área de dados oor Nederlands
área de dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gegevensgebied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nossa companhia de seguros gastou #. # pratas nesse novo modelo, nova área de dados, nova sociedade
Dat had je niet hoeven doenopensubtitles2 opensubtitles2
A selecção desta opção sincroniza estas duas áreas de dados
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldKDE40.1 KDE40.1
A rede EUPHIN tem capacidade para abranger várias áreas de dados relacionados com a saúde.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenEurLex-2 EurLex-2
Alojamento de conteúdos digitais na Internet, nomeadamente aluguer de áreas de armazenamento de dados de imagem
Ga bij haar vandaantmClass tmClass
Elaboração de projectos técnicos na área de redes de dados e de comunicações
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumtmClass tmClass
Aluguer de áreas de armazenamento de dados em servidores informáticos
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldtmClass tmClass
Aluguer de áreas de armazenamento de dados eletrónicos de servidores numa rede informática
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdtmClass tmClass
Aluguer de áreas de armazenamento de dados em servidores de Internet
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriektmClass tmClass
Tratamento informático de dados (EDP), serviços de consultoria, nomeadamente serviços de consultoria informática na área de tratamento informático de dados
Om de teamgeest te bevorderentmClass tmClass
Em termos de qualidade, modelo, custo e capacidade de consolidação, a área de dados de mercado é crucial para sustentar o princípio horizontal da MIFID em matéria de transparência, concorrência e protecção dos investidores.
Die laatste deed het ' mEurLex-2 EurLex-2
Sistematização e compilação de dados na área da diabetes em bases de dados e redes informáticas
Waarom staar je zo naar me?tmClass tmClass
Elaboração de aplicações para intranets (software) na área de bases de dados, bases de conhecimento ("knowledge bases"), guias de conversação e registo de dados
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldtmClass tmClass
Incursão detectada na área central de dados.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos iniciar na área de abate, dado que já está limpa. Por outro lado...
Procestaal: SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Área #: Analistas de dados geográficos
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseoj4 oj4
Acreditamos que as seguintes medidas relativas à mHealth ocasionariam benefícios substanciais na área proteção de dados:
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
Empresa informática de consultoria e desenvolvimento de soluções de software na área da segurança de dados
Er is hulp onderwegtmClass tmClass
Formação sobre a mediação de métodos de ensino na área do processamento de dados
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikatmClass tmClass
Serviços de contabilidade, consultoria e gestão na área de tratamento de dados, em especial na compra, venda e marketing de serviços de transporte, turismo e viagens
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachtertmClass tmClass
Consultadoria e coordenação organizacional e em matéria de gestão, em especial na área do processamento de dados
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.tmClass tmClass
Fornecimento de dados científicos na área da química e em áreas similares através de bases de dados
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordentmClass tmClass
Elaboração de programas de processamento de dados, soluções de software para todas as áreas, administração técnica de bases de dados
Dat was vreemdtmClass tmClass
Todos os serviços atrás referidos, em especial na área da transmissão de dados e de informações e relacionados com a disponibilização de dados na área da logística de produtos e da gestão de armazéns
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »tmClass tmClass
6069 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.