Escrituração oor Nederlands
Escrituração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
boekhouding
A não escrituração na contabilidade da sociedade corresponde a uma inexistência de operações contabilísticas significativas.
Het ontbreken van vermeldingen in de boekhouding van de vennootschap komt overeen met het ontbreken van belangrijke boekhoudkundige verrichtingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escrituração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
boekhouding
A não escrituração na contabilidade da sociedade corresponde a uma inexistência de operações contabilísticas significativas.
Het ontbreken van vermeldingen in de boekhouding van de vennootschap komt overeen met het ontbreken van belangrijke boekhoudkundige verrichtingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os formulários das declarações de trânsito comunitário serão confeccionados em maços permitindo obter os diferentes exemplares com uma única escrituração.
Laat ons hopenEurLex-2 EurLex-2
Descrever as modalidades de correcção dos registos de contabilidade em caso de erros de funcionamento ou de escrituração e indicar as repercussões sobre as diferenças entre o expedidor e o destinatário
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitoj4 oj4
Serviços de contabilidade, auditoria e de escrituração
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgennot-set not-set
Formação inicial e contínua, em especial no domínio dos assuntos fiscais, escrituração, contabilidade, serviços de contabilidade, negócios financeiros, recursos humanos e organização empresarial
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeertmClass tmClass
A escrituração e a conservação de registos, bem como o estabelecimento e a manutenção de controlos adequados são da responsabilidade dos gestores do Tribunal
Nog meer scheldwoorden?oj4 oj4
Software para registo de horas faturáveis, acompanhamento de faturas, gestão de comunicações com clientes, monitorização de projetos de contabilidade e de escrituração comercial e para intercâmbio de informações de várias bases de dados com funcionários
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maarttmClass tmClass
Então, mesmo treinando para competições de caiaque, ganhando insígnias, e sendo um gênio, ele também faz sua escrituração?
Je bent een goede vriend, BedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de consultadoria financeira para elaboração de modelos, escrituração comercial e avaliação de instrumentos financeiros
Dat is toch niet te strak, hè?tmClass tmClass
Serviços de escrituração comercial geral
Pa, natuurlijktmClass tmClass
Serviço de gestão de clientes no domínio dos seguros, bancário, dos serviços financeiros, assistência médica, serviços de informações, títulos, telecomunicações, cartões de crédito, recursos humanos, escrituração comercial, bem como da tecnologia
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productentmClass tmClass
Nos casos referidos no n.o 1, alínea b), o diretor do serviço europeu adota, nos termos do seu ato de criação, as disposições específicas que regem a execução das tarefas, a recuperação dos custos incorridos e a escrituração contabilística respetiva.
Hij hoeft het niet te wetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços financeiros, nomeadamente gestão de activos, serviços fiduciários, serviços de custódia, serviços de escrituração comercial e de elaboração de relatórios, serviços de entrega regulamentar e administração de planos, incluindo pagamentos de benefícios
Ik weet iets beterstmClass tmClass
A escrituração e a conservação de registos, bem como o estabelecimento e a manutenção de controlos adequados, são da responsabilidade dos gestores do Tribunal.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
Serviços de contabilidade, auditoria e de escrituração
In principe staat het een bank in hetkader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenEurLex-2 EurLex-2
Pacotes de software educativo relacionado com serviços de contabilidade, serviços financeiros, escrituração comercial, auditoria, falência e tributação, prestação de informações financeiras, elaboração de relatórios financeiros e serviços de consultadoria relacionados com contabilidade, serviços de assessoria empresarial, recrutamento de pessoal no domínio da contabilidade
Dat klinkt goedtmClass tmClass
Esta escrituração, juntamente com o registo oficial- mantido pela estrutura de controlo- de produtores, matadouros, esquartejadores, transformadores, acondicionadores e fatiadores, bem como a declaração oportuna, à estrutura de controlo, das quantidades produzidas, garante a rastreabilidade do produto ao longo de toda a cadeia de produção
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?oj4 oj4
b) Serviços de escrituração (CPC 86220) BG: excluindo as declarações fiscais | 1) CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Não consolidado 2) RO: Não consolidado | 1) FR, IT, MT, RO, SI: Não consolidado AT: Sem representação perante as autoridades competentes 2) RO: Não consolidado |
En hij plakteEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de software baseado na Web que fornece informações de gestão empresarial em tempo real para a prática contabilística, especificamente software baseado na Web para registo de horas faturáveis, acompanhamento de faturas, gestão de comunicações com clientes, monitorização de projetos de contabilidade e de escrituração comercial e para intercâmbio de informações de várias bases de dados com funcionários
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdentmClass tmClass
Descrever as modalidades de correcção dos registos de contabilidade em caso de erros de funcionamento ou de escrituração e indicar as repercussões sobre as diferenças entre o expedidor e o destinatário.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenEurLex-2 EurLex-2
Todos os produtos atrás referidos, exceto produtos relacionados com escrituração, processamento de salários, recursos humanos, fiscalidade, contabilidade, finanças, serviços de alojamento, em especial para a disponibilização de aplicações de software através da Internet
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRtmClass tmClass
SISTEMA DE GESTÃO DAS AJUDAS CONCEDIDAS À ÍNDIA Escrituração dos processos 3.2.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingelitreca-2022 elitreca-2022
Escrituração comercial de serviços de transferência electrónica de fundos
Waar moet ik over schrijven?tmClass tmClass
(34) Em matéria de contabilidade, convém precisar que o contabilista de cada Instituição deve documentar a organização e o procedimento contabilísticos da sua Instituição e definir as condições que os sistemas informáticos de escrituração da contabilidade devem observar, em especial em matéria de segurança de acesso e de pista de auditoria em relação às alterações introduzidas nos sistemas.
Heb je hem gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de informações relacionadas com contabilidade, práticas contabilísticas, gestão de negócios, folhas de vencimento, recursos humanos, tributação, planeamento fiscal, avaliação fiscal, conformidade fiscal, consultadoria fiscal, declarações fiscais, auditoria, escrituração comercial, administração e secretariado de empresas, administração em matéria de constituição de empresas, comércio eletrónico, gestão de relações com clientes, tributação, gestão de ativos empresariais, gestão e planeamento de benefícios para funcionários, gestão de produção, planeamento de recursos empresariais, gestão de informações e gestão de documentos, serviços de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos, incluindo prestados através de uma linha de apoio
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staantmClass tmClass
a) a reforma do sistema de concursos gerais, deixando de se colocar a tónica nos testes aos conhecimentos factuais para se privilegiar os testes às capacidades e alargando-se as possibilidades de recrutamento de especialistas, nomeadamente nos domínios de auditoria, escrituração e contabilidade;
Je mond zegt maar wat, hé?not-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.