Argos Panoptes
Argas
Argos oor Litaus
Argos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Argas
pt
Argos (Grécia)
lt
Argas (miestas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O programa ARGO abrange o período de 1 de Janeiro de 2002 a 31 de Dezembro de 2006.
Pieno riebalai...EurLex-2 EurLex-2
O Gestor do Programa representa o ERIC Euro-Argo na estrutura de governação do Programa Internacional Argo (Equipa de Direção Argo Internacional) sem prejuízo da representação nacional dos membros.
Įvairiose valstybėse narėse Marpol #/# įgyvendinama skirtingai, todėl būtina suderinti jos įgyvendinimą Bendrijos lygiu; visų pirma, valstybių narių praktikas, susijusias su sankcijų už teršiančių medžiagų išmetimą iš laivų taikymuEurLex-2 EurLex-2
Podem ser representados por uma ou mais entidades públicas, incluindo regiões ou entidades privadas com uma missão de serviço público, no que diz respeito ao exercício dos direitos especificados e ao cumprimento das obrigações especificadas enquanto observadores do ERIC Euro-Argo.
ragina valstybes nares persvarstyti savo mokesčių sistemas ir nustatyti asmens teisėmis grindžiamus mokesčių tarifus bei prašo individualizuoti teises į pensiją ir socialinės apsaugos sistemos teisesEurLex-2 EurLex-2
17 Em 30 de junho de 2008, a Argos apresentou às autoridades aduaneiras neerlandesas um pedido nos termos do artigo 85.° do código aduaneiro, com vista à emissão de uma autorização para recorrer ao regime de aperfeiçoamento passivo.
PRODUKCIJOS ATITIKTISEurLex-2 EurLex-2
O Conselho define as grandes orientações estratégicas do ERIC Euro-Argo e a sua evolução.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietojeEurLex-2 EurLex-2
O ERIC Euro-Argo pode delegar qualquer uma das suas atividades nos seus membros e observadores ou em terceiros.
Norėdama padaryti preliminarią išvadą, ar yra priežastinis ryšys tarp importo dempingo kaina ir Bendrijai padarytos žalos, visų pirma Komisija pagal pagrindinio reglamento # dalies # straipsnį vertino importo dempingo kaina iš svarstomosios šalies poveikį atitinkamai pramoneiEurLex-2 EurLex-2
A fim de cumprir os objectivos previstos no artigo #.o, o programa ARGO apoia as actividades dos Estados-Membros no domínio dos vistos destinadas a
Ši asociacija argumentavo, kad dėl antidempingo priemonių Kinijos ir kitų trečiųjų šalių gamintojai buvo pašalinti iš Bendrijos rinkos, o tai nulėmė vartotojų priklausomybę nuo vienintelio Bendrijos gamintojoeurlex eurlex
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão #/#/CE que adopta um programa de acção de cooperação administrativa em matéria de fronteiras externas, vistos, asilo e imigração (programa ARGO) [COM # final- #/# (CNS)]
Tiriant HPLC metodą pagal # medžiagas (daugiausia pesticidus), kurioms yra patikimi adsorbcijos dirvožemiu Koc duomenys, gautas koreliacijos koeficientas Roj4 oj4
22 Por decisão de 13 de abril de 2010, as autoridades aduaneiras neerlandesas, com base nestes argumentos, indeferiram o pedido da Argos.
Judėjimo sertifikato EUR # dublikato išdavimasEurLex-2 EurLex-2
De acordo com a tradição, depois de vencer essa corrida, em 328 AEC, um atleta chamado Ageas voltou correndo para sua cidade natal, Argos, para anunciar a vitória.
Pirmos pastraipos a ir b punktuose nurodytos išlaidos vertinamos remiantis susijusiose valstybėse narėse faktiškai įregistruotais tarifaisjw2019 jw2019
Na verdade, esta semana fui ver um filme de alta qualidade, "Argo".
visais kitais atvejaisted2019 ted2019
Os direitos de propriedade intelectual detidos pelo ERIC Euro-Argo são identificados, protegidos, geridos e mantidos pelo Gestor do Programa.
Turi būti laikomasi Direktyvos #/EEB I priedo V skyriuje, ypač jo # punkte, # skyriaus # punkte, IX, # ir # skyriuose nustatytų higienos sąlygųEurLex-2 EurLex-2
A presente decisão estabelece um programa de acção comunitário, designado "programa ARGO", para apoio e complemento das acções realizadas pela Comunidade e pelos Estados-Membros em execução da legislação comunitária fundamentada nos artigos 62.o, 63.o e 66.o do Tratado.
Tačiau šios problemos sprendimo jau ieškoma- Europos Parlamentas didele balsų persvara # m. sausio mėn. pareikalavo, kad visi traukiniai Europoje turėtų įrengtą įvairios paskirties vietą, pvz., neįgaliųjų vežimėliams, slidėms ir dviračiams vežtiEurLex-2 EurLex-2
A Comissão será assistida pelo comité instituído pela Decisão 2002/463/CE, de 13 de Junho de 2002, que adopta um programa de acção de cooperação administrativa em matéria de fronteiras externas, vistos, asilo e imigração (programa ARGO) (12).
Papildomos analizės metu buvo įvertintas Gardasil veiksmingumas prieš # ar # tipo ŽPV sukeltą # laipsnio CIN ar AISEurLex-2 EurLex-2
Embora a aplicação uniforme e atempada do referido regulamento nos vários Estados-Membros continue a constituir um desafio, o primeiro ERIC – o SHARE-ERIC (Inquérito sobre Saúde, Envelhecimento e Reforma na Europa) - foi criado em março de 2011, sendo entretanto os projetos CLARIN, ECRIN e EURO-ARGO candidatados para assumirem a forma de um consórcio ERIC.
Svarbių gaminių sąrašasEurLex-2 EurLex-2
«1-A As acções referidas no artigo 8.o, que tenham sido propostas por um serviço nacional de um Estado-Membro e executem uma das actividades do domínio de intervenção referido no artigo 4.o, podem beneficiar de co-financiamento ao abrigo do programa ARGO, desde que:
atlikti dabartinių KNP mokymo reikmių ir resursų įvertinimąEurLex-2 EurLex-2
Atreu, o pai de Agamemnon, foi assassinado por Egisto, que se apoderou do trono de Argos e governou juntamente com o seu pai Tiestes.
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsnio # dalimi, šios subsidijos sumos buvo paskirstytos aptariamo produkto eksporto apyvartai peržiūros tiriamuoju laikotarpiu, kaip atitinkamas vardiklis, nes subsidija priklauso nuo eksporto veiklos rezultatų ir buvo skirta, neatsižvelgiant į perdirbtus, pagamintus, eksportuotus arba transportuotus kiekiusWikiMatrix WikiMatrix
Assim, o Reino Unido refere, nomeadamente, a Directiva 2001/51, a Decisão 2002/463 do Conselho, de 13 de Junho de 2002, que adopta um programa de acção de cooperação administrativa em matéria de fronteiras externas, vistos, asilo e imigração (programa ARGO) (a seguir «Decisão 2002/463») (79), o Regulamento n.° 377/2004 e a Decisão 2005/267, e afirma que o conceito de «medida baseada no acervo de Schengen» é impreciso e obscuro.
Geležinkelių transporto keliamo triukšmo mažinimasEurLex-2 EurLex-2
O Conselho decide sobre a composição dos membros do ERIC Euro-Argo, incluindo a admissão de membros e a retirada ou exclusão de membros.
dalies įvadinė frazė ir a punktas pakeičiami taipEurLex-2 EurLex-2
O nome do consórcio é ERIC Euro-Argo, sendo integrado sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação e seguidamente designado «ERIC Euro-Argo».
Kiekvienas asmuo turi teisę į tai, kad Sąjungos institucijos, įstaigos ir organai jo reikalus tvarkytų nešališkai, teisingai ir per kiek įmanomai trumpesnį laikąEurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a «Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2002/463/CE que adopta um programa de acção de cooperação administrativa em matéria de fronteiras externas, vistos, asilo e imigração (programa ARGO)»
• SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, SKIRTI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM VAISTINIO PREPARATO VARTOJIMUI UŽTIKRINTIEurLex-2 EurLex-2
O montante de referência financeira para a execução do programa ARGO é de 25 milhões de euros.
atsižvelgdamas į Kultūros ir švietimo komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (AEurLex-2 EurLex-2
A Comissão deve gerir o programa ARGO de acordo com o Regulamento Financeiro.
Apie tai ir pamanė Jozefas GėbelsasEurLex-2 EurLex-2
O primeiro relatório de avaliação do programa ARGO
Priemonės, skirtos iš dalies pakeisti neesmines šio reglamento nuostatas jį papildant, nustatančiosnot-set not-set
A estrutura de governação do ERIC Euro-Argo é constituída pelos seguintes órgãos, com as competências estabelecidas nas alíneas a) a d):
yra atlikta rizikos analizė pagal B skyriaus nuostatas, kurioje nustatyti visi potencialūs GSE pasireiškimą lemiantys veiksniai ir jų istorinė perspektyva šalyje ar regioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.