Cavalo de sangue quente oor Nederlands

Cavalo de sangue quente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Volbloed

voorbeelde

Agricultura: Culturas arvenses e pecuária, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos
Akkerbouw en veeteelt, met uitzondering van het fokken van warmbloedpaarden en het kweken van pluimvee of konijnen

Ele precisa de uma alimentação balanceada própria para cavalos de sangue quente, a fim de manter sua boa forma e beleza.
Het temperamentvolle dier heeft gebalanceerde voeding nodig zodat het fit blijft en er goed uit blijft zien.

No que respeita aos investimentos nas explorações agrícolas, o auxílio não é concedido para raças de cavalos de sangue quente, aves domésticas e coelhos.
Bij investeringen in landbouwbedrijven wordt geen steun verleend voor het fokken van warmbloedpaarden, pluimvee of konijnen.

No que respeita aos investimentos nas explorações agrícolas, o auxílio não é concedido para raças de cavalos de sangue quente, aves domésticas e coelhos
Bij investeringen in landbouwbedrijven wordt geen steun verleend voor het fokken van warmbloedpaarden, pluimvee of konijnen

O auxílio é concedido para culturas arvenses e pecuária, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos
De steun wordt verleend aan bedrijven die zich toeleggen op akkerbouw en op veeteelt, met uitzondering van het fokken van warmbloedpaarden en het kweken van pluimvee en konijnen

Agricultura- O auxílio é concedido para investimentos em pecuária nas explorações agrícolas, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos
Landbouw- De steun wordt verleend voor investeringen in de veeteelt, met uitzondering van het fokken van warmbloedpaarden, pluimvee of konijnen

Sector(es) em causa: O auxílio é concedido para culturas arvenses e pecuária, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos.
Betrokken economische sector(en): De steun wordt verleend aan bedrijven die zich toeleggen op akkerbouw en op veeteelt, met uitzondering van het fokken van warmbloedpaarden en het kweken van pluimvee en konijnen.

O auxílio é concedido para investimentos em culturas arvenses e pecuária nas explorações agrícolas, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos
De steun wordt verleend voor investeringen in akkerbouw en veeteelt, met uitzondering van investeringen voor het fokken van warmbloedpaarden, pluimvee of konijnen

O auxílio é concedido para investimentos em culturas arvenses e pecuária nas explorações agrícolas, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos.
De steun wordt verleend voor investeringen in akkerbouw en veeteelt, met uitzondering van investeringen voor het fokken van warmbloedpaarden, pluimvee of konijnen.

Os meios são concedidos para investimentos na produção animal e nas culturas arvenses nas explorações agrícolas, com excepção da criação de cavalos de sangue quente, aves de capoeira e coelhos.
Er wordt steun toegekend voor investeringen in akkerbouw en veeteelt, met uitzondering van investeringen in het fokken van warmbloedpaarden en in het kweken van pluimvee of konijnen.

Os meios são concedidos para investimentos na produção animal e nas culturas arvenses nas explorações agrícolas, com excepção da criação de cavalos de sangue quente, aves de capoeira e coelhos
Er wordt steun toegekend voor investeringen in akkerbouw en veeteelt, met uitzondering van investeringen in het fokken van warmbloedpaarden en in het kweken van pluimvee of konijnen

Sector(es) em causa: Agricultura — O auxílio é concedido para investimentos em pecuária nas explorações agrícolas, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos.
Betrokken economische sector(en): Landbouw — De steun wordt verleend voor investeringen in de veeteelt, met uitzondering van het fokken van warmbloedpaarden, pluimvee of konijnen.

Não há nada melhor do que uma chávena quente de sangue de cavalo numa noite fria.
'Niets haalt het bij een warme beker paardenbloed in een koude nacht.

– Hummm... – declarou Edd Doloroso. – Não há nada melhor do que uma taça quente de sangue de cavalo em uma noite fria.
'Niets haalt het bij een warme beker paardenbloed in een koude nacht.

Meu rosto quicou contra a carne quente e suada do cavalo até meu lábio rachar; senti o gosto de sal e sangue.
Mijn gezicht sloeg steeds weer tegen het bezwete paardenlijf aan, tot mijn lip barstte; ik proefde zout en bloed.