mesquita oor Malgassies
mesquita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
moske
A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital.
Nisambotra olona maro tao amin'ny moske lehiben'ilay renivohitra ny mpitandro filaminana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesquita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
moske
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há uma pintura de erva-de-leão no terraço de uma mesquita em São Francisco, uma outra gigante na Suíça, uma urtiga em Barcelona.
Izao no nolazainy :gv2019 gv2019
A mesquita Jumaia, com seu minarete e relógio de sol, permanece até hoje como um marco dessa época.
“Tsy maintsy sintonina tahaka izao mba tsy handratra ny kankana,” hoy izy manazava.jw2019 jw2019
A ação não foi concluída, porém, porque um grupo de moradores da região impediu os trabalhos da Secretaria Municipal do Meio Ambiente (SMAM) ao subir em cima dos exemplares que permaneciam em pé, na Praça Júlio Mesquita, em frente à usina.
Raha tsy mbola ampy hampivarahontsana izany, raha mbola manohy mandoro ireo solika avy amin'ny zavatra lò izao tontolo izao tahaka izay kasainy atao amin'izao fotoana izao, vao fiandohana fotsiny izao ho an'i Kiribati, ary mety hiharatsy aza.gv2019 gv2019
(Na Jerusalém atual, no lugar do antigo templo não há nenhuma “casa do Deus de Jacó”, mas, em vez disso, uma mesquita muçulmana.
Farany, Wessie manazava fa Baru Brewery dia mampanantena fa hanohy hikaroka ny rariny ary hanemotra ny fitsarana hatrany aorian'ny Fiadiana izay ho Tompon-daka ny 2014:jw2019 jw2019
O vídeo a seguir desmonstra um outro aspecto da violência que a cidade tem sofrido: um minarete (torre de uma mesquita) é o alvo, sendo atacada várias vezes, até finalmente ir ao colapso (vídeo postado por ibnomar2005):
Pulso Ciudadano nanazava ny zava-niseho:gv2019 gv2019
O comerciante Amade Mussa afirmou a reportagem que a maioria dos fiéis das mesquitas em questão são cidadãos locais, homens de 25 a 35 anos de idade:
Maro tamin'ireo vehivavy sisam-paty no vady na zanaka vavin'ireo gadra politika sy ireo noahiahiana ho mpankasitraka ny kaominista.gv2019 gv2019
Em discurso durante o congresso nacional do Conselho Indonésio de Mesquitas (DMI, na sigla em inglês) na semana passada, o vice-presidente do país, Boediono, provocou debate quando sugeriu [en] que as mesquitas deveriam diminuir o volume dos alto-falantes nos avisos diários de oração.
Tamin'ny herinandro lasa teo, niely tao amin'ny Twitter sy Facebook [amin'ny fiteny Italiana, tahaka ireo rohy rehetra manaraka etoana] ny tenifototra #iostoconmarco (Miaraka amin'i Marco aho), ary koa tany anivon'ny tontolon'ny bilaogy italiana, narahan'ny famerenana maro nataon'ireo mampahalala vaovao Italiana nentim-paharazana.globalvoices globalvoices
Onde eu vivo, tem uma mesquita e uma igreja só separadas por uma parede fina e eu nunca vi nenhum conflito entre as pessoas.
Tanzania ataon'ny mpamazivazy vitsy fihomehezana:gv2019 gv2019
Segundo fontes entrevistadas pela reportagem, a al-Shabaab opera duas mesquitas na cidade, que estiveram desertas nos dias em que aconteceram os ataques e que seus líderes defendem a retirada de monumentos cívicos e cristãos da cidade, assim como a aplicação rigorosa da lei islâmica.
“Ny ataon'io fanavaozana io dia ny maneho amin'izao fotoana izao ny sehatry ny Angovo Meksikana eo amin'ny fifaninanana anatiny sy maneran-tany ” hoy ny nambaran'i Wood.”gv2019 gv2019
A mesquita de Djafarabe, no território Fula
Namoaka lahatsoratra mikasika ny loza ny tranokalam-baovaon'olo-tsotra avenue225 izay mitondra ny lohateny hoe” Drame sur le pont FHB : Un bus de la sotra (ligne 19) dans la lagune” (loza mahatsiravina teo amin'ny tetezana FHB: Fiara mpitatitra sotra ( 19) ao anaty hantsan'ny morondranomasina).gv2019 gv2019
Antiga Mesquita – Sua história remonta 668 anos (d.C).
Nanokatra ny someso amin'ny litera Bangla amin'ny finday tamin'ny 21 febroary 2012 , nandritra ny andro iraisam-pirenena ho an'ny fitenin-dreny, ny praiminisitra Sheikh Hasina.gv2019 gv2019
Síria: Alepo – a cidade antiga – 13/10/2012 – Destruição e fogo, como resultado de um bombardeio na Mesquita dos Omíadas [en] (12).
Mbola misy ihany ny toerana ho an'ny fihomehezana na dia zava-dehibe loatra aza ilay lohahevitra ifanakalozana.gv2019 gv2019
Mais perto da muralha fica a cúpula azul-prateada de uma mesquita, e atrás a cúpula dourada do Zimbório da Rocha.
Iray amin'ny tranga tena mampiseho fahasahiana ity tantaran'i Ruben Paiva ity.jw2019 jw2019
Ao sul do Domo do Rochedo encontra-se a atual mesquita el-Aqsa, construída perto do começo do sétimo século no lugar dum prédio anterior.
Tao an-tsain'ny tsirairay ny dinan'ny fandriampahalemana sy ny latsa-bato.jw2019 jw2019
Consagrada em 1908, a mesquita é conhecida por seu estilo arquitetônico tradicional otomano-turco-otomano.
Niharan'ny herisetra mahery vaika sy notazonin'ny polisy Nizeriana i Yomi Olomofe, mpanao gazety Nizeriana, tamin'ny 17 Martsa.gv2019 gv2019
(Veja também Alcorão; Maomé; Mesquitas)
Manan-janaka iray ny mpitantana ny Hakan Altan amin'izao fotoana izao: Arzu, zanaka vavy 27-taona.jw2019 jw2019
Uruk publica também esse vídeo de um protesto em frente à mesquita Beyazit, em Istambul, na Turquia:
Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:gv2019 gv2019
Na mesquita ele ouviu interpretações do Islã que diferiam do que se ensinava na Alemanha.
Olona an'arivony no nanao fihetsiketsehana teo anoloan'ny tranoben'ny governemanta ao Makedonia ny 28 Desambra 2015, mitaky fepetra vaovao mba hampihenana ny fahalotoan'ny rivotra manempotra ny firenena.jw2019 jw2019
Nenhum ícone religioso era permitido — nada de cruzes, mesquitas ou minaretes.
Noho ny lalàna manakenda ny sehatry ny ONG ao Rosia, tokony hanapa-kevitra amin'izay zava-dehibe kokoa ny mpiaro ny zon'olombelona ao aminy: manana fijoroana matotra eo amin'ny lohahevitra isan-karazany, na miezaka ny hisoroka ny tsy hahazoan'i Kremlin isa vitsivitsy eo amin'ny sehatry ny fifandraisana.jw2019 jw2019
Ela tinha profundo interesse em coisas espirituais e fazia perguntas religiosas tanto na igreja como na mesquita.
Tany aloha dia asa natokana irery ho an'ny lehilahy, fa i Fatoumata no voalohany amin'ny vehivavy nandray ny familiana “taxinin”.jw2019 jw2019
A Albânia notou as mais de 2.000 mesquitas, igrejas e outros edifícios religiosos e, quer os secularizou, quer os destruiu.
Ndagha no mitantara ny fifandraisany manokana amin'ity tovolahy:jw2019 jw2019
MESQUITAS
Nanontany aho mikasika ny fampiasam-bola amin'ny ho avy, kanefa mbola tsy manana izy ireo aloha hatramin'izao.jw2019 jw2019
Em 14 de agosto, o fotojornalista egípcio Mosa'ab Elshamy foi baleado, sentiu uma bala passar voando sobre seu ombro, e teve seu equipamento roubado enquanto ele se aventurava no acampamento próximo à mesquita de Rabaa Al Adawiya, onde um sit-in pró-Morsi foi violentamente dispersado no Cairo, capital egípcia. [en]
Nikiry niteny ny mpitsara fa hotohizana tsy atrehin'ny mpanatrika ny fitsarana ary tsy nety nanome antoka izy amin'izay mety ho fizotran'ny fotoam-pitsarana manaraka.gv2019 gv2019
Desde então a mesquita tem sido testemunha de ataques regulares.
Nandritra ny kabariny tao amin'ny Oniversite Beijing tamin'ny 2013, nandrisika ny mpianatra mba handrodana ny rindrina sy hanangana rafitra sosialista demokratika izy.gv2019 gv2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.