área Gestão de Regras oor Nederlands
área Gestão de Regras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gebied Regelbeheer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está atualmente a rever e a harmo nizar, na área da gestão partilhada, as regras para a aplicação de correções forfetárias nestes casos de não conformidade.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijselitreca-2022 elitreca-2022
O acesso dos navios comunitários às águas e aos recursos na zona das 25 milhas marítimas medidas a partir das linhas de base em torno das ilhas maltesas (a seguir designada por "área de gestão") é sujeito às seguintes regras:
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
As autoridades nacionais de segurança para a área de utilização devem estabelecer regras ou procedimentos internos para a gestão da emissão das autorizações de tipo de veículo e/ou das autorizações de colocação de veículo no mercado.
Bedoel je dat?- Hij is enormeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
São coisas diferentes; a iniciativa Céu Único está associada a outras áreas que implicam a harmonização das regras de gestão no espaço da União Europeia e a compatibilidade dos sistemas interoperativos, os sistemas de gestão, integrando-os numa rede.
Hoeveel zijn ' t er?Europarl8 Europarl8
O certificado de segurança deverá provar que a empresa ferroviária criou o seu sistema de gestão da segurança e está apta a dar cumprimento às normas e regras de segurança aplicáveis à área operacional relevante.
Is dit jouw wereld?EurLex-2 EurLex-2
(5) Para assegurar a coerência entre as diversas regras de gestão dos esforços da pesca, o regime geral de limitação do esforço de pesca prevista no presente regulamento deverá ser revisto sempre que o Conselho adoptar regras de gestão do esforço de pesca relativamente a pescarias da mesma área, ou de parte da mesma, no âmbito de um plano de recuperação.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorEurLex-2 EurLex-2
Em especial, deveria procurar-se uma certa coerência e integração política em termos de regras de gestão sempre que a INTERREG e a URBAN, ou a SAPARD, PHARE, TACIS e MEDA operem nas mesmas áreas.
Je wordt nog blindnot-set not-set
Os domínios prioritários devem ser a abertura do mercado, a liberdade de estabelecimento, a criação de condições equitativas de concorrência e de regras comuns nas áreas da segurança da aviação, gestão do tráfego aéreo, condições sociais e protecção ambiental.
Hij zal me toch niet aangeven?EurLex-2 EurLex-2
Produtos de impressão, brochuras, panfletos, artigos, fichas informartivas, folhas informativas, folhetos, relatórios, boletins informativos, nas áreas de gestão de riscos, gestão empresarial, relações e conformidade regulamentares, regras e regulamentos contra branqueamento de dinheiro, monitorização de relatórios sobre actividades suspeitas e conformidade de sanções e formação e teste de pessoal de instituições de serviços financeiros a respeito de melhores práticas para, e desenvolvimento de estruturas de conformidade para, conformidade regulatória de monitorização e localização e identificação e avaliação de monitorização de riscos de conformidade de transacções, monitorização de SAR (relatório sobre actividades suspeitas) e conformidade de sanções
Op afsluitentmClass tmClass
Os domínios prioritários deverão ser a abertura do mercado, a liberdade de estabelecimento, condições equitativas de concorrência e regras comuns nas áreas da segurança da aviação, gestão do tráfego aéreo, condições sociais e protecção ambiental.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
Sugere que, no quadro da revisão do Regulamento Financeiro, se flexibilizem as regras e os procedimentos aplicáveis à gestão de crises, área que deve satisfazer requisitos específicos (rapidez do destacamento, considerações em matéria de segurança, etc.) ;
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de informações e dados na Internet e noutras redes de dados, especificamente informações e dados na área da economia e gestão, em especial informações e dados sobre irregularidades em processos de trabalho e gestão, desvios a diretrizes e regras de conduta
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkentmClass tmClass
Transmissão de informações e dados na Internet e noutras redes de dados, especificamente informações e dados na área da economia e gestão, em especial informações e dados sobre irregularidades em processos de trabalho e gestão, desvios a diretrizes e regras de conduta
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.tmClass tmClass
dados sobre entradas e saídas de zonas de pesca, de zonas marítimas em que são aplicáveis regras específicas de acesso às águas e aos recursos, de áreas de regulamentação das organizações regionais de gestão das pescas e de organizações similares e de águas de um país terceiro;
Mijn God...- Wat wilde je doen?EurLex-2 EurLex-2
dados sobre entradas e saídas de zonas de pesca, de zonas marítimas em que são aplicáveis regras específicas de acesso às águas e aos recursos, de áreas de regulamentação das organizações regionais de gestão das pescas e de organizações similares e de águas de um país terceiro
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.oj4 oj4
Suprimiram-se os pormenores técnicos relativos às formas de gestão das áreas arborizadas e à quantidade de tutores em benefício de uma formulação simplificada do caderno de especificações que recorda a necessidade de se respeitarem as regras regionais em matéria florestal.
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
iv) dados sobre entradas e saídas de zonas de pesca, de zonas marítimas em que são aplicáveis regras específicas de acesso às águas e aos recursos, de áreas de regulamentação das organizações regionais de gestão das pescas e de organizações similares e de águas de um país terceiro;
Zelfde verhaal voor het #eEurLex-2 EurLex-2
Foram apresentadas propostas de intervenção em diversas áreas relacionadas com a gestão do programa: redução dos pedidos de documentação na fase de selecção do projecto; simplificação das regras de elegibilidade e dos mecanismos de controlo e supervisão; flexibilização das exigências em matéria de responsabilização financeira; redução dos requisitos em matéria de apresentação de relatórios.
Laat je vrouw gooienEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, concordo com aqueles que dizem que se podia fazer muito mais para proteger este grupo extremamente vulnerável, tomando medidas na área da gestão do tráfego, da segurança rodoviária, das infra-estruturas rodoviárias e das regras de trânsito.
Daar is ook een boek over geschrevenEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.