Área linguística oor Nederlands
Área linguística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Taalbond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
área linguística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
taalbond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
número de áreas linguísticas abrangidas,
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierEurLex-2 EurLex-2
- envolvam jovens que vivam em regiões periféricas e/ou de área linguística restrita.
Het is een leuke meidEurLex-2 EurLex-2
Estes canais podem ser pan-europeus (tais como MTV, Eurosport e Euronews) ou nacionais (área linguística), como Kinderkanal.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerEurLex-2 EurLex-2
- incentivo a países e regiões de fraca capacidade de produção audiovisual ou de área linguística restrita.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Em todo o caso, a importância da rádio nas áreas linguísticas mais pequenas não deve ser subestimada.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekEuroparl8 Europarl8
Serviços de assessoria, informação e consultadoria a empresas, em especial relacionados com a área linguística
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappentmClass tmClass
Existe já actualmente uma interdependência entre diferentes áreas linguísticas europeias.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningEurLex-2 EurLex-2
Serviços de avaliação, análise, consultadoria, relatórios, projectos, pesquisas e informações na área linguística (realizados por peritos)
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerentmClass tmClass
- situação específica dos países de fraca capacidade de produção audiovisual ou de área linguística restrita.
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
Concepção, acompanhamento e avaliação de planos de gestão na área linguística
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februaritmClass tmClass
número de áreas linguísticas abrangidas
We noemen hem even Buckoj4 oj4
O sprachbund mesoamericano é geralmente designado por área linguística mesoamericana.
Ik sliep niet echtWikiMatrix WikiMatrix
Cinco missionários foram designados para lá, inclusive Nasreen Mall, que agora já podia trabalhar em sua própria Área lingüística de urdu.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenjw2019 jw2019
Observou-se igualmente um aumento da oferta de formação nos países de fraca capacidade de produção e de área linguística restrita.
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Para tal, o programa prevê medidas de discriminação positiva para os países de baixa capacidade de produção e/ou de área linguística restrita.
Het zijn geen drugs, RoseEurLex-2 EurLex-2
Será atribuída especial atenção ao desenvolvimento do potencial de países de fraca capacidade de produção e/ou de área linguística ou geográfica restrita.
Gooi de bruggen dichtEurLex-2 EurLex-2
De que forma poderá a União ter em conta a especificidade dos países de área linguística restrita ou com capacidade de produção limitada ?
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenEurLex-2 EurLex-2
Será atribuída especial atenção ao desenvolvimento do potencial de países de fraca capacidade de produção e/ou de área linguística ou geográfica restrita
Ray, hebben we al aanwijzingenoj4 oj4
Por conseguinte, é necessário atender às necessidades específicas dos Estados-Membros mais pequenos e daqueles em que existe mais do que uma área linguística
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenoj4 oj4
Por conseguinte, é necessário atender às necessidades específicas dos Estados-Membros mais pequenos e daqueles em que existe mais do que uma área linguística.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEurLex-2 EurLex-2
475 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.