em X vezes oor Nederlands

em X vezes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

-voudig

Suffix

voorbeelde

Havia uma cruz acolchoada e vermelha em forma de X em vez de crucifixo.
Er was een groot, rood gestoffeerd kruis dat meer op een x leek dan op een crucifix.

Em vez de x, temos horas, e em vez de y, temos o custo.
In plaats van x hebben we uren en in plaats van y hebben we de kosten.

O Meraki exige uma impressão digital de certificado X.509 em vez de um certificado X.509.
Voor Meraki is een X.509-certificaatvingerafdruk vereist in plaats van een X.509-certificaat.

Observação: para o HackerOne, é necessário ter uma impressão digital de certificado X.509, em vez de um certificado X.509.
Opmerking: Voor HackerOne is een X.509-certificaat-fingerprint vereist in plaats van een X.509-certificaat.

Observação: para o Desk, é necessário ter uma impressão digital de certificado X.509 em vez de um certificado X.509.
Opmerking: Voor Desk is een X.509-certificaat-fingerprint vereist in plaats van een X.509-certificaat.

Contudo, o quanto nós aumentamos em x, aumentamos duas vezes mais no eixo y.
Als we x laten toenemen, moeten we y twee keer zoveel laten toenemen.

Então nós sabemos que isos é a mesma coisa, ou nós podemos deduzir que isso é a mesma coisa, como x mais y vezes... e eu irei fazer este próximo x mais y em uma cor diferente... vezes x mais y.
Dus we weten dat dit hetzelfde is, of we kunnen deduceren dat dit hetzelfde is, als X + Y tot de macht twee ( en ik schrijf de volgende x in een andere kleur op ) hetzelfde is als X+Y keer X+Y.

É uma imagem de aves gerada totalmente por uma rede neural, treinada para reconhecer aves, simplesmente procurando x, em vez de procurar o y, e fazendo-o por repetição.
Deze afbeelding van vogels is volledig gegenereerd door een neuraal netwerk dat vogels kon herkennen, door simpelweg naar de x te zoeken in plaats van naar de y en dat dan eindeloos te herhalen.

Em vez de menos x, temos x mais a.
In plaats van min x, hebben we een plus x.

Página #, no ponto #, em vez de Apêndice X, deve ler-se Apêndice XI
Op bladzijde #, punt #, wordt Aanhangsel X vervangen door Aanhangsel XI

Porque aqui, em vez de ter x no numerador, nós realmente ter x no denominador.
Omdat in dit geval, in plaats van x in de teller, staat x in de noemer

R R de Raios X Teve uma vez em que Anna quebrou um dedo.
R staat voor Röntgenfoto’s Op een keer had Anna haar vinger gebroken.

A mordida do Predador X é formidável, calculada em quatro vezes a do tiranossauro rex.
De beet van Jager X is formidabel, geraamd op vier keer die van de T. Rex.

No exemplo supra, e empresa (b#), que é controlada em conjunto pela empresa em causa (a) e um terceiro (x), é tomada em consideração, uma vez que tanto (a) como (x) são titulares de direito de veto em (b#) devido ao facto de terem uma participação idêntica no capital de (b
In het voorbeeld wordt de onderneming b# waarover door de betrokken onderneming a en een derde x gezamenlijke zeggenschap wordt uitgeoefend, in aanmerking genomen, omdat a en x op basis van hun gelijke deelneming in b# allebei vetorechten in b# hebben

No exemplo supra, e empresa (b3), que é controlada em conjunto pela empresa em causa (a) e um terceiro (x), é tomada em consideração, uma vez que tanto (a) como (x) são titulares de direito de veto em (b3) devido ao facto de terem uma participação idêntica no capital de (b3) (128).
In het voorbeeld wordt de onderneming b3 waarover door de betrokken onderneming a en een derde x gezamenlijke zeggenschap wordt uitgeoefend, in aanmerking genomen, omdat a en x op basis van hun gelijke deelneming in b3 allebei vetorechten in b3 hebben (128).

Assim com 12 27 vezes x ao quadrado, apenas multiplicado x 12 ao quadrado vezes a 27 e, em seguida, menos x 16 para a sexta subtração 16 x para o sexto.
Zo plus 27 keer 12 x kwadraat, ik gewoon vermenigvuldigd met de 12 x kwadraat tijden de 27, en vervolgens minus 16 x tot de zesde min 16 x aan de zesde.

Seja y igual a... deixe- me pensar em algo bom. e elevado a x vezes o cosseno à quinta de x.
Laten we zeggen dat y gelijk staat aan -- laat ik iets goeds bedenken -- e tot de macht x maal de cosinus tot de macht 5 van x.

Quero dizer que você deve comer um x-burger de vez em quando porque um pouco de proteína nunca matou ninguém.
Dat je nu en dan een cheeseburger moet eten, omdat een beetje proteïne nooit iemand doodde.

Já usei visão de raio- x em todos estes túneis mais de # vezes
Ik heb deze tunnels een dozijn keer gescand

Assim, até agora nós sabemos que a linha deve ser, y é igual a a encosta - eu vou fazer isso em laranja -- negativo x 2 vezes Além disso, nosso ponto de origem y.
Dus, tot nu toe weten we dat lijn moet zijn, y is gelijk aan de helling -- Ik doe dat wel in het oranje -- min 2 keer x plus onze y- ordinaat.

Em vez de um prazo de X + X meses ou dias, propõe-se um prazo máximo de 200 dias.
In plaats van X + X maanden of dagen, wordt een maximum van 200 dagen voorgesteld.

Então, aqui, em vez de ter apenas um x no denominador, Nós temos um inteiro x mais um no denominador.
Hier, in plaats van alleen een X in de noemer, hebben we ook X + 1 in de noemer

Se você puder fazer isso, fecho com você em vez de fechar com o concorrente X”.
Als dat mogelijk is, gaan we liever met jou in zee dan met concurrent X.’

As informações providas pelos raios X são captadas pelos sensores eletrônicos, em vez de por chapas fotográficas.
De door de röntgenstralen verschafte informatie wordt geregistreerd door elektronische sensors in plaats van op fotografische platen.

Em 23 de outubro de 2014, X apresentou um novo pedido de proteção internacional, o terceiro, desta vez, em território italiano.
Op 23 oktober 2014 heeft X opnieuw een verzoek om internationale bescherming ingediend, het derde verzoek, ditmaal op Italiaans grondgebied.