Coupé oor Nederlands
Coupé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Coupé
nl
auto
Quanto tempo você acha que vai levar para testar o coupé?
Hoelang denk je dat het hem kost om de coupé te testen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coupé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
coupé
Quanto tempo você acha que vai levar para testar o coupé?
Hoelang denk je dat het hem kost om de coupé te testen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Num Plymouth coupé cinzento?
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteopensubtitles2 opensubtitles2
Para M1, M2: berlina, porta traseira, carrinha, coupé, descapotável, veículo de uso múltiplo ( 120 )
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeEurLex-2 EurLex-2
Para M#, M#: berlina, porta traseira, carrinha, coupé, descapotável, veículo de uso múltiplo
april # Datum van laatste vernieuwingoj4 oj4
Dirigia um Ford T Coupé, o primeiro a ser produzido com várias marchas.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
Os veículos desportivos, tanto "coupé" como descapotáveis, distinguem-se, à partida, dos automóveis de passageiros pela linha desportiva da sua carroçaria e pelo facto de terem apenas duas portas.
Drie, twee, eenEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação aos requisitos constantes do ponto 1.1.1, alínea b), quando o fabricante utilizar a parte do piso da estrutura da carroçaria, bem como os principais elementos da frente da estrutura da carroçaria situada directamente em frente do vão do pára-brisas, na construção de diferentes tipos de carroçaria (por exemplo, sédan ou coupé), pode considerar-se que esses veículos pertencem ao mesmo modelo.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnEurLex-2 EurLex-2
Para M1: berlina, porta traseira, carrinha, coupé, descapotável, veículo de uso múltiplo (4);
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijEurLex-2 EurLex-2
Isso é um coupé.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· estilo da carroçaria [por exemplo, berlina tricorpo, berlina bicorpo, coupé, descapotável, carrinha (break), veículo para fins múltiplos],
Je weet wat ik bedoelnot-set not-set
Fator de utilização da tecnologia de movimento por inércia da Porsche, igual a 0,8; este valor é representativo apenas dos veículos do segmento S da Porsche (automóveis de desporto coupé); nos veículos equipados com controlo da velocidade de cruzeiro, o valor do fator de utilização é de 0,4.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
A publicidade de um que identifica o outro será assim, para a Comissão, comparativa, mas será ilícita por não respeitar o requisito previsto no artigo 3.°, n.° 1, alínea b), no caso de pôr em comparação o veículo monovolume de um com o coupé sport do outro, ou seja, produtos que não respondem às mesmas necessidades.
En Saro is een manEurLex-2 EurLex-2
Os coupés, descapotáveis e veículos todo-o-terreno foram registados em segmentos à parte.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
Para as categorias M1, M2: berlina/berlina tricorpo/carrinha/coupé/descapotável/veículo multiusos ( 25 )
Ben jij Temujin?Eurlex2019 Eurlex2019
— estilo da carroçaria [por exemplo, berlina tricorpo, berlina bicorpo, coupé, descapotável, carrinha (break), veículo para fins múltiplos],
Dat zegt dominee Thomas altijdEurLex-2 EurLex-2
estilo da carroçaria [por exemplo, berlina tricorpo, berlina bicorpo, coupé, descapotável, carrinha (break), veículo para fins múltiplos],
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
Himmel foi responsável por praticamente toda a gama de modelos a partir de meados dos anos 1980 até meados da década de 1990, como o Audi 80 Sedan, Avant, Coupé e Cabriolet, Audi 100 Sedan e Avant, e o Audi V8.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondWikiMatrix WikiMatrix
A Opel está também presente no segmento G, graças aos modelos Tigra, Zafira e Frontera; as vendas totais neste segmento, que pode ainda ser dividido em monovolumes, veículos todo-terreno, descapotáveis e coupés, são muito inferiores às dos segmentos B a E.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyEurLex-2 EurLex-2
Para M1: berlina, porta traseira, carrinha, coupé, descapotável, veículo de uso múltiplo (2) (7)
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurLex-2 EurLex-2
Novos tipos de veículos versáteis, como os utilitários desportivos e os crossovers carrinha/SUV (veículos utilitários desportivos) competem por uma quota de mercado com sedãs, coupés, descapotáveis, hatchbacks (3 ou 5 portas) e carrinhas.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Para M1, M2: berlina, porta traseira, carrinha, coupé, descapotável, veículo de uso múltiplo ( 121 )
Iedereen werktEurLex-2 EurLex-2
Cinco minutos depois Rudolph chegou num coupé Buick azul.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?Literature Literature
Já tive relações em carros, mas sempre em coupés
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandopensubtitles2 opensubtitles2
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.