caminhos à beira mar
voetpad langs de kust
Beira-Mar oor Nederlands
Beira-Mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Beira-Mar
pt
Beira-Mar (Maio)
nl
Beira-Mar (Maio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beira-mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tínhamos saído para jantar na cidade e voltamos caminhando devagar de mãos dadas pela beira-mar.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Propriedades à beira-mar, avaliadas em milhões de cruzeiros, correm graves perigos.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresjw2019 jw2019
Como já mencionei, Tarbean tinha duas divisões principais: Serrania e Beira-Mar.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalLiterature Literature
Tenho umas propriedades à beira mar.
Bedankt, meesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não havia muita coisa que a Polícia Federal pudesse fazer em relação ao próprio Fernandinho Beira-Mar.
Waterdicht tot # meter diepteLiterature Literature
O cenário, o Presidio, um parque à beira-mar na baía de San Francisco, era mais agradável.
Beroepsvereniging van uitzendkantorenLiterature Literature
Algumas casas à beira-mar, pintadas de amarelo com telhados enegrecidos.
Bedankt, meester bouwerLiterature Literature
Sabe, um lugarzinho para o verão, 8 mil m2, à beira-mar, vale uns 12 milhões de dólares.
We hadden het allemaal slechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosto de estar a beira-mar.
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, ela estava sentada à beira-mar, na noite de todas as noites.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
" Haverá fruta nas árvores E costa a beira mar
Om één te zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Fim das ansiedades, fim das preocupações — aguardava-os uma vida tranqüila, no seu chalé à beira-mar.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenjw2019 jw2019
Estava sentado à beira-mar segurando o pé e chorava.
Hoe ziet hij eruit?Literature Literature
Numa encosta de colina, num mercado, à beira-mar, ou apenas caminhando por uma estrada poeirenta.
U zou een moord aangevenjw2019 jw2019
— Viajar para um descanso à beira-mar, na praia.
Niet bepaaldLiterature Literature
— Não sei — falou —, procurar um trabalho, passar uma temporada em Sinaloa, à beira-mar, veremos
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtLiterature Literature
Caso de uma instalação situada à beira-mar
Kijk naar wat een ettertje isEurLex-2 EurLex-2
Na Beira-Mar, os comerciantes adulavam e engabelavam os fregueses, na esperança de atraí-os para suas lojas.
Wie denk je wel dat je bent?Literature Literature
" Éramos crianças brincado à beira-mar. "
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo são propriedades á beira- mar de primeira
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardopensubtitles2 opensubtitles2
ESTAVA SENTADO À BEIRA-MAR SEGURANDO O PÉ E CHORAVA.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtLiterature Literature
Sentar... à beira mar.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa família tem uns 121 hm 2 de área intocada à beira-mar.
En dit ben jij, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é melhor que a beira- mar
Ik heb hem gezien.Zorroopensubtitles2 opensubtitles2
Neste mesmo momento, à beira mar, Vênus surge das ondas e Messalina está lá para recebê-la.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
818 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.