Dispositivo padrão oor Nederlands

Dispositivo padrão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

standaardapparaat

voorbeelde

Os BCN carregam as informações utilizando o dispositivo padrão do SEBC ou as atualizações online.
NCB's uploaden gegevens hetzij via de standaard ESCB-faciliteit of via online updates.

Não é um dispositivo padrão para soldados.
Dat is geen standaarduitrusting voor soldaten.

Sulu achou um dispositivo padrão pessoal da Starfleet Z23.
Sulu had duidelijk een standaard uitgave Starfleet Z23 ontstop apparaat gevonden.

Todos os carregamentos regulares de informação são organizados por meio da transferência de ficheiros através do dispositivo padrão do SEBC.
Regelmatige gegevensuploads gebeuren middels een bestandoverdracht via de standaard ESCB-faciliteit.

JEDEC emitiu padrões dos dispositivos eletrônicos, tais como padrões da memória de computador (RAM), incluindo os padrões de DDR SDRAM.
JEDEC heeft wereldwijde standaarden uitgegeven voor interfaces, zoals de JEDEC standaard voor computergeheugen (Random Access Memory (RAM), inclusief de DDR SDRAM standaard.

O projeto possibilita a criação de sites e anúncios que têm velocidade, beleza e alto desempenho consistentes em todos os dispositivos e padrões de distribuição.
Door het project kunnen er websites en advertenties worden gemaakt die altijd snel en mooi zijn, en goed presteren op verschillende apparaten en binnen verschillende distributiepatronen.

O projeto possibilita a criação de sites e anúncios que têm velocidade, beleza e alto desempenho consistentes em todos os dispositivos e padrões de distribuição.
Dankzij dit project kunnen er websites en advertenties worden gemaakt die altijd snel en mooi zijn en die goed presteren op verschillende apparaten en binnen verschillende distributiepatronen.

Dispositivos de medida-padrão para nanometrologia, nomeadamente instrumentos de medida com um indicador nas escalas micrométrica e nanométrica
Meetstandaardapparaten voor nanometrologie, te weten meetgereedschappen met een patroon in het micrometer- of nanometerbereik

26. substituição ou ajuste dos dispositivos de fixação padrão não estruturais que não interfiram nas operações;
26. vervangen of bijstellen van niet-structurele standaardsluitingen voortvloeiend uit het gebruik.

Verifique se o microfone é o dispositivo de gravação padrão e se os níveis de gravação estão corretos:
Zorg ervoor dat je microfoon het standaard opnameapparaat is en dat de opnameniveaus juist zijn:

Em dispositivos móveis, sua conta padrão pode variar dependendo do sistema operacional do seu dispositivo e dos apps que você usa.
Op mobiele apparaten kan uw standaardaccount variëren afhankelijk van het besturingssysteem en de apps die u gebruikt.

Para todas as compras feitas no Google Play neste dispositivo (configuração padrão): a autenticação é exigida para todas as compras de conteúdo digital realizadas por meio do Google Play, inclusive em apps.
Voor alle Play-aankopen op dit apparaat (standaardinstelling): Verificatie is vereist voor elke aankoop van digitale content via Google Play (inclusief in-app-aankopen).

Podem ser considerados como pertencentes ao mesmo tipo os dispositivos retrorreflectores que tenham uma ou mais ópticas retrorreflectoras idênticas às do dispositivo padrão ou que, não sendo idênticas, sejam simétricas e concebidas para serem montadas, respectivamente, do lado esquerdo ou do lado direito do veículo e cujas partes anexas não difiram das do dispositivo padrão, salvo no que se refere a variantes sem influência nas propriedades objecto do presente regulamento
Retroflecterende voorzieningen kunnen worden geacht tot hetzelfde type te behoren, als zij een of meer retroflectoroptieken hebben die identiek zijn aan die van het standaardmodel of die niet identiek, maar symmetrisch zijn en respectievelijk aan de linker- en rechterkant van het voertuig kunnen worden gemonteerd, en als hun overige delen alleen verschillen met die van het standaardmodel vertonen die niet van invloed zijn op de onder dit reglement vallende kenmerken

Podem ser considerados como pertencentes ao mesmo tipo os dispositivos retrorreflectores que tenham uma ou mais «ópticas retrorreflectoras» idênticas às do dispositivo padrão ou que, não sendo idênticas, sejam simétricas e concebidas para serem montadas, respectivamente, do lado esquerdo ou do lado direito do veículo e cujas partes anexas não difiram das do dispositivo padrão, salvo no que se refere a variantes sem influência nas propriedades objecto do presente regulamento.
Retroflecterende voorzieningen kunnen worden geacht tot hetzelfde type te behoren, als zij één of meer retroflectoroptieken hebben die identiek zijn aan die van het standaardmodel of die niet identiek, maar symmetrisch zijn en respectievelijk aan de linker- en rechterkant van het voertuig kunnen worden gemonteerd, en als hun overige delen alleen verschillen met die van het standaardmodel vertonen die niet van invloed zijn op de onder dit reglement vallende kenmerken.

Podem ser considerados como pertencentes ao mesmo tipo os dispositivos retrorreflectores que tenham uma ou mais «ópticas retrorreflectoras» idênticas às do dispositivo padrão ou que, não sendo idênticas, sejam simétricas e concebidas para serem montadas, respectivamente, do lado esquerdo ou do lado direito do veículo e cujas partes anexas não difiram das do dispositivo padrão, salvo no que se refere a variantes sem influência nas propriedades objecto do presente regulamento.
Retroflecterende voorzieningen kunnen worden geacht tot hetzelfde type te behoren, als zij een of meer retroflectoroptieken hebben die identiek zijn aan die van het standaardmodel of die niet identiek, maar symmetrisch zijn en respectievelijk aan de linker- en rechterkant van het voertuig kunnen worden gemonteerd, en als hun overige delen alleen verschillen met die van het standaardmodel vertonen die niet van invloed zijn op de onder dit reglement vallende kenmerken.

A tecnologia AMP é uma iniciativa de código aberto que tem como objetivo a criação de sites e anúncios que têm velocidade e alto desempenho consistentes em todos os dispositivos e padrões de distribuição.
AMP is een open-sourceproject voor de ontwikkeling van websites en advertenties die altijd snel zijn en goed presteren op verschillende apparaten en binnen verschillende distributiepatronen.

Dispositivos de monitorização de padrões do sono
Monitors voor slaappatronen

Para saber mais detalhes, consulte Ficar protegido com o Gerenciamento de dispositivos móveis ativado por padrão.
Zie Stay secure with default-on mobile management (Veilig blijven met mobiel beheer dat standaard is ingeschakeld) voor meer informatie.

Além disso, os limites padrão de dispositivos serão aplicados.
De standaardlimieten voor apparaten zijn van toepassing.

Você me fez esta promessa quando armazenou meu padrão no dispositivo.
Dat heb je beloofd toen je mijn patroon vastlegde.