Dispositivo predefinido oor Nederlands

Dispositivo predefinido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

standaardapparaat

voorbeelde

Seleccione o dispositivo PCM a usar para a saída do ALSA. Seleccione o " default " (predefinido) para usar o dispositivo ALSA por omissão
Selecteer het PCM-apparaat dat u wilt gebruiken voor de ALSA-uitvoer. Selecteer " Standaard " om het standaard ALSA-apparaat te gebruiken

Também pode gerir a conta de uma criança se a sua for a conta parental predefinida no respetivo dispositivo.
U kunt ook het account van een kind beheren als uw account het standaard ouderaccount op het apparaat van uw kind is.

Dispositivos para indicar intervalos de tempo predefinidos
Toestellen voor het aangeven van vooraf bepaalde tijdsintervallen

Para repor o seu dispositivo preferido, toque em Altifalante de música predefinido ou TV predefinida [e, em seguida,] Repor.
Als u uw voorkeursapparaat wilt resetten, tikt u op Standaardspeaker of Standaard-tv [en dan] Resetten.

«Instalação fixa», uma combinação específica de diversos tipos de aparelhos e, em certos casos, de outros dispositivos, montados, instalados e destinados a ser permanentemente utilizados numa localização predefinida;
3. „vaste installatie”: een specifieke combinatie van verschillende soorten apparaten en eventueel andere inrichtingen, die samengebouwd, geïnstalleerd en bestemd zijn voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie;

Software e hardware para bloquear ou ativar automaticamente o protetor de ecrã ou para desligar automaticamente o ecrã de um computador ou dispositivo móvel quando o utilizador se afasta de uma proximidade predefinida
Software en hardware voor het automatisch vergrendelen, initiëren van een beeldschermbeveiliging of uitschakelen van het beeldscherm van een computer of mobiel apparaat indien de gebruiker de vooraf bepaalde nabijheid verlaat

Dispositivo ou software de segurança de rede que monitoriza e controla o tráfego de entrada e saída da rede, com base em regras predefinidas.
Apparatuur of software voor netwerkbeveiliging die het inkomende en uitgaande netwerkverkeer monitort en controleert op basis van vooraf vastgestelde regels.

No que se refere aos procedimentos de consulta sobre a análise da avaliação clínica de determinados dispositivos médicos de alto risco, os peritos decidirão com base em critérios predefinidos se será emitido um parecer científico sobre um dado dossiê por um dos painéis de peritos acima referidos.
Voor raadplegingsprocedures in verband met de beoordeling van de klinische evaluatie van bepaalde medische hulpmiddelen met een hoog risico zullen deze deskundigen aan de hand van vooraf bepaalde criteria beslissen of over een bepaald dossier door een van de bovengenoemde deskundigenpanels een wetenschappelijk advies wordt uitgebracht.

«Instalação fixa de grande dimensão», uma combinação de grande escala de diversos tipos de aparelhos e, em certos casos, de outros dispositivos, que são montados e instalados por profissionais, destinados a ser permanentemente utilizados numa localização predefinida e a ser desmontados por profissionais;
4. „grote, niet-verplaatsbare installatie”: een grootschalig samenstel van diverse typen apparaten en eventueel andere hulpmiddelen die door vakmensen wordt gemonteerd en geïnstalleerd en bestemd is voor permanent gebruik op een vooraf bepaalde en speciaal daarvoor bestemde plaats, en die door vakmensen afgebroken wordt;

«Instalação fixa de grande dimensão», uma combinação de grande escala de diversos tipos de aparelhos e, em certos casos, de outros dispositivos, que são montados e instalados por profissionais, destinados a ser permanentemente utilizados numa localização predefinida e a ser desmontados por profissionais;
„grote vaste installatie” : een grootschalig samenstel van diverse typen apparaten en eventueel andere hulpmiddelen ◄ die door vakmensen wordt gemonteerd en geïnstalleerd en bestemd is voor permanent gebruik op een vooraf bepaalde en speciaal daarvoor bestemde plaats, en die door vakmensen afgebroken wordt;

4. «Instalação fixa de grande dimensão», uma combinação de grande escala de diversos tipos de aparelhos e, em certos casos, de outros dispositivos, que são montados e instalados por profissionais, destinados a ser permanentemente utilizados numa localização predefinida e a ser desmontados por profissionais;
„grote vaste installatie” : een grootschalig samenstel van diverse typen apparaten en eventueel andere hulpmiddelen ◄ die door vakmensen wordt gemonteerd en geïnstalleerd en bestemd is voor permanent gebruik op een vooraf bepaalde en speciaal daarvoor bestemde plaats, en die door vakmensen afgebroken wordt;

4. «Instalação fixa de grande dimensão», uma combinação de grande escala de diversos tipos de aparelhos e, em certos casos, de outros dispositivos, que são montados e instalados por profissionais, destinados a ser permanentemente utilizados numa localização predefinida e a ser desmontados por profissionais;
„grote, niet-verplaatsbare installatie” : een grootschalig samenstel van diverse typen apparaten en eventueel andere hulpmiddelen die door vakmensen wordt gemonteerd en geïnstalleerd en bestemd is voor permanent gebruik op een vooraf bepaalde en speciaal daarvoor bestemde plaats, en die door vakmensen afgebroken wordt;

Os produtos devem oferecer, pelo menos, uma função de gestão de energia predefinida que possa ser utilizada para comutar automaticamente do modo latente para o modo ligado, quer através de um dispositivo central ligado ao produto, quer através de uma ligação interna [por exemplo, compatível com a sinalização utilizada na gestão de energia do ecrã (Display Power Management Signalling — DPMS) da VESA, predefinida].
de producten moeten minimaal één functie voor energiebeheer bevatten die bij default geactiveerd is en die kan worden gebruikt om op automatische wijze over te gaan van slaapstand naar aanstand, hetzij via een verbonden hostapparaat, hetzij intern (bv. ondersteuning van VESA Display Power Management Signalling (DPMS), geactiveerd bij default).

Foi criado um novo sistema de alertas eletrónicos em dispositivos móveis para o material adicionado ao catálogo e ao sítio da Biblioteca, de forma a proporcionar a rápida subscrição a alertas predefinidos sobre temas importantes ou a possibilidade de definir alertas personalizados, incluindo material de agências noticiosas.
Zo werd een nieuw systeem van elektronische „alerts” op mobiele toestellen ingevoerd voor materiaal dat aan de website en de catalogus van de bibliotheek is toegevoegd, om de mogelijkheid te bieden zich te abonneren op nieuwe alerts over belangrijke onderwerpen of gepersonaliseerde alerts, inclusief materiaal van nieuwsagentschappen, te definiëren.

Caso a proteção da segurança dos doentes e da saúde pública o exija, a Comissão pode adotar atos de execução nos termos do artigo 89.o, a fim de determinar certas categorias ou grupos de dispositivos específicos, distintos dos dispositivos referidos no n.o 1, aos quais o disposto nos n.os 1 a 8 se deve aplicar durante um período predefinido.
Wanneer dit noodzakelijk wordt geacht voor de bescherming van de veiligheid van de patiënten en de volksgezondheid, wordt de Commissie gemachtigd om overeenkomstig artikel 89 gedelegeerde handelingen aan te nemen tot vaststelling van specifieke categorieën of groepen hulpmiddelen, met uitzondering van de in lid 1 bedoelde hulpmiddelen, waarop de leden 1 tot en met 8 gedurende een vooraf bepaalde periode van toepassing zijn.

Sempre que for considerado necessário para a proteção da segurança dos doentes e da saúde pública, a Comissão pode determinar, por meio de atos de execução, dispositivos, categorias ou grupos de dispositivos específicos, exceto os dispositivos referidos no n.o 1, aos quais o disposto nos n.os 1 a 4 se deve aplicar durante um período de tempo predefinido.
Wanneer dit noodzakelijk wordt geacht voor de bescherming van de veiligheid van de patiënten en de volksgezondheid, kan de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen specifieke hulpmiddelen of categorieën of groepen hulpmiddelen, met uitzondering van de in lid 1 bedoelde hulpmiddelen, vaststellen waarop de leden 1 tot en met 4 gedurende een vooraf bepaalde periode van toepassing zijn.

Sempre que for considerado necessário para a proteção da segurança dos doentes e da saúde pública, a Comissão poderá adotar atos de execução nos termos do artigo 89.o, a fim de determinar categorias ou grupos de dispositivos específicos, distintos dos dispositivos referidos no n.o 1, aos quais o disposto nos n.os 1 a 8 se deve aplicar durante um período de tempo predefinido.
Wanneer dit noodzakelijk wordt geacht voor de bescherming van de veiligheid van de patiënten en de volksgezondheid, kan de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen zoals bedoeld in artikel 89 specifieke hulpmiddelen of categorieën of groepen hulpmiddelen, andere dan de in lid 1 bedoelde hulpmiddelen, vaststellen waarop de leden 1 tot en met 8 gedurende een vooraf bepaalde periode van toepassing zijn.