Estónia do Norte oor Litaus
Estónia do Norte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Šiaurės Estija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Canis lupus (exceto as populações gregas a norte do paralelo 39; as populações estónias; as populações espanholas a norte do Douro; as populações búlgaras, letãs, lituanas, polacas, eslovacas e as populações finlandesas no interior da área de exploração da rena, tal como definida no n.° 2 da Lei finlandesa n.° 848/90, de 14 de setembro de 1990, relativa à exploração da rena).»
Pasibaigus kumpio džiovinimo- brandinimo laikotarpiui, įgalioti kontrolės skyriaus asmenys įdega ženklą (karūną su penkiomis viršūnėmis, elipsės viduryje- PARMA pavadinimas), taip patvirtindami kumpio gamybai keliamų reikalavimų atitikimąEuroParl2021 EuroParl2021
Canis lupus (exceto as populações gregas a norte do paralelo 39; as populações estónias; as populações espanholas a norte do Douro; as populações búlgaras, letãs, lituanas, polacas, eslovacas e as populações finlandesas no interior da área de exploração da rena, tal como definido no n.o 2 da Lei finlandesa n.o 848/90, de 14 de setembro de 1990, relativa à exploração da rena)
Dėl Jūsų #/# rašyto laiško, kuriame pateikiamos detalės dėl siūlomų #m liepos # d. Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūnų produktais V priedo pakeitimų, pateiktų Jūsų laiško A priedėlyjeEurLex-2 EurLex-2
Canis lupus (excepto as populações gregas a norte do paralelo 39; as populações estónias, as populações espanholas a norte do Douro; as populações búlgaras, letãs, lituanas, polacas, eslovacas e as populações finlandesas no interior da área de exploração da rena, tal como definida no n.o 2 da Lei finlandesa n.o 848/90, de 14 de setembro de 1990, relativa à exploração da rena)
Spendimo #/#/EB # straipsnio # dalyje nustatytas laikotarpis yra trys mėnesiaiEurLex-2 EurLex-2
Canis lupus (excepto as populações gregas a norte do paralelo 39; as populações estónias e as populações espanholas a norte do Douro; as populações búlgaras, letãs, lituanas, polacas, eslovacas e as populações finlandesas no interior da área de exploração da rena, tal como definida no n.o 2 da Lei finlandesa n.o 848/90, de 14 de Setembro de 1990, relativa à exploração da rena)
Pagal Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. #/# # straipsnio # dalį, šis patikinimo pareiškimas teikiamas Europos Parlamentui ir TarybaiEurLex-2 EurLex-2
Tallin é a cidade capital da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia.
Išmatuojami n-oktanolio tūriaiWikiMatrix WikiMatrix
39 Por último, na sua resposta às alegações de intervenção do Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte, a República da Estónia sublinha que, «num Estado de direito», os actos administrativos devem ser adoptados em conformidade com a lei e, portanto, no respeito das competências atribuídas às diferentes instâncias administrativas.
Priešgaisrinių sistemų ir gesintuvų, kuriuose yra halono ir kurie yra naudojami # dalyje nurodytoms reikmėms, eksploatavimas nutraukiamas iki terminų, kurie bus nurodyti # priedeEurLex-2 EurLex-2
A rede destinada a promover a diversidade linguística, coordenada pelo Conselho de Língua Galesa (Welsh Language Board), visa as seguintes línguas: Basco, Bretão, Catalão, Córnico, Frísio Oriental, Frísio do Norte, Galês, Frísio Ocidental, Eslovaco, Ladino, Galego, Friuliano, Sardo, Estónio, Irlandês, Letão, Lituânio, Maltês, Finlandês e Sueco.
Kiekvienais metais gamintojai arba gamintojų grupės valstybės narės, kurioje yra jų ūkis, intervencinei agentūrai arba bet kuriai kitai tos valstybės narės paskirtai įstaigai siunčiaEuroparl8 Europarl8
50 No entanto, é correctamente que a República da Estónia recorda, em resposta aos argumentos do Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte, que, num Estado de direito, os actos administrativos devem ser adoptados com respeito das competências atribuídas às diferentes instâncias administrativas.
Rezultatai apskaičiuojami kaip aprašyta bendruosiuose nurodymuose. d reikšmė yra #,#, išskyrus poliesterinį ir elastomultiesterį, kurių d reikšmė yraEurLex-2 EurLex-2
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Finlândia situado a #° #′ leste; depois, passando a leste do golfo da Finlândia, até um ponto na costa oeste da Estónia situado a #° #′ norte; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ leste; depois, para norte, até ao ponto de partida
kadangi, vis dėlto, siekiant prisidėti prie šios rizikos sumažinimo, reikia patvirtinti visų kancerogenų, apie kuriuos pakanka informacijos, įskaitant mokslo ir technikos duomenis, ribines koncentracijų vertes ir kitas tiesiogiai susijusias nuostatasoj4 oj4
Recordo-me do anseio de liberdade que a maioria dos estónios sentia, tendo a rádio e a televisão finlandesas ajudado o norte da Estónia a manter esse anseio, juntamente com a Rádio Europa Livre e a Voz da América.
Komisija teikia Grupei sekretoriato paslaugas ir organizuoja jos darbąEuroparl8 Europarl8
A Task Force da Bacia do Mar do Norte com o Reino Unido, os Países Baixos, a Noruega, a Alemanha, a Bélgica e a Rede CAC da Região do Mar Báltico com a Estónia, Alemanha, Finlândia, Noruega e Suécia continuam a ser duas das principais redes regionais de CAC que procuram desenvolver soluções comuns transfronteiriças para o transporte e armazenamento geológico de CO2.
Reglamento (ES) Nr. #/# tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškasEurlex2019 Eurlex2019
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Finlândia situado a #o#′ leste; depois, passando a leste do golfo da Finlândia, até um ponto na costa oeste da Estónia situado a #o#′ norte; depois, para oeste, até um ponto a #o#′ leste; depois, para norte, até ao ponto de partida
Valstybės narės konsultuojasi tarpusavyje, palaikydamos ryšį su Komisija, o prireikus koordinuoja savo veikląoj4 oj4
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Finlândia situado a 23o00′ leste; depois, passando a leste do golfo da Finlândia, até um ponto na costa oeste da Estónia situado a 59o00′ norte; depois, para oeste, até um ponto a 23o00′ leste; depois, para norte, até ao ponto de partida.
Laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos reguliavimo procedūros priimamos šios NACE # red. įgyvendinimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
— As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Finlândia situado a 23o00′ leste; depois, passando a leste do golfo da Finlândia, até um ponto na costa oeste da Estónia situado a 59o00′ norte; depois, para oeste, até um ponto a 23o00′ leste; depois, para norte, até ao ponto de partida.
Įvairiose valstybėse narėse Marpol #/# įgyvendinama skirtingai, todėl būtina suderinti jos įgyvendinimą Bendrijos lygiu; visų pirma, valstybių narių praktikas, susijusias su sankcijų už teršiančių medžiagų išmetimą iš laivų taikymuEurLex-2 EurLex-2
— As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Finlândia situado a 23° 00′ leste; depois, passando a leste do golfo da Finlândia, até um ponto na costa oeste da Estónia situado a 59° 00′ norte; depois, para oeste, até um ponto a 23° 00′ leste; depois, para norte, até ao ponto de partida.
atkreipia dėmesį į vidaus audito tarnybos nurodytas prioritetines sritis, ypač viešųjų pirkimų proceso auditą, įskaitant tolesnes priemones, susijusias su neįgyvendintais veiksmais, dotacijų audito procesą ir # m. audito veiksmų užbaigimą bei ataskaitų apie juos pateikimą; džiaugiasi padarytomis išvadomis, ypač pastabomis, kad ženkliai pagerėjo viešųjų pirkimų procesas ir kad buvo pakoreguoti du likę nebaigti # m. audito veiksmai, taip pat džiaugiasi dėl pastabos, kad dotacijų skyrimo procesas atitinka reglamentavimo sistemos reikalavimus, skaidrumo ir patikimo finansų valdymo principusEurLex-2 EurLex-2
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto na costa sul da Finlândia situado a 23° 00′ leste; depois, passando a leste do golfo da Finlândia, até um ponto na costa oeste da Estónia situado a 59° 00′ norte; depois, para oeste, até um ponto a 23° 00′ leste; depois, para norte, até ao ponto de partida.
Specialios saugomos teritorijosEurLex-2 EurLex-2
Por «zona síncrona» entende-se uma zona coberta por operadores de rede de transporte interligados de forma síncrona, tais como as zonas síncronas Europa Continental, Grã-Bretanha, Irlanda e Irlanda do Norte e Nórdica e as redes elétricas da Lituânia, da Letónia e da Estónia, conjuntamente referidos como «Báltico», que fazem parte de uma zona síncrona mais ampla;
Nuoseklią vartojimo instrukciją žiūrėkite kitoje lapelio pusėjeEurLex-2 EurLex-2
O mais tardar em 31 de dezembro de 2023, após consulta da Estónia, Finlândia, Letónia, Lituânia e Polónia, e com a assistência do Coordenador Europeu do corredor da rede principal do mar do Norte-Báltico, a Comissão deve proceder a um reexame das ações e do calendário referidos no artigo 2.o.
Ištirpintas preparatas ir infuzinis tirpalasEurlex2019 Eurlex2019
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.