CD-ROMs
Cd-rom
Cd oor Nederlands
Cd
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cd
nl
Unix
Por favor, compre para mim o novo CD da Shakira.
Koop me die nieuwe cd van Shakira alstublieft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CD
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Compact disc
Para que conste, estou a mostrar ao Dr. Marr um CD partido.
Voor het verslag ik laat Dr Marr een gebroken compact disc zien.
cd
Por favor, compre para mim o novo CD da Shakira.
Koop me die nieuwe cd van Shakira alstublieft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROM
Is dat Frank?oj4 oj4
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Als je ook maar een beetjetmClass tmClass
Edição (também via Internet) de suportes de registo sonoro, incluindo CD e discos fonográficos e outros suportes
Daar ben ik blij omtmClass tmClass
IO e IB são expressos em cd, e t em km.
Boven in haar kamerEurLex-2 EurLex-2
Publicação e edição de livros e artigos científicos, incluindo em suportes de dados electrónicos e magnéticos, sob a forma de CD-Rom, disquetes e outros suportes de dados electrónicos
Misschien ga ik met haar spelentmClass tmClass
Bolsas para discos compactos, caixas para minidiscos, DVD e CD-ROM
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaantmClass tmClass
Discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM e DVD-ROM pré-gravados com imagens e belas-artes
Indeling van het gevaltmClass tmClass
Aparelhagens compactas com som stereo, leitores de CD e de cassetes portáteis
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE stmClass tmClass
O CD dela ficaria incrível.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não considera a Comissão que o enorme êxito dos serviços de partilha de ficheiros como Kazaa (segundo o site Kazaa, são já 100 milhões de utilizadores) deve ser imputado aos preços exorbitantes dos produtos áudio e vídeo, nomeadamente dos CD e DVD?
Stabilisatoren maximaalEurLex-2 EurLex-2
Mód. CB+CD
De eksters schreeuwenEurLex-2 EurLex-2
Circuitos electrónicos, discos ópticos, discos magnéticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, cartuchos ROM, cartões ROM, CD-ROM, DVD-ROM, cartões de memória SD, conectores USB e outros suportes de armazenamento contendo programas para jogos de vídeo de consumo, e outros suportes de armazenamento contendo programas para aparelhos de jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # entmClass tmClass
Serviços de comércio a retalho de artigos de luxo, produtos relacionados com estilos de vida e produtos para uso pessoal, especificamente cartões bancários codificados, sacos em couro ou em imitações de couro para aparelhos e instrumentos elétricos, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, CD-ROM, fitas e discos pré-gravados, calçado de proteção
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?tmClass tmClass
Suportes de imagem, de som, de som e imagem e suportes de dados de todo o tipo (incluídos na classe 9), Em especial cassetes de vídeo, Discos de gravação, Cassetes de música, Discos compactos, Videodiscos, DVDs, CD-ROM, CD-I (discos compactos interactivos), Disquetes, Especificamente enquanto produtos de editoras eletrónicos para fins de instrução, de ensino e de entretenimento
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”tmClass tmClass
Televisores com ecrã de cristais líquidos,Televisores de plasma, Televisão, Leitores de DVD, Leitores de VCD (discos compactos de vídeo),Leitores portáteis de discos compactos de vídeo, Leitores de DVD portáteis, Discos compactos, Discos de vídeo digitais, Rádios, Aparelhos de cinema em casa,Sistemas de alta fidelidade, produtos informáticos, Drives de CD,Leitores de discos compactos de áudio, Gravadores de vídeo,Leitores de MP3 e de MP4,Gravadores rádio-cassettes portáteis, Radiogravadores, Monitores, Fitas, Leitores de cassetes, Receptores de rádio, Auto-falantes,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades de Flash USB
Kinderen doden.Ik weet hettmClass tmClass
(44) CEI 64/1167/CD, fornecido pelas partes em complemento à resposta à pergunta 320 do questionário de 6 de Abril de 2001.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurLex-2 EurLex-2
Material didáctico em formato electrónico e em CD-ROM no domínio da matemática
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekentmClass tmClass
Gravações de som sob a forma de discos fonográficos, discos, CD, DVD, CD-ROM, discos laser e fitas magnéticas
Dat was swingend, mantmClass tmClass
O aparelho de música passou ao CD seguinte e Bosch logo reconheceu o trompete de Chet Baker.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnLiterature Literature
Suportes de registo de sons e/ou de imagens fixas ou animadas, nomeadamente fitas de áudio, registos audiovisuais com música ou animações musicais ou videoclips, cassetes de vídeo, discos compactos, discos laser, discos de vídeo e discos ópticos, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Drugsspuiten delen?tmClass tmClass
(12) Aplicações para sistemas áudio sem fios, nomeadamente: altifalantes sem fios; auscultadores sem fios; auscultadores sem fios para utilização portátil, como, por exemplo, leitores de CD, de cassetes ou rádios de trazer consigo; auscultadores sem fios para utilização nos veículos, por exemplo a utilizar com um rádio ou com um telemóvel; equipamentos intra-auriculares de monitorização, para utilização em concertos ou outras produções em palco.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir os custos de prestações externas para as operações de arquivo, incluindo a selecção, classificação e reclassificação nos depósitos, os custos das prestações executadas em matéria de arquivo e a aquisição e exploração de fundos de arquivo em suportes substitutivos (microfilmes, discos, cassetes, etc.), bem como a compra, a locação e a manutenção de materiais especiais (electrónicos, informáticos, eléctricos) e as despesas com publicações em todos os suportes (brochuras, CD-ROM, etc
Bestuurde wielen ...oj4 oj4
Além disso, as importações com o código NC 8523 90 00 são registadas em quilos, ao passo que a produção e a venda de CD-R são registadas por todas as partes interessadas em unidades.
Holodek Crichton?EurLex-2 EurLex-2
O escoamento total dos gases de escape diluídos durante o ciclo (kg/ensaio) a partir dos valores medidos durante o ensaio e dos dados de calibração correspondentes do dispositivo de medida do escoamento (V0 para o PDP, KV para o CFV, Cd para o SSV) por qualquer de um dos métodos descritos no ponto 2.2.1. do apêndice 3.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerEurLex-2 EurLex-2
Circuitos electrónicos, discos ópticos, discos magnéticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, cartões magnéticos, cartuchos ROM, cassetes ROM, cartuchos de memória, cartões de memória, CD-ROM, DVD-ROM e outros suportes de registo contendo programas para aparelhos de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos
Deze levering moet contant worden betaaldtmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.