E1 oor Nederlands
E1
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
E1
A opção E1 teria impactos negativos a curto, médio e longo prazo.
Optie E1 heeft negatieve effecten op korte, middellange en lange termijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ângulo de obstrução do montante «A» do lado do condutor é o ângulo formado, em planta, por uma paralela, com início em E2, à tangente que une E1 ao bordo exterior da secção S2 com a tangente que une E2 ao bordo interior da secção S1 (ver anexo 4, apêndice, figura 3).
Dat heb ik in me, dat is makkelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como para as quatro variantes de análise química quantitativa de misturas ternárias se prevêem duas dissoluções (sobre dois provetes separados para as três primeiras variantes e sobre o mesmo provete para a quarta) e, admitindo que se designam por E1 e E2 as precisões dos dois métodos de análise de misturas binárias de fibras utilizadas, as precisões dos resultados para cada componente constam do quadro seguinte:
Het eerste ding, elke keerEurLex-2 EurLex-2
Essa marca de recepção mostra que o dispositivo foi recepcionado na Alemanha (e1) com o número de recepção de base 1712 e inclui:
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenEurLex-2 EurLex-2
Não são de prever problemas de cumprimento no caso da opção C (todos os estaleiros seriam legalmente acessíveis) e da opção E1.
Ze vonden dit in de koelkastEurLex-2 EurLex-2
A marca acima reproduzida significa que o material interior em questão foi homologado na Alemanha (e1), em conformidade com a presente directiva (00), com o número de homologação 2439.
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
A maior parte dos casos (21) refere-se à falsificação dos dados exigidos nos documentos de controlo [E1].
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
O organismo notificado avalia e decide se o sistema de qualidade do fabricante garante que os produtos são conformes ou asseguram a conformidade com o instrumento legislativo aplicável (no caso dos módulos D1, E1 e H) ou com o tipo CE aprovado (no caso dos módulos D e E).
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenEurLex-2 EurLex-2
Dupla constelação dupla frequência/frequência dupla: GPS L1/L5 + Galileo E1/E5a
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsEurLex-2 EurLex-2
As informações dos quadros E1 e E2 poderão ser comunicadas com base em dados provisórios, incluindo estimativas.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
a expressão «Todas as colunas pertinentes utilizadas do quadro dos requisitos em matéria de dados:» é substituída pela expressão «Colunas B1 a H6, C1 e E1 do quadro dos requisitos em matéria de dados:»;
Moet ik ja zeggen?Eurlex2019 Eurlex2019
um farol com um feixe de cruzamento e um feixe de estrada concebidos para condução à direita e à esquerda, homologado na Alemanha (e1) com o número de base 7122 de acordo com os requisitos do anexo II da Directiva 76/761/CEE, sequência n.o 01, que é incorporado mutuamente com a mesma luz indicadora de mudança de direcção acima indicada,
Hij zal je fouillerenEurLex-2 EurLex-2
O dispositivo que ostenta a marca de homologação CE de componente acima indicada é uma luz de nevoeiro da retaguarda, homologada na Alemanha (e1) nos termos da presente directiva (00) com o número de homologação de base 1471.
Wat heb jij allemaal gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Ou um farol que emite um feixe de cruzamento destinado a ambos os sistemas de circulação e um feixe de estrada com intensidade luminosa máxima entre 86 250 e 111 250 candelas (conforme indicado no ponto 30), homologado na Alemanha (E1) em conformidade com o prescrito no Regulamento n.o 8, com a redacção dada pela série 04 de alterações, que está mutuamente incorporado com uma luz de presença frontal, homologada nos termos da série 01 de alterações ao Regulamento n.o 7;
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeEurLex-2 EurLex-2
feixe de estrada (E1+E2 significa dois feixes de estrada)
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Transporte de fontes radioativas de baixo risco, nomeadamente relógios, detetores de fumo e bússolas (E1).
Een vaag gevoel, zeg je?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Numa perspetiva ambiental, os diferentes cenários terão os mesmos impactos em termos de produção de resíduos perigosos e não perigosos, bem como no que respeita às emissões de CO2, à exceção da opção E1[2].
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtEurLex-2 EurLex-2
i) Painéis de partículas: As emissões de formaldeído dos painéis de partículas em estado bruto, isto é, antes da maquinagem ou do revestimento, não podem exceder 50 % do valor-limite que permitiria aos mesmos painéis serem classificados na classe E1 de qualidade de acordo com a norma EN 312-1.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, o módulo E1 é semelhante ao módulo D1 sem as disposições relativas ao processo de fabrico.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktEurLex-2 EurLex-2
ANEXO E1 - Declaração de conformidade com base na garantia de qualidade da inspecção e do ensaio do produto acabado
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesEurLex-2 EurLex-2
O Cometa Kohoutek, formalmente designado C/1973 E1, 1973 XII e 1973f, foi observado pela primeira vez a 7 de Março de 1973 pelo astrónomo checo Luboš Kohoutek.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenWikiMatrix WikiMatrix
O exemplo acima corresponde à marcação de uma lente de plástico utilizada num conjunto de dois faróis homologados na Alemanha (e1) com o número de homologação de base 1151 e constituído por:
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalEurLex-2 EurLex-2
Na última reunião, a comissão aprovou as alterações que seguidamente se apresentam por 27 votos a favor e1 voto contra.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitennot-set not-set
No caso dos motores de ignição por compressão (CI) de velocidade variável, deve aplicar-se o ciclo de ensaio E1 ou E5; em alternativa, acima dos 130 kW pode aplicar-se o ciclo de ensaio E3.
Ik heb gezien wat hij kan doenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.