Ema da Normandia
Emma van Normandië
Ema oor Nederlands
Ema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Nandoe
Nandoes
Uma diferença característica é que as emus são monógamas, ao passo que as emas são polígamas.
Een kenmerkend verschil is dat emoes monogaam zijn en nandoes niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
nandoe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomenda-se aos organismos competentes que, no momento da avaliação das candidaturas e da verificação da conformidade com os critérios, tomem em consideração a aplicação de sistemas de gestão ambiental reconhecidos, como o EMAS ou a norma EN ISO 14001 (Nota: a aplicação destes sistemas de gestão ambiental não é obrigatória.)
Dat was de generaalEurLex-2 EurLex-2
Foi apresentado à Agência Europeia de Medicamentos (a seguir designada «EMA») um pedido para uma modificação da entrada existente para o salicilato de alumínio básico.
Zoals die mooie vrouw van de galerieEurLex-2 EurLex-2
enviado fundo: TRAN - Decisão da Comissão relativa ao Guia de Registo Colectivo UE, de Registo de Países Terceiros e de Registo Global ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Novembro de 2009, que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - prazo: 29/10/2011)
HOOFDSTUK II.-Installatievoorwaardennot-set not-set
Relator: Bart Staes (A8-0096/2018) Quitação 2016: Agência Europeia de Medicamentos (EMA)
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgavenot-set not-set
Os Estados-Membros devem, sempre que oportuno, utilizar publicações profissionais, jornais locais, campanhas de promoção ou quaisquer outros meios adequados para promover uma sensibilização geral para o EMAS.
Nog één stukje, schateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com base no mesmo relatório, as recorrentes puderam apreciar se convinha impugnar judicialmente a decisão de adjudicação tomada pela EMA, o que fizeram em 12 de dezembro de 2011 ao interporem um recurso perante o Tribunal Geral.
Waar ben je mee bezig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29 Quanto à segunda parte do pedido, a recorrente pede ao Tribunal Geral que intime a EMA a não divulgar o relatório de apreciação do CMUH relativo à semelhança do Vantobra e do TOBI Podhaler, nem o relatório de apreciação do mesmo comité relativo à superioridade clínica do Vantobra sobre o TOBI Podhaler.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando o EMA realizar exames aeromédicos em mais de um local, deve fornecer à autoridade competente informações pertinentes sobre todos os locais de prática.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingEurLex-2 EurLex-2
Estou certa de que, embora ocupe um lugar bastante modesto no vasto plano relativo às alterações climáticas, no qual o senhor Comissário tanto se empenhou, o EMAS tem um espaço próprio e pode ajudar a União Europeia e o resto do mundo a reduzir a nossa pegada ecológica.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEuroparl8 Europarl8
Os médicos generalistas (MG) podem atuar como EMA para a emissão de certificados médicos para LAPL, desde que preencham todas as condições seguintes:
Aldus begon Betty' s moordpartijEurlex2019 Eurlex2019
Os Estados-Membros incentivam os estabelecimentos ou empresas que efectuem operações de tratamento a introduzir sistemas certificados de gestão ambiental nos termos do Regulamento (CE) n.o 1221/2009 , do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Novembro de 2009, relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoennot-set not-set
Para além do EMAS (sistema comunitário de ecogestão e auditoria), foram desenvolvidos nos últimos anos vários outros sistemas de gestão ambiental para corresponder a determinadas características sectoriais e ao nível de complexidade das empresas, ou para focar certos aspectos ambientais.
Ook de lagere compartimentenEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, a competência exclusiva que o Regulamento n.° 726/2004 reconhece à EMA diz apenas respeito às avaliações realizadas para efeitos de emissão, pela Comissão, da AIM de um medicamento (57).
Het is nog een lange ritEurlex2018q4 Eurlex2018q4
84 Em segundo lugar, a recorrente sustenta que o n.° 83 do acórdão recorrido está viciado por um erro de direito pelo facto de o Tribunal Geral deixar pressupor que a EMA procedeu a uma ponderação entre os interesses comerciais confidenciais da recorrente e o interesse público superior da transparência, quando, na decisão controvertida, a EMA se baseou apenas na inexistência de caráter confidencial do relatório controvertido.
Je had gelijk, SamEuroParl2021 EuroParl2021
Contudo, há que lembrar que a EMA considerou que se devia ocultar o intervalo de concentração da substância ativa e os pormenores da norma de referência interna utilizada nos testes analíticos.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A informação e a documentação apresentadas no âmbito de um pedido de estabelecimento de LMR devem ser exatas e conformes ao estado atual dos conhecimentos científicos e às orientações científicas emitidas pela EMA relativamente à segurança dos resíduos.
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula Abduleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
os requisitos necessários para a emissão de um certificado de EMA deixaram de estar preenchidos;
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isEuroParl2021 EuroParl2021
Além disso, é necessário introduzir uma referência cruzada com o novo Regulamento relativo aos medicamentos veterinários e indicar claramente o papel da EMA no que respeita à autorização e fiscalização dos produtos para uso veterinário através do procedimento centralizado.
Holodek Crichton?not-set not-set
( 17 ) Regulamento (CE) n.o 761/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Março de 2001, que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de gestão ambiental e de auditoria (EMAS) (JO L 114 de 24.4.2001, p.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelEurLex-2 EurLex-2
O reconhecimento oficial de uma parte ou da totalidade de outros sistemas de gestão ambiental pode facilitar a transição de uma dada organização para o EMAS.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constata com apreensão que o Tribunal de Contas assinalou diversas lacunas, nomeadamente no que diz respeito à execução de políticas e procedimentos em matéria de pessoal e de câmara de recurso (ECHA), de transparência no que se refere à publicação de declarações anuais de interesses (EASA) e de formação no domínio dos conflitos de interesses (ECHA e EASA); salienta que, de entre as quatro agências submetidas a auditoria pelo tribunal, apenas a EMA dispunha de uma política em matéria de ofertas e convites;
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o disposto no artigo 13.o, n.o 2, alínea d), do Regulamento EMAS, o verificador deve verificar se não há reclamações relevantes de partes interessadas ou se as reclamações apresentadas foram resolvidas de forma positiva.
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragEurLex-2 EurLex-2
Um EMA está habilitado a emitir, revalidar e renovar os certificados médicos de classe 2 e para LAPL, e a realizar os exames e avaliações médicos correspondentes;
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A consultoria inform tica e a gest o dos projetos est o a melhorar na EMA e na eu-LISA Consultoria inform tica e gest o dos projetos na EMA 2.30.
Onvoorspelbaarelitreca-2022 elitreca-2022
Nota: a declaração ambiental EMAS pode ser utilizada para comunicar indicadores de desempenho principais específicos, nomeadamente as emissões ligadas à energia e as emissões de gases com efeito de estufa.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.