E.U.A. oor Nederlands
E.U.A.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
VS
Garotas jovens, pegas nos E.U.A, com chip rastreador sob suas axilas?
Tienermeisjes op de universiteit ontvoerd in de VS, een volgchip onder de oksel?
Verenigde Staten
Está falando de declarar guerra contra o governo dos E.U.A.
Je hebt het over oorlog te verklaren tegen de Verenigde Staten de overheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armand DiMele, diretor do Centro de Psicoterapia, dos E.U.A., comenta: “A pessoa deprimida protege-se fechando a mente e o corpo e não permitindo nenhum estímulo.
' Moord op herhalingjw2019 jw2019
Karpatkin, diretor executivo da União dos Consumidores (E.U.A.), disse a respeito dos comerciais de TV dirigidos às crianças: “Tais comerciais usam qualquer tipo de truque para prender a atenção das crianças, estimular sua imaginação e manipular sua inocência. . . .
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicojw2019 jw2019
E num artigo intitulado “O Mundo Cambaleia Para a Escuridão”, o editor do jornal Herald, de Miami, E.U.A. perguntou aos seus leitores se já se deram conta de que “esse Armagedom não é apenas alguma alegoria sobre a qual leu na Bíblia, mas é real”, acrescentando: “Qualquer pessoa com um pouco de lógica pode reunir os eventos cataclísmicos dos últimos poucos anos e ver que o mundo está num limiar histórico. . . .
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningjw2019 jw2019
Tilling, chefe do departamento de Geoquímica e Geofísica dos Estudos Geológicos dos E.U.A.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdjw2019 jw2019
Revistas sobre condições do mercado de acções nos E.U.A
Wat doe je?- NietstmClass tmClass
Fez jus a si própria, ao Programa Espacial e à Força Aérea dos E.U.A.
Ik weet dat zij veel om jou geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordo de Céu Aberto entre a União Europeia e os E.U.A.
Handen omhoogEurLex-2 EurLex-2
Embora o Conselho Nacional de Pesquisa dos E.U.A. tenha recentemente aconselhado os americanos a reduzirem sua ingestão diária de sal para cerca de 3 gramas, algumas autoridades acham que até mesmo esta seja alta demais.
Een wagneriaanse motormeidjw2019 jw2019
● Em Efésios 4:23, o que se quer dizer com ‘ser feito novo na força que ativa a mente’? — E.U.A.
Camille, Kristin?jw2019 jw2019
Hank Giarretto, psicólogo que atua num programa de tratamento às vítimas de abuso sexual, no próspero Condado de Santa Clara, na Califórnia, E.U.A., acha que o incesto é “epidêmico” nos Estados Unidos.
Wie belde er?jw2019 jw2019
Fisher efetuou uma das mais acertadas previsões para a taxa de desemprego na história dos Estados Unidos, em Abril de 2008 na Universidade Marquette, onde previu que o desemprego nos E.U.A. treparia para os 9% até Abril de 2009.
Geniet van de wedstrijdWikiMatrix WikiMatrix
Agora, lembrem-se, que são pilotos da Marinha dos E.U.A.
Salaam aleikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2010, o rácio de pedidos de patente nacionais em relação ao volume de patentes total foi de 15,1% na Europa (em estagnação), 53,6% nos E.U.A. (em diminuição), 82,1% no Japão (em estagnação) e 72,7% na China (em subida acentuada). dirigido à Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 294/2008, que estabelece o Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (COM(2011)0817 – C7‐0467/2011 – 2011/0384(COD)) Relatora de parecer(*): Chrysoula Paliadeli (*) Comissão associada – Artigo 50.o do Regimento JUSTIFICAÇÃO SUCINTA O Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT) foi criado em 2008 por um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho, com o objetivo de contribuir para o crescimento económico sustentável e a competitividade.
Ga kijken wat je er kan aan doennot-set not-set
Aqui nos E.U.A.. os danos do acidente estão ainda ser calculados, mas de acordo com as estimações que temos estado a fazer juntos os números estão a subir rápidamente até ao número de 22,000 mortes.
Een tolerantie van # % is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quero é é fazer um informe detalhado... sobre a situação nos E.U.A. para que o leia a Executiva.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E estes factos dizem menos sobre vocês ou sobre os meus alunos do que dizem sobre aquilo a que chamamos o ensino da matemática nos E.U.A. hoje em dia.
Vitamientjested2019 ted2019
Ficaremos do lado da Rússia, dizendo que não queremos um escudo de defesa dos E.U.A.?
Neem nog maar een slokEuroparl8 Europarl8
COMO menino de meus oito anos, em Filadélfia (E.U.A.), achava que, de algum modo eu era diferente dos demais.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenjw2019 jw2019
O President dos E.U.A. Barack Obama e outros líderes ao redor do mundo alertaram o presidente Museveni que a lei constitui uma violação de direitos humanos.
Meester Yip gaat naar de grond!gv2019 gv2019
Espera-se que os E.U.A. estabeleçam em breve normas mais rigorosas.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opjw2019 jw2019
És dos E.U.A?
En nou geen gelazer meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, desenhada no deserto de Blythe, Califórnia, E.U.A., existe uma figura humana de mais de 50 metros de comprimento.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedjw2019 jw2019
Estive em alguns estados nos E.U.A. em que era a única pessoa lá.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelted2019 ted2019
Existiam 8000 tipos de notas nos E.U.A..
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterted2019 ted2019
Foi, porém, um instante efêmero de glória, se bem que a África do Sul lidera agora a lista dos principais produtores de ouro, seguida pela Rússia, Canadá e E.U.A.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.