cavar oor Masedonies

cavar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Masedonies

копа

werkwoord

Ele está cavando sua própria cova.
Си го копа сопствениот гроб.

ко́па

Soortgelyke frases

Veia cava inferior
долна шуплива вена

Veia cava superior
горна шуплива вена

Veia cava
Шуплива вена

voorbeelde

Há muita gente para cavar.
Имаме доволно луѓе да копаат.

Nas florestas tropicais em Nova Guiné e no norte da Austrália, a espécie Daceloninae tanysiptera costuma cavar um buraco num cupinzeiro.
Во тропските прашуми во Нова Гвинеја и северна Австралија, рибарчињата од видот Tanysiptera sylvia обично копаат дупка во термитници.

Cavar fundo à procura de tesouros ocultos requer considerável esforço.
Копањето длабоко во земјата во потрага по скриено богатство бара доста напор.

Formandos de Gileade são incentivados a “começar a cavar”
Дипломците на Гилеад охрабрени да „почнат да копаат“

Em todo o planeta, o scrabble mais pobre para sobreviver, enquanto continuamos para cavar para recursos que não podemos mais viver sem.
Ширум планетава, најсиромашните се мачат да преживеат со отпадоците, додека ние копаме по ресурсите без кои повеќе не можеме да живееме.

Vão cavar um novo buraco e colocar tudo isto.
Ќе ископаат нова дупка и ќе затрупаат се во неа.

Um, os arquivos da policia local não estão online, então eu tive que cavar pelos registros do condado.
Досиејата на локалната полиција не се на интернет, па морав да барам низ јавните записи.

Ela mandava: “Quando te abaixares lá fora, então tens de cavar um buraco com [um instrumento de cavar] e tens de virar-te e encobrir teu excremento.”
Таа упатува: „Кога ќе одиш таму надвор, ископај со [направа за копање] земја и потоа покри ја со неа нечистотијата своја“ (5.

Mais fácil de cavar.
Полесно е за копање!

Os resultados de se cavar fundo
Резултат од длабокото копање

Em 1880, escavadoras desenhadas pelo Coronel Beaumont começaram a cavar a partir de Shakespeare Cliff, perto de Dover, e de Sangatte, na costa francesa.
Во 1880, машини за дупчење, конструирани од страна на Колонел Бомон, почнале да дупчат од Шекспир Клиф, во близината на Довер, и од Сангат, на францускиот брег.

Posso ir e voltar sem ser pela porta e com o Westmoreland de vigia, teremos mais um homem para cavar.
Ќе можам да влезам и излегувам без да ја користам вратата, а со Вестморленд на стража, ќе имаме уште еден човек за копање.

Posso ajudar a cavar umas covas.
Би можел да ископам гробови.

Portanto, muitos começam a cavar para baixo.
Па многу почнуваат да копаат во погрешен правец.

Cavar pelo meio de cadáveres não é mole.
Копањето по мртвите те ожеднува.

Temos a noite toda para cavar.
Ќе копаме цела ноќ.

Quero morar algures onde não tenhamos que cavar e não vivamos com a cabeça enfiada num buraco.
Сакам да бидам некаде каде не мораме да копаме тунели и да живеам со главата во песокот.

Em conclusão, ele incentivou os formandos a “começar a cavar” na sua designação missionária.
Затоа, во заклучокот тој ги поттикна дипломците „да почнат да копаат“ кога ќе стигнат во земјите во кои ќе служат како мисионери.

Só terei a certeza quando começarmos a cavar, mas acho que sim.
Нема да знам сигурно се додека не почнеме да копаме, ама да мислам дека можам.

Podemos cavar e sair.
Можеме да се ископаме.

Você acha que pode fazer o cara cavar?
Мислиш дека ќе го натераш човеков да ја откопа?

Podemos cavar.
Можам да копам.

Então, pararam de cavar túmulos?
Значи нема повеќе откопување на гробови?

Geoffrey Smith diz: “A jardinagem consiste em longos períodos de trabalho rotineiro, intercalados por momentos de beleza tão sublime, que todo o cavar, capinar e a própria ansiedade são esquecidos.”
Џефри Смит вели: „Градинарството се состои од долги периоди на рутинска напорна работа прошарана со моменти на таква величествена убавина со која се заборава сето копање, плевење и искрената грижа“.

O Connor vai ter que cavar um buraco bem fundo.
Конор сега ќе се сокрие длабоко.