ostra oor Litaus
ostra
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
austrė
lt
valgomasis dvigeldis jūrų moliuskas
Para optimizar a produção, as ostras são cuidadosamente colocadas nas zonas intertidais no sentido do fluxo das marés.
Gamybai optimizuoti austrės kruopščiai sudėliojamos į lysves pagal tai, kur teka srovė per potvynius ir atoslūgius.
austrės
Para optimizar a produção, as ostras são cuidadosamente colocadas nas zonas intertidais no sentido do fluxo das marés.
Gamybai optimizuoti austrės kruopščiai sudėliojamos į lysves pagal tai, kur teka srovė per potvynius ir atoslūgius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Valgomoji austrė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
austrė
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sal, mostarda, vinagre, molhos (temperos), nomeadamente molho de soja, molho de ostras, molho picante (de piri-piri) e molho para cozinha chinesa, especiarias, gelo, temperos, aromas, intensificadores do sabor, pimenta, molhos, maionese, açúcar, adoçantes naturais
Regioninis susisiekimastmClass tmClass
Se as amostras forem colhidas fora dessa época do ano, as ostras que compõem a amostra devem ser mantidas, antes da respectiva análise, em condições equivalentes às descritas na alínea c) por um período adequado para a detecção do vírus OsHV-1 μvar.
Grąžinimo priežastysEurLex-2 EurLex-2
A qualidade é igualmente garantida por um último controlo antes do acondicionamento, efectuado por pessoal qualificado ou enquadrado, para eliminação de ostras vazias, malformadas ou sujas
Integriniai mikrokompiuterių grandynai – monolitiniai integriniai grandynai arba daugialusčiai integriniai grandynai, turintys aritmetinį-loginį įtaisą (ALU), galintį atlikti daugelį bendrosios paskirties vidinės atmintinės komandų su duomenimis, esančiais vidinėje atmintinėjeoj4 oj4
Certas espécies não nativas, introduzidas há várias décadas na Europa, estão actualmente muito difundidas e fazem parte das espécies tradicionalmente utilizadas na aquicultura na Comunidade (a truta arco-íris, a ostra do Pacífico, a carpa, por exemplo).
Laikinųjų asignavimų panaudojimas pagal # ir # skyriusnot-set not-set
Incumprimento de Estado — Violação dos artigos 28.o CE e 30.o CE — Regime de autorização prévia do povoamento, nas águas costeiras neerlandesas, de ostras e de mexilhões provenientes de outros Estados-Membros.
Tokias aplinkybes daugiausiai lemia tai, kad paklausa viršija pasiūląEurLex-2 EurLex-2
Cemitério de ostras gigantes
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę([#]jw2019 jw2019
Só podem trazer-se ou enviar-se para a UE outros produtos de origem animal, como mel, ostras vivas, mexilhões vivos e caracóis, por exemplo, desde que:
personalo įdarbinimo ir mokymo reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
Mas papai mastigou a dele, e a ostra ficou presa em seus dentes.
Koncentracijų patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta # m. spalio # d. #-ajame susitikime dėl sprendimo projekto (Byla COMP/M.#- Gaz de France/Suez)- Pranešėjas: ŠvedijaLiterature Literature
Só podem trazer-se ou enviar-se para a UE remessas pessoais de produtos da pesca (incluindo peixe fresco, seco, cozinhado, curado ou fumado e determinados crustáceos tais como camarões, lagostas, mexilhões mortos e ostras mortas) desde que:
Jei darbas ar sutartis padalijami į keletą dalių, nurodyti kiekvienos šių dalių dydįEurLex-2 EurLex-2
Classificam-se nesta subposição as ostras do género Ostrea, pesando mais do que 40 gramas por unidade, bem como todas as ostras novas ou adultas do género Crassostrea (também denominadas Gryphaea) e do género Pycnodonta.
Bendrai tariant komitetas norėtų pabrėžti, kad skaitmenis sertifikavimas yra gaminio valdymo sritis, kuriai taikomi techninio neutralumo ir konkurencijos principaiEurLex-2 EurLex-2
Ostra-plana-australiana (Ostrea angasi) e ostra-plana-chilena (O. chilensis), ostra-plana-do-Pacífico (O. conchapila), ostra-plana-asiática (O. denselammellosa), ostra-plana-europeia (O. edulis), ostra-plana-argentina (O. puelchana)
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos M. Huttunen ir K. Simonsson, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Suomijos Respublikainot-set not-set
As ostras devem ser acondicionadas ou embaladas com a concha côncava para baixo.
Tyrimo rezultatai kas mėnesį perduodami KomisijaiEurlex2019 Eurlex2019
Para optimizar a produção, as ostras são cuidadosamente colocadas nas zonas intertidais no sentido do fluxo das marés.
Vokietijoje pasireiškė klasikinio kiaulių maro protrūkiųEurLex-2 EurLex-2
Compensação por uma parte das perdas de margem bruta sofridas pelas empresas ostreícolas devido à mortalidade anormal das ostras no Verão de 2008.
finansiniais metais iš biudžeto eilutės # # # skirtų išmokų sąrašas (paskelbta pagal Komisijos reglamentą (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
Para otimizar a produção, as ostras devem ser cuidadosamente colocadas nas zonas intertidais no sentido do fluxo das marés.
jei veiklioji medžiaga pagaminta Bendrijoje-gamintojas arba Bendrijoje įsisteigęs asmuo, paskirtas gamintojo kaip jo vienintelis atstovas, kuris užtikrina atitiktį šiam reglamentuiEurLex-2 EurLex-2
A proibição, prevista na lei neerlandesa, do povoamento, salvo quando haja autorização prévia, com mexilhões e ostras provenientes de outros Estados-Membros constitui um obstáculo ao comércio intracomunitário e ao acesso ao mercado dos mexilhões e ostras provenientes doutros Estados-Membros
Ir ar galiu tuo pačiu paprašyti jūsų rankos?oj4 oj4
— Dado 3: número/ano de ostras
Sąraše turi būti nuoroda dėl valstybių narių, besilaikančių tarptautinių standartų, gairių ar rekomendacijų, kurios taikomos kaip sąlygos importui arba kurių pagrindu importuojamiems produktams, atitinkantiems šiuos standartus, atveriamos rinkosEurLex-2 EurLex-2
Peixe,não vivo, Mariscos, Moluscos, Lagostins-do-rio, Moluscos, Ostras, Pepinos-do-mar, Crustáceos, Crustáceos (não vivos)
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, reikėtų išbraukti Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį, kuriuo pripažįstamas Chimco AD įsipareigojimas, ir atitinkamai pakeisti # ir # straipsnių numeracijątmClass tmClass
Actualmente, a criação das ostras planas não é praticada na Suíça.
Komisija reglamentu gali nurodyti muitinėms nutraukti produktų, pagamintų gamintojų, kurie paprašė taikyti atleidimą nuo registravimo ir dėl kurių buvo nustatyta, kad jie neapeina antidempingo muito mokesčių, importo į Bendriją registravimąEurLex-2 EurLex-2
A produção de moluscos (mexilhões e ostras) é de grande importância económica para os Países Baixos, embora a maior parte das empresas seja pequena e muitas sejam experimentais.
Pensininkai ir jų šeimos nariaiEurLex-2 EurLex-2
Classificam-se nesta subposição as ostras do género Ostrea, pesando mais do que 40 gramas por unidade, bem como todas as ostras novas ou adultas do género Crassostrea (também denominadas Gryphaea) e do género Pycnodonta.
po žodžių Bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo įterpiama ši pastraipaEurlex2019 Eurlex2019
Devido à sua frescura, os vinhos brancos e rosados prestam-se especialmente a um consumo rápido estival, como acompanhamento das ostras de Marennes ou d’Arcachon e de outros produtos do sudoeste francês.
Išmetamųjų dujų bandymas su pakaitiniu katalizatoriumiEuroParl2021 EuroParl2021
Alguém disse, mas eu duvido, que certa ostra continha nada mais nada menos do que cento e cinquenta tubarões
Priimta Briuselyje, # m. rugpjūčio # dLiterature Literature
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.