenutraukti iki trečiųjų prekybos metų pabaigos, su įmone, įsikūrusia toje pačioje valstybėje narėje kaip ir atitinkamas fabrikas, jeigu, nuomos sutarčiai įsigaliojus, fabriką išsinuomojusi įmonė pagal visą savo gamybą gali būti laikoma vien tiktai cukrų gaminančia įmoneEurLex-2 EurLex-2
Óxido de chumbo na frita de selagem utilizada na montagem de janelas para tubos laser de árgon e crípton
Šioje teritorijos dalyje, Bavarijos federacinėje žemėje, yra pagrindinė BAV būstinė, kino studijų ir dekoracijų miestas Gaizelgaštaigas. BAV yra privati filmų gamybos įmonė (privatrechtliches FilmproduktionsunternehmenEurLex-2 EurLex-2
"Lasers" de iões de crípton ou de iões de árgon com uma das seguintes características:
Kaip paaiškinta pirmiau # konstatuojamojoje dalyje, pareiškėjo per PTL už dujas mokėta kaina tebėra valstybės reguliuojama ir gerokai mažesnė už kainas nereguliuojamose rinkoseEurLex-2 EurLex-2
Nota: A presente rubrica não abrange os «lasers» de iões de árgon definidos nas rubricas 0B001.g.5, 6A005 e 6A205.a.
SA plokšti valcavimo gaminiaiEurLex-2 EurLex-2
Óxido de chumbo na frita de selagem utilizada na montagem de janelas para tubos laser de árgon e crípton
Tiriant # pacientus, sergančius pirmojo arba antrojo tipo cukriniu diabetu, buvo lyginamas NovoMix # ir NovoMix #, švirkščiamų tris kartus per parą, ir žmogaus insulino #, švirkščiamo du kartus per parą, poveikisEurlex2019 Eurlex2019
Nota: A presente rubrica não abrange os «lasers» de iões de árgon definidos nas rubricas 0B001.g.5, 6A005 e 6A205.a.
Taikymo sritisEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de iluminação de arco de árgon especialmente concebidos para utilização a profundidades superiores a 1 000 m;
Pablyksėsiu kitą kartąEurLex-2 EurLex-2
Utilização de dióxido de carbono, também designado por anidrido carbónico, de árgon ou de azoto, quer sós quer misturados entre si, para criar uma atmosfera inerte e manipular o produto ao abrigo do ar
Atsižvelgiant į tai, tikslinga iš galiojančių teisės aktųsąrašopašalinti tuos aktus, kurie nebeturi jokios galiosEurLex-2 EurLex-2
«Lasers» de iões de árgon com uma potência média de saída superior a 5 W
specialias bibliotekas, aptarnaujančias grupę skaitytojų, kuriuos vienija tam tikri konkretūs interesai, t. y. Vyriausybines bibliotekas, valstybinių tarnybų bibliotekas, pramonines bibliotekas ir profesionaliųjų struktūrų bibliotekasEurLex-2 EurLex-2
O primeiro artigo é um artigo científico standard que apresenta como prova, "Camada de irídio na região K-T, cratera no Iucatã, datada por potássio-árgon, indica que um asteroide matou os dinossauros."
padėti formuojant ir skatinant su pramonės ir paslaugų sektoriais susijusias konkurencijos strategijasted2019 ted2019
Gases raros [exceto árgon (argónio)]
Valstybės narės turėtų laikytis reikalavimų užtikrinti, kad pagal JT EEK # m. birželio # dEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.