email oor Nederlands

email

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

e-mail

naamwoord manlike

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.
Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

e-mailadres

naamwoord onsydig

Devo ter o email dele de algum grupo enviado por Heidi.
Misschien heb ik z'n e-mailadres in een mail van Heidi.

elektronische post

Email

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

E-mail

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.
Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

Soortgelyke frases

assinatura de email
e-mailhandtekening

serviço de entrega de emails
service voor e-mailbezorging

coexistência de email
co-existentie van e-mailomgevingen

Coletar Dados por Email
Gegevens verzamelen per e-mail

email marketing
e-mailmarketing

grupo de distribuição universal habilitado para email
universele distributiegroep die e-mail gebruikt

endereço de email na Internet
internet-e-mailadres

email falsificado
vervalst e-mailbericht

Pasta de Email Gerenciada
map Beheerde e-mail

voorbeelde

Claro, só estava a ler os emails dos guerreiros da oração.
Natuurlijk, ik lees net de e-mails van de gebedskrijgers.

Simplesmente clique no ícone do canto escolha um PDF ou slides abra- o no seu leitor de PDF e envie- o através de email.
Klik eenvoudigweg op het icoon in de hoek kies een PDF of slides open deze in uw PDF lezer en verzend via email.

O protocolo IMAP#rev# (Internet Message Access Protocol) permite-te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor
Het IMAP#rev#-protocol (Internet Message Access Protocol) stelt u in staat berichten in postmappen op een server te benaderen

Revelaram um email com sugestões de presentes para um funcionário anónimo da Casa Branca.
Jullie hebben een e-mail onthuld met daarin verjaardagscadeau suggesties voor een niet nader genoemde Witte Huis hulp.

Deve ter havido algum erro com o email.
Nee, er vast iets fout gegaan met de mail.

Dispõem portanto dessa comunicação nos vossos emails.
Deze informatie vindt u in een e-mail die u toegezonden is.

Você realmente deveria tomar mais cuidado ao sair da sua conta de email.
Je zou echt voorzichtiger moeten zijn wat betreft het uitloggen op je emailaccount.

Que email?
Welke e-mail?

Mandei um email pros dois.
Ik heb't jullie gemaild.

Rastreei o email até uma lanchonete.
Ik heb de e-mails getraceerd naar een draadloos café.

Alicia trouxe outro email com uma foto anexada.
Alicia heeft een andere e-mail gebracht met een foto als bijlage.

Aqueles emails não foram obtidos ilegalmente porque... nem eram reais.
Ik heb die e-mails niet illegaal verkregen, omdat ze niet eens echt zijn.

quer seja através de uma decisão individual (e mais precisamente de um email) a indicar precisamente a recusa do reembolso;
hetzij middels een individueel besluit (en meer bepaald middels een e-mail) waarin die weigering werd gepreciseerd;

E são estes os teus emails?
Zijn dit je e-mails?

Havia mais de 450 emails, alguns de interesse particular.
Er zaten meer dan 450 e-mails in, waarvan er een paar interessant zijn.

Levou alguns segundos para a tela brilhar em sinal de vida, e alguns outros segundos para abrir o meu programa de email.
Na een paar seconden gloeide het scherm op, en het kostte nog een paar tellen om mijn e-mailprogramma te openen.

Não trouxe um cachecol, mas a Yolanda me mandou sua foto por email.
Ik heb geen sjaal, maar Yolanda heeft een foto van jou gemaild.

Manda-me os emails.
Stuur die e-mails naar mij.

Eu não posso ligar-lhe, manda-lhe um email.
Ik kan het haar niet vertellen, stuur een mail.

Meio que me lembra os emails que recebia da minha 3a esposa.
Het doet me denken aan de e-mails die ik van mijn derde vrouw kreeg.

Me manda um email.
Mail me maar.

Portnoy nunca deveria ter usado seu próprio email para mandar fotografias da fazenda para Doors.
Portnoy had nooit rechtstreeks haar foto's naar Doors moeten mailen.

Veja só estes emails entre eles.
Kijk naar die e-mails tussen hen.

Devia ter- me enviado por email um telemóvel maior
Hij had me een grotere telefoon moeten e- mailen

Mandei um email para Brian dizendo que estava com os esteroides e ia entregá-los, a não ser que ele pusesse US $ 25 mil em um saco e deixasse embaixo de um banco na praça.
Ik mailde Brian dat ik zijn stero's had en dat ik hem zou verraden, tenzij hij $ 25,000 in een papieren zak deed en achterliet onder een bankje.