Costermano oor Nederlands

Costermano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Costermano

voorbeelde

Adolfo Consolini (Costermano, 5 de janeiro de 1917 - Milão, 20 de dezembro de 1969) foi um atleta e campeão olímpico italiano, especializado no lançamento de disco.
Adolfo Consolini (Costermano, 5 januari 1917 – Milaan, 20 december 1969) was een Italiaanse atleet, die met name aan discuswerpen deed.

No fim do século XIX prosperavam em todo o vale do Tasso (vertente oriental do Monte Baldo) "stupendi e lussureggianti castagni" (esplêndidos e luxuriantes castanheiros); o castanheiro difundiu-se nas comunas de Malcesine, Brenzone e Castion di Costermano, mas principalmente nas terras de San Zeno di Montagna.
Aan het einde van de 19e eeuw gedijden in de hele vallei van de Tasso (Oostflank van de Monte Baldo) "schitterende en weelderige kastanjebomen"; de kastanjebomen verspreidden zich over het hele gebied, te weten de gemeenten Malcesine, Brenzone en Castion di Costermano, maar vooral in de omgeving van San Zeno di Montagna.

Cumpre observar que na região onde esta obra será realizada, que envolve nove municípios, existem numerosos sítios de interesse comunitário: Bardolino (SIC IT 3210007), Caprino Veronese (SIC IT 3210039 e SIC IT 3210041), Castelnuovo del Garda (SIC IT 3210018), Cavaion Veronese (SIC IT 3210043), Costermano (SIC IT 3210007), Lazise (SIC IT 3210018), San Zeno di Montagna (SIC IT 3210004 e SIC IT 3210039) e Torri del Benaco (SIC IT 3210004 e SIC IT 3210007).
Het verdient vermelding dat het geprojecteerde tracé over het grondgebied van negen gemeenten loopt, waar een groot aantal gebieden van communautair belang gelegen zijn: IT 3210007 (Bardolino), IT 3210039 en IT 3210041 (Caprino Veronese), IT 3210018 (Castelnuovo del Garda), IT 3210043 (Cavaion Veronese), IT 3210007 (Costermano), IT 3210018 (Lazise), IT 3210004 en IT 3210039 (San Zeno di Montagna) en IT 3210004 en IT 3210007 (Torri del Benaco).