Cabelo castanho oor Nederlands

Cabelo castanho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

brunette

Estou procurando uma mulher, baixa, cabelos castanhos, muito bonita.
Ik zoek een vrouw: klein, brunette, erg mooi.

voorbeelde

Era uma garota de cabelos castanhos e curtos como os de um menino.
Ze was een klein meisje met een nootbruine huid en gemillimeterd haar als dat van een jongen.

A mulher era bem mais nova, de cabelo castanho curto.
De vrouw was een stuk jonger en had kort bruin haar.

Cabelo castanho.
Bruin haar.

Sim, talvez alguém com... cabelo castanho.
Misschien iemand met bruin haar.

Cabelo castanho pendia liso e despenteado sobre seus ombros, parecendo como se não tivesse sido lavado há dias.
Zijn bruine haar hing slap en onverzorgd tot op zijn schouders en zag eruit alsof het al dagen niet was gewassen.

Tinha cabelos castanhos e um sorriso brilhante.
Ze had bruin haar en een stralende glimlach.

Seu caloroso olhar cor de avelã e cabelos castanhos finalmente surgiram em sua consciência.
Haar warme hazelnootkleurige ogen en bruine haar doken eindelijk in zijn herinnering op.

Ele tem cabelo castanho e é excelente jogador de tênis e sua comida favorita é guacamole
Hij heeft bruin haar, kan heel goed tennissen en zijn lievelingseten is guacamole.’

Com aquele cabelo castanho comprido e aquele bigode, ele parece mesmo um explorador a sério, pensa Rolph.
Met zijn snor en halflange bruine haar lijkt hij een echte ontdekkingsreiziger, vindt Rolph.

Ela tem cabelos castanhos
Ze heeft bruin haar

Holly Short tinha pele castanha, cabelo castanho-avermelhado cortado curto e olhos amendoados.
Holly Short had een nootbruine huid, kort kastanjebruin haar en hazelnootbruine ogen.

Seu cabelo castanho era cortado no ombro, e tinha uma rosto magro, com olhos escuros.
Haar bruine haar hing tot op haar schouders en ze had een mager gezicht met donkere ogen.

Caro se vira para mim, seguindo o olhar do homem de cabelo castanho
Caro draait haar gezicht naar me toe; ze volgt de blik van de man met zijn bruine haar.

Homem branco, cabelo castanho... talvez uns 4O anos.
Donkere, blanke, waarschijnlijk man, mid veertig.

Ele é morena, 1,50m, olhos e cabelos castanhos.
" Ze is 5'9 " met donkere huid, bruine ogen en bruin haar.

Temos ambas uma cara estreita e cabelo castanho-escuro, concluiu Angie.
We hebben allebei een smal gezicht en donkerbruin haar, dacht Angie.

Sim, alta, esguia, cabelo castanho, olhos castanhos.
Lang, slank, bruin haar en bruine ogen.

Haynes, #, # m, # kg, cabelos castanhos, est á armado e é perigoso
Haynes, # meter, # kilo en bruin haar, is vuurwapengevaarlijk

Ele deu uma risada sem graça e passou a mão pelo curto cabelo castanho.
Hij lachte vreugdeloos en ging met zijn hand door zijn korte bruine haar.

Nesse momento, a porta abriu-se e entrou na sala um rapaz de áspero cabelo castanho.
Op dit oogenblik ging de deur open en een jongen met dik bruin haar kwam binnen.

Bill tinha cabelo castanho escuro, e claro, a pele mais branca que você possa imaginar.
Bill heeft donkerbruin haar en natuurlijk de witste huid die je je maar kunt indenken.

Aproximadamente #, #m, cabelos castanhos
Niet zo groot, licht

Bem, claro, garota de cabelo castanho cortado em chanel e camiseta vermelha com a palavra bam!
Ja, natúúrlijk, meisje met je kastanjebruine haar tot je kin en je rode T-shirt met het woord BAM!

Sujeito é um homem de pele clara, cabelo castanho, 1,80m, vestindo um terno cinza.
Verdachte is een man, bruin haar, draagt een grijs pak.

O bispo Richard era um homem atraente, com cabelos castanhos e feições regulares.
Bisschop Richard was een aantrekkelijke man met golvend bruin haar en regelmatige gelaatstrekken.